ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

санкции

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 1862
Российское судно-трубоукладчик «Академик Черский» в порту острова Рюген, Германия

Biznes Alert: Газпром берет Европу в газовые клещи

Северный поток — 2

Российские газовые клещи вскоре сомкнутся на ЕС, а Брюссель рискует потерпеть поражение в газовой войне с Берлином, несмотря на существование жестких американских санкций. Для поддержки строительства «Северного потока — 2» руководство земли Мекленбург-Передняя Померания создало специальный Фонд «Защита климата и окружающей среды».

логотип Biznes Alert Biznes Alert, Польша
162747
Заседание Верховной рады Украины

Корреспондент: США ввели санкции против украинцев

Трамп, Байден и Украгейт

В США ввели санкции против некоторых украинских граждан и организаций, зарегистрированных на Украине, из-за вмешательства американские выборы. Попавшие в список лица и организации якобы являются частью «связанной с Россией сети влияния».

Корреспондент.net logoКорреспондент, Украина
284877
Празднование дня объединения двух немецких государств

MDR (Германия): с 1 января возможен въезд в Россию по электронной визе. Больше всех радуются в бывшей ГДР

Введение с 1 января электронных виз для въезда в РФ напомнило о важном явлении: восточные немцы относятся к России лучше западных. Уже это заставляет усомниться в принятых ныне в ЕС антироссийских стереотипах: если бы СССР был во всем плох, по нему не ностальгировали бы в экс-ГДР. Но даже антикоммунисты в экс-ГДР против санкций в отношении России. Она точно лучше СССР.

Mitteldeutscher Rundfunk logoMitteldeutscher Rundfunk, Германия
7012320
Годовое собрание акционеров компании "Газпром"

Defence 24: Газпром — главный пострадавший 2020 года?

Газовый поток в Европу

2020 год потрепал всех, но особенно жестоко он обошелся с Газпромом, который пережил несколько провалов, пишет с плохо скрываемой радостью польское издание. И отмечает, что концерн столкнулся с чередой экономических и имиджевых ударов: проблемы с «Северным потоком — 2», судебные поражения и штрафы. И все это на фоне пандемии, внесшей смуту на рынок газа.

http://www.defence24.pl/Defence24, Польша
274042
Готовая часть газопровода "Северный поток" в окрестностях города Любмин

Bloomberg: Россия продолжит строить газопровод в Европу, невзирая на санкции США

Северный поток — 2

Уже завершено строительство «Северного потока — 2» в исключительной экономической зоне Германии. Работы продолжат у берегов Дании, отмечают корреспонденты. Тем временем США намерены ужесточить санкции, расширив их на компании, предоставляющие проекту «Северный поток — 2» техническую сертификацию и обеспечивающие страхование проводимых работ.

Bloomberg logoBloomberg, США
5512359
Комбинированная установка каталитического крекинга ОАО "Мозырского нефтеперерабатывающего завода", Белоруссия

Myśl Polska: Польша упустила свои шансы на сотрудничество с Белоруссией

Польша, как и Литва, упустила свои возможности, экономическую и политическую выгоду от сотрудничества с Белоруссией. В прошлом Минск и Варшава планировали запустить свой трубопровод для поставки нефтепродуктов с белорусского НПЗ, но потом в польской политике наступил период главенства идеологии, и от проекта отказались.

Myśl PolskaMyśl Polska, Польша
133744
Трубы в немецком порту Мукран на острове Рюген. Порт Мукран является логистическим центром «Северного потока-2»

Polskie Radio: в 2020 году «Северный поток — 2» не достиг стратегической цели, поставленной Кремлём

Северный поток — 2

«Северный поток — 2» не достиг стратегической цели, поставленной Кремлём, то есть не был завершён до конца декабря, констатирует польский аналитик. Завершить газопровод не позволили, в частности, американские санкции, которые должны быть еще расширены. И проект продолжает висеть на волоске, считает он.

логотип Polskie RadioPolskie Radio, Польша
133112
Болельщик во время матча Россия - США по хоккею. Олимпиада 2018

Печат: Запад делает из России империю зла, Мордор, способный на любое преступление

Санкции: кто кого

Запад не прекращает нападок на Россию, и в этой холодной войне 2.0 спорт ― лишь капля в санкционном море. Обвинения в допинге усугубляют ненависть к России на Западе и служат оправданием для дальнейших действий против нее. Нужно слепить образ злой и страшной России, демонизировать ее, в том числе и при помощи обвинений в сфере спорта.

ПечатПечат, Сербия
294337
Прибытие трубоукладчика "Академик Черский" в порт Калининграда

Junge Welt: Москва не готова конфликтовать с США из-за «Северного потока — 2»

Северный поток — 2

Неужели Путин передал судьбу «Северного потока — 2» в руки Байдена? Правда, он ждет, что европейские партнеры тоже скажут свое слово, вместо того чтобы постоянно уклоняться от конфликта с американцами. Немецкое правительство действительно пытается настроить США на миролюбивый лад, но безуспешно.

Junge Welt logoJunge Welt, Германия
267367
Наземный стыковочный пункт газопровода «Северный поток — 2» в Любмине

«Северный поток — 2»: странная «лазейка» в американском санкционном законе (Geopolitika.news)

Северный поток — 2

Ожесточенная борьба вокруг «Северного потока — 2» между двумя берегами Атлантики затронула важные для Германии и ЕС геополитические вопросы об отношениях с США и Россией и о цене этих отношений. Спорный газопровод все же будет завершен, считает автор. Все три ключевые стороны получат желаемое, согласившись на некоторые уступки.

geopolitika.newsGeopolitika.news, Хорватия
1915806
Найдено материалов: 1828
Банк России представил юбилейные монеты

Washington Post: Эффективны ли санкции против России?

Санкции: кто кого

Западные санкции в отношении России перестали быть точечными инструментами и превратились в «войну на истощение», пишет The Washington Post. Россию уже наказывают за ситуацию в Сирии и на Украине, кибератаки и «злонамеренную» деятельность по всему миру. Но есть ли в них смысл?

00
Президент РФ В. Путин посетил праздничный концерт по случаю Дня учителя

У россиян нет выбора

Выборы президента России 2018 года

Политические интриги сделали жизнь граждан России более тяжелой, бедной и подверженной цензуре. Тем не менее россияне поддерживают своего президента. Финский историк считает самой большой проблемой то, что у граждан нет выбора. По его словам, в России заботятся о том, чтобы у Путина не появились соперники. Как только кто-то поднимает голову, его тут же заставляют замолчать.

00
Центральный банк – виды, таблички, логотипы.

Законопроект о санкциях потряс Россию

Санкции: кто кого

На момент закрытия торгов рубль обвалился до минимального уровня с ноября 2016 года, а российские акции и облигации резко упали в цене после того, как российские СМИ опубликовали полный текст законопроекта США, предусматривающего введение «сокрушительных санкций» за вмешательство в выборы. Паника на рынках вероятна до конца месяца.

00
Вид на Спасскую башню Московского Кремля

В Москве — состояние шока и растерянности

Санкции: кто кого

Кроме достаточно серьезных секторальных санкций в финансовой и энергетической сфере, которые ударят по и так стагнирующей российской экономике, центральное место в новых санкциях занимает требование финансовой разведки США в течении 180 дней собрать сведения о всех активах российской верхушки. Вот это наносит сокрушительный удар по самой сердцевине путинского режима.

00
Председатель сенатского комитета по делам вооруженных сил Джон Маккейн во время слушаний на Капитолийском холме в Вашингтоне

Конгресс США: пора сокрушить Россию

Санкции: кто кого

Шесть сенаторов США представили Акт 2018 года «О защите американской безопасности от кремлевской агрессии». Это всеобъемлющий законопроект, который усилит экономическое, политическое и дипломатическое давление на Российскую Федерацию в ответ на продолжающееся вмешательство России в американские выборы, пагубное влияние в Сирии, агрессию в Крыму и другие виды деятельности.

00
Президент Международного олимпийского комитета Томас Бах на пресс-конференции по итогам заседания исполкома Международного олимпийского комитета в Лозанне. 5 декабря 2017

Удар в солнечное сплетение России

Отстранение от Игр 2018 года как объявление войны

Норвежский эксперт считает, что решение МОК запретить команде России участвовать в Олимпиаде под своим флагом вызовет у россиян чувство оскорбленного достоинства. «Россия воспримет это как удар ногой в солнечное сплетение. Я предполагаю, что Путин — и здесь его поддержит народ России — решит, что речь идет о неуважительном отношении к стране. И тогда — бойкот».

00
Золотые слитки

Bloomberg: РФ сбрасывает активы США и закупает золото

Санкции: кто кого

Россия добавила 26,1 тонны золота к своим запасам за последний месяц, сообщает Блумберг со ссылкой на данные МВФ. Благодаря этому она довела свой золотой резерв до 2170 тонн. Недавно российский золотой запас оценивался в 77,4 миллиарда долларов. Похоже, что русские сбрасывают американские активы, чтобы защитить себя от растущего риска более суровых санкций.

00
Строительство газопровода "Северный поток-2" в Ленинградской области

WP: правда, что конгресс только что сорвал российский газопровод?

Северный поток — 2

При помощи точечных санкций закон США об обороне поддержит страны вроде Украины, не отталкивая при этом европейских союзников, уверен американский историк. Конгресс опасается, что Россия повторит ранний маневр США и будет использовать энергию в качестве политического оружия.

00
Трансляция «Прямой линии с Владимиром Путиным»

WSJ: россияне в глубинке недовольны Путиным из-за денежных проблем

Россияне по всей стране все сильнее ощущают на себе бремя экономических трудностей, связанных с западными санкциями и предпочтениями властей, которые больше внимания уделяют военным расходам, а не реформированию экономики. Люди уже не один год вынуждены платить за военные авантюры Москвы за рубежом, и недовольство растет, считает московский автор «Уолл Стрит Джорнал».

00
Сергей Лавров

Die Welt: Россия снова говорит Европе «нет»

Санкции: кто кого

Глава российского МИД Сергей Лавров угрожает перестать общаться с ЕС. Но это не пойдет на пользу ни Европе, ни самой России, рассуждает Die Welt. Автор вспоминает бойкоты прошлого: во всех случаях дело зашло в тупик. Сейчас ЕС вводит санкции, но дверь для России все равно остается открытой.

00