ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

санкции

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 1346
Мужчина смотрит на флаг Евросоюза

Forum 24: санкции вредят чехам, но против Европы они выступать не будут

Чешскому министру торговли и промышленности не нравится, что Чехия поддерживает санкции ЕС против России. На встрече с российским послом он признался, что санкции им вредят и что он хотел бы их отмены, но тем не менее действовать Чехия будет в рамках единой европейской позиции. Автор статьи резко критикует политика и наоборот высказывается за санкции, считая, что с их помощью можно пресечь амбиции России.

forum24Forum24, Чехия
101065
Акция протеста в Тегеране

Глава МИД Саудовской Аравии: Иран заплатит за свою агрессивную политику (Le Monde)

В интервью «Монд» министр иностранных дел Саудовской Аравии рассказал о взрывоопасной ситуации в Персидском заливе. Он считает, что кризис между Вашингтоном и Тегераном может вылиться в прямой конфликт, и выражает безоговорочную поддержку политике Трампа со стороны Саудовской Аравии. За агрессивную политику Ирану придется дорого заплатить, говорит министр. А жесткие санкции против Ирана могут привести к катастрофе.

Le Monde logoLe Monde, Франция
5793
Саммит ЕС в Брюсселе. 23 марта 2018

Heise: возвращение России в Совет Европы — это революция

Россия снова направит депутатов в Парламентскую ассамблею Совета Европы. Из этого исходят как сторонники, так и противники возвращения россиян, пишет немецкая газета «Хайзе». Если европейский парламент проголосует за восстановление в правах российской делегации, это станет первым случаем отзыва санкций, введенных против России из-за присоединения Крыма в 2014 году.

Heise logoHeise, Германия
195149
Президентские выборы в Чехии

Президент Чехии: «Крым — это Россия»: (Обозреватель, Украина)

Ранее Земан посоветовал руководству Украины провести децентрализацию власти в стране и изменить Конституцию. Теперь же в интервью чешскому телеканалу «Барррандов» он отметил смягчение позиций канцлера Германиии и президента Франции по поводу ограничительных мер против России и указал, что если санкции не работают, тогда, вероятно, их следует отменить.

Обозреватель logoОбозреватель, Украина
144052
Флаги ЕС в здании Европейского Совета в Брюсселе

Петр и Мазепа: Европейский совет продлил «крымские санкции»

Санкции: кто кого

В четверг в Брюсселе Европейский совет утвердил решение продлить «крымские санкции» еще на один год. Они носят экономический характер и ограничены территорией «оккупированного Россией» полуострова, сообщает украинский сайт «Петр и Мазепа». 20 июня 2019 года Совет продлил ограничительные меры, введенные в ответ на незаконную аннексию Крыма и Севастополя Россией, до 23 июня 2020 года.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
61820
Представление доклада об обстоятельствах крушения лайнера Boeing 777 Malaysia Airlines

WP: катастрофа MH17 объединила Запад против России

Катастрофа MH17: Расследование

Корреспондент «Вашингтон пост» не видит нарушений логики в обвинениях причастности России к трагедии малайзийского самолета над Украиной, даже не упоминает о том, что и Малайзия не верит в объективность расследования. Его волнует другое: почему некоторые в Европе позволяют себе самостоятельно мыслить и «вторгаться» тем самым в европейскую политику. Или все же американскую?..

The Washington Post logoThe Washington Post, США
504960
Заседание ПАСЕ в Страсбурге

ЄП: есть ли жизнь после санкций

Санкции: кто кого

Украинские СМИ продолжают раздувать антироссийскую истерию, направленную, в частности, на сохранение санкций и препятствование возвращения делегации России в ПАСЕ. Особенно украинскую прессу раздражает тот факт, что в Европе растет число сторонников прагматичной позиции. Что будет, если Россия вернется в ПАСЕ — в материале «Европейской правды».

Логотип Євпропейська правдаЄвпропейська правда, Украина
184730
18 июня 2019. Владимир Зеленский и Ангела Меркель в Берлине

Зеленский: Меркель стало плохо, но я был рядом (Süddeutsche)

Санкции: кто кого

Ангела Меркель заверила Владимира Зеленского, что санкции против России останутся в силе. Правда, идею ужесточить штрафные меры она не поддержала. На совместной пресс-конференции с Зеленским Меркель пришлось прокомментировать и собственное самочувствие: дурноту она объяснила обезвоживанием. А Зеленский добавил, что стоял с ней рядом, так что все было под контролем.

Sueddeutsche Zeitung logoSüddeutsche Zeitung, Германия
253202
Пуск в эксплуатацию второй ветки газопровода "Северный поток"

FAZ: за отмену санкций придется дорого заплатить

Санкции: кто кого

В ответ на призыв ряда европейских политиков отменить санкции ЕС против России газета «Франкфуртер альгемайне» опубликовала статью с ультимативным требованием не отменить, а ужесточить действующие санкции. Она пытается доказать, что отмена санкций стала бы демонстративной уступкой ЕС Кремлю. Автор все еще настаивает, что продление санкций причинило бы больший ущерб России, чем Западу.

Frankfurter Allgemeine Zeitung logoFrankfurter Allgemeine Zeitung, Германия
4113308
Президент Франции Эммануэль Макрон на Петербургском международном экономическом форуме. 25 мая 2018

Главред: давление на Зеленского из-за России — новая стратегия Запада

Украина после Порошенко

Обозреватель Виталий Портников в негативном ключе освещает итоги переговоров Зеленского с Макроном. По его мнению, Запад якобы пошел на поводу Кремля и готов идти на примирение с ним даже при сохранении украинского кризиса в неизменном виде. В результате Зеленский и Украина убедилась в изменении стиля западной политики по отношению к Украине и России.

ГлавредГлавред, Украина
187702
Найдено материалов: 1314
Банк России представил юбилейные монеты

Washington Post: Эффективны ли санкции против России?

Санкции: кто кого

Западные санкции в отношении России перестали быть точечными инструментами и превратились в «войну на истощение», пишет The Washington Post. Россию уже наказывают за ситуацию в Сирии и на Украине, кибератаки и «злонамеренную» деятельность по всему миру. Но есть ли в них смысл?

00
Президент РФ В. Путин посетил праздничный концерт по случаю Дня учителя

У россиян нет выбора

Выборы президента России 2018 года

Политические интриги сделали жизнь граждан России более тяжелой, бедной и подверженной цензуре. Тем не менее россияне поддерживают своего президента. Финский историк считает самой большой проблемой то, что у граждан нет выбора. По его словам, в России заботятся о том, чтобы у Путина не появились соперники. Как только кто-то поднимает голову, его тут же заставляют замолчать.

00
Центральный банк – виды, таблички, логотипы.

Законопроект о санкциях потряс Россию

Санкции: кто кого

На момент закрытия торгов рубль обвалился до минимального уровня с ноября 2016 года, а российские акции и облигации резко упали в цене после того, как российские СМИ опубликовали полный текст законопроекта США, предусматривающего введение «сокрушительных санкций» за вмешательство в выборы. Паника на рынках вероятна до конца месяца.

00
Вид на Спасскую башню Московского Кремля

В Москве — состояние шока и растерянности

Санкции: кто кого

Кроме достаточно серьезных секторальных санкций в финансовой и энергетической сфере, которые ударят по и так стагнирующей российской экономике, центральное место в новых санкциях занимает требование финансовой разведки США в течении 180 дней собрать сведения о всех активах российской верхушки. Вот это наносит сокрушительный удар по самой сердцевине путинского режима.

00
Председатель сенатского комитета по делам вооруженных сил Джон Маккейн во время слушаний на Капитолийском холме в Вашингтоне

Конгресс США: пора сокрушить Россию

Санкции: кто кого

Шесть сенаторов США представили Акт 2018 года «О защите американской безопасности от кремлевской агрессии». Это всеобъемлющий законопроект, который усилит экономическое, политическое и дипломатическое давление на Российскую Федерацию в ответ на продолжающееся вмешательство России в американские выборы, пагубное влияние в Сирии, агрессию в Крыму и другие виды деятельности.

00
Президент Международного олимпийского комитета Томас Бах на пресс-конференции по итогам заседания исполкома Международного олимпийского комитета в Лозанне. 5 декабря 2017

Удар в солнечное сплетение России

Отстранение от Игр 2018 года как объявление войны

Норвежский эксперт считает, что решение МОК запретить команде России участвовать в Олимпиаде под своим флагом вызовет у россиян чувство оскорбленного достоинства. «Россия воспримет это как удар ногой в солнечное сплетение. Я предполагаю, что Путин — и здесь его поддержит народ России — решит, что речь идет о неуважительном отношении к стране. И тогда — бойкот».

00
Золотые слитки

Bloomberg: РФ сбрасывает активы США и закупает золото

Санкции: кто кого

Россия добавила 26,1 тонны золота к своим запасам за последний месяц, сообщает Блумберг со ссылкой на данные МВФ. Благодаря этому она довела свой золотой резерв до 2170 тонн. Недавно российский золотой запас оценивался в 77,4 миллиарда долларов. Похоже, что русские сбрасывают американские активы, чтобы защитить себя от растущего риска более суровых санкций.

00
Трансляция «Прямой линии с Владимиром Путиным»

WSJ: россияне в глубинке недовольны Путиным из-за денежных проблем

Россияне по всей стране все сильнее ощущают на себе бремя экономических трудностей, связанных с западными санкциями и предпочтениями властей, которые больше внимания уделяют военным расходам, а не реформированию экономики. Люди уже не один год вынуждены платить за военные авантюры Москвы за рубежом, и недовольство растет, считает московский автор «Уолл Стрит Джорнал».

00
Омский нефтеперерабатывающий завод

Россия — бензоколонка, а не государство

Россия и Запад

Владимира Путина на президентских выборах поддержало беспрецедентное количество россиян. Кажется, что он непобедим, а власть его нерушима. Но сейчас политика Путина зашла в тупик. Россия — мнимый гигант, экономический потенциал этой вооруженной до зубов страны крайне мал. Как только США заявили о новых санкциях, российская валюта упала по отношению к доллару почти на 10%.

00
Самолеты Су-25СМ во время репетиции воздушной части военного парада в Москве в ознаменование 70-летия Победы в Великой Отечественной войне 1941-1945 годов.

Проблема не в Путине, а в России

У Вашингтона нет выбора, кроме как взаимодействовать с Россией — такой, какая она есть. И он должен поставить перед собой вопрос: как вести себя по отношению к большой сильной стране, которая имеет большое значение для создания прочной системы безопасности в Европе, но при этом пропагандирует чуждые нам ценности и конкурирует за влияние в других стратегически важных регионах?

00