ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

санкции

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 2013
Президент США Джо Байден

Читатели Le Figaro: поджигатель войны Байден совсем запутался

Россия и Запад

Вмешательство в президентские выборы и неоднократные кибератаки на серверы США побудили Джо Байдена ввести несколько финансовых санкций в отношении России. Читатели недоумевают: все выдвигаемые обвинения не поддаются проверке, но призваны мотивировать бесконечные репрессии.

логотип Le figaroLe Figaro, Франция
65329
Президент РФ Владимир Путин после церемонии инаугурации в Кремле. 7 мая 2018

EUObserver: против кого в России надо направить спасительные для Украины санкции?

Санкции: кто кого

«Западные лидеры подтвердили свою преданность Украине», — пишет автор. Правда, внезапная любовь к стране, которую они большую часть жизни наверняка считали частью «большой России», вспыхнула у лидеров США и НАТО неслучайно. Сейчас появилась возможность еще раз представить Россию агрессором. И автор советует им, как ее лучше использовать.

EUobserver.com logoEUobserver.com, Бельгия
121351
Флаг США

FT: западные инвесторы игнорируют «мягкие» американские санкции

Санкции: кто кого

По мнению аналитиков и инвесторов, новые американские рестрикции вряд ли создадут проблемы для российского долгового рынка. Москва продемонстрировала силу и показала, что ее государственные банки в состоянии компенсировать любую потерю иностранного спроса. А рынок переварит эти санкции без каких-либо системных рисков.

The Financial Times logoFinancial Times, Великобритания
94307
Президент фонда "Содействие" Ксения Мельникова , дизайнер футболок Анастасия Задорина и актриса Ольга Кабо демонстрируют футболки с патриотической символикой

The Spectator: речь Байдена — смесь кровавого мяса для ястребов в США и тонких «фи» для Москвы

Санкции: кто кого

Автор на страницах консервативного журнала расхваливает Джо Байдена. Оказывается, плюрализм в одной голове — это не шизофрения, а тонкая стратегия. Когда Байден одновременно называет Путина убийцей и говорит о важности личных с ним отношений — это тонко сбалансированная политика. В ней есть «мясо для ястребов» в США и «тонкие предупреждения» Москве. И вообще вот это и есть дипломатия.

The Spectator logoThe Spectator, Великобритания
72264
Американский политолог Йен Бреммер

Расклад сил: Иан Бреммер о санкциях против России (Bloomberg)

Санкции: кто кого

Основатель «Евразия груп» Ян Бреммер в беседе с корреспондентом Дэвидом Вестином высказался о новых санкциях США против России, которые он считает некоторой уступкой Байдена, и перспективами взаимоотношений двух стран. По его мнению, главный вопрос — захотят ли русские участвовать в климатическом саммите под эгидой США.

Bloomberg logoBloomberg, США
335188
Президент США Джо Байден

CNN: Байден одновременно вводит санкции и объявляет деэскалацию c Россией

Лояльный к Демпартии США и к Байдену лично телеканал не видит противоречий в линии Байдена (а вернее — в двух линиях сразу) в отношении России. Он разом обвиняет Путина в убийствах и говорит о важности личных взаимоотношений. Накладывает санкции и говорит о мире. Это логика плохого дрессировщика: кнут и пряник применяются одновременно.

логотип CNNCNN, США
352101
Вершбоу: санкции привели к настоящему застою в экономике РФ

Вершбоу: санкции привели к застою в российской экономике (Гордон)

Санкции: кто кого

Экс-посол США в России Александр Вершбоу, сторонник «жесткой линии» по отношению к Кремлю, в интервью «Гордону» порассуждал о «полезности» западных санкций. Собственно, никто и не ожидал услышать ничего другого от этого закоренелого русофоба, автора так называемых «майских тезисов» 2014 года.

Логотип Gordonua.comГордон, Украина
151894
Президент США Джо Байден

Байден: нам следует работать с Россией, и мы будем это делать (White House)

Перед вами — полный текст долгожданного выступления Байдена об отношениях с Россией. В нем есть позитив: встреча с Путиным летом в Европе по-прежнему предлагается, есть призыв к диалогу. Но не совсем понятно, как Байден примиряет в своем сознании нужность «личной коммуникации» с Путиным с личными оскорблениями и персональными санкциями.

Логотип White HouseThe White House, США
5613409
Знаменная группа во время военного парада в ознаменование 75-летия Победы в Великой Отечественной войне

New Statesman: Москва грозит Украине вторжением, а Запад как будто парализован

Статья в британском журнале — классика политпропаганды. Автор собрал кучу недоказанных обвинений в адрес России: тут и Трамп — путинский ставленник, и вмешательство в выборы США, и таинственные взрывы на оружейных складах Украины. Наказание же для Кремля, по мнению автора, все время выходит очень слабое. А вот как автор предлагает наказать Москву по-настоящему — читайте в статье.

New Statesman logoNew Statesman, Великобритания
183381
Здание Государственной Думы РФ

Bloomberg: санкции против российского госдолга становятся все более реальными

России грозит новый раунд санкций из-за ухудшения ситуации в Донбассе. Под прицелом — российский государственный долг. Угроза введения санкций против российских ОФЗ, которую часто называют «ядерным вариантом», существовала уже несколько лет, и ее перестали воспринимать всерьез, но теперь все может измениться, пишет Bloomberg.

Bloomberg logoBloomberg, США
4113401
Найдено материалов: 1978
Банк России представил юбилейные монеты

Washington Post: Эффективны ли санкции против России?

Санкции: кто кого

Западные санкции в отношении России перестали быть точечными инструментами и превратились в «войну на истощение», пишет The Washington Post. Россию уже наказывают за ситуацию в Сирии и на Украине, кибератаки и «злонамеренную» деятельность по всему миру. Но есть ли в них смысл?

00
Президент РФ В. Путин посетил праздничный концерт по случаю Дня учителя

У россиян нет выбора

Выборы президента России 2018 года

Политические интриги сделали жизнь граждан России более тяжелой, бедной и подверженной цензуре. Тем не менее россияне поддерживают своего президента. Финский историк считает самой большой проблемой то, что у граждан нет выбора. По его словам, в России заботятся о том, чтобы у Путина не появились соперники. Как только кто-то поднимает голову, его тут же заставляют замолчать.

00
Центральный банк – виды, таблички, логотипы.

Законопроект о санкциях потряс Россию

Санкции: кто кого

На момент закрытия торгов рубль обвалился до минимального уровня с ноября 2016 года, а российские акции и облигации резко упали в цене после того, как российские СМИ опубликовали полный текст законопроекта США, предусматривающего введение «сокрушительных санкций» за вмешательство в выборы. Паника на рынках вероятна до конца месяца.

00
Вид на Спасскую башню Московского Кремля

В Москве — состояние шока и растерянности

Санкции: кто кого

Кроме достаточно серьезных секторальных санкций в финансовой и энергетической сфере, которые ударят по и так стагнирующей российской экономике, центральное место в новых санкциях занимает требование финансовой разведки США в течении 180 дней собрать сведения о всех активах российской верхушки. Вот это наносит сокрушительный удар по самой сердцевине путинского режима.

00
Председатель сенатского комитета по делам вооруженных сил Джон Маккейн во время слушаний на Капитолийском холме в Вашингтоне

Конгресс США: пора сокрушить Россию

Санкции: кто кого

Шесть сенаторов США представили Акт 2018 года «О защите американской безопасности от кремлевской агрессии». Это всеобъемлющий законопроект, который усилит экономическое, политическое и дипломатическое давление на Российскую Федерацию в ответ на продолжающееся вмешательство России в американские выборы, пагубное влияние в Сирии, агрессию в Крыму и другие виды деятельности.

00
Золотые слитки

Bloomberg: РФ сбрасывает активы США и закупает золото

Санкции: кто кого

Россия добавила 26,1 тонны золота к своим запасам за последний месяц, сообщает Блумберг со ссылкой на данные МВФ. Благодаря этому она довела свой золотой резерв до 2170 тонн. Недавно российский золотой запас оценивался в 77,4 миллиарда долларов. Похоже, что русские сбрасывают американские активы, чтобы защитить себя от растущего риска более суровых санкций.

00
Президент Международного олимпийского комитета Томас Бах на пресс-конференции по итогам заседания исполкома Международного олимпийского комитета в Лозанне. 5 декабря 2017

Удар в солнечное сплетение России

Отстранение от Игр 2018 года как объявление войны

Норвежский эксперт считает, что решение МОК запретить команде России участвовать в Олимпиаде под своим флагом вызовет у россиян чувство оскорбленного достоинства. «Россия воспримет это как удар ногой в солнечное сплетение. Я предполагаю, что Путин — и здесь его поддержит народ России — решит, что речь идет о неуважительном отношении к стране. И тогда — бойкот».

00
Строительство газопровода "Северный поток-2" в Ленинградской области

WP: правда, что конгресс только что сорвал российский газопровод?

Северный поток — 2

При помощи точечных санкций закон США об обороне поддержит страны вроде Украины, не отталкивая при этом европейских союзников, уверен американский историк. Конгресс опасается, что Россия повторит ранний маневр США и будет использовать энергию в качестве политического оружия.

00
Трансляция «Прямой линии с Владимиром Путиным»

WSJ: россияне в глубинке недовольны Путиным из-за денежных проблем

Россияне по всей стране все сильнее ощущают на себе бремя экономических трудностей, связанных с западными санкциями и предпочтениями властей, которые больше внимания уделяют военным расходам, а не реформированию экономики. Люди уже не один год вынуждены платить за военные авантюры Москвы за рубежом, и недовольство растет, считает московский автор «Уолл Стрит Джорнал».

00
Сергей Лавров

Die Welt: Россия снова говорит Европе «нет»

Санкции: кто кого

Глава российского МИД Сергей Лавров угрожает перестать общаться с ЕС. Но это не пойдет на пользу ни Европе, ни самой России, рассуждает Die Welt. Автор вспоминает бойкоты прошлого: во всех случаях дело зашло в тупик. Сейчас ЕС вводит санкции, но дверь для России все равно остается открытой.

00