ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

санкции

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 1463
Отдых президента РФ В. Путина в Сибири

Хуаньцю шибао: Россия знает толк в контрсанкциях

Китайский эксперт рассуждает о влиянии санкций на Россию и пытается ответить на вопрос, как ей удалось принять меры, которые максимально снизили негативный эффект от санкций, да еще нанесли ущерб европейской экономике и заставили другие страны смягчить свою позицию.

Хуаньцю шибаоХуаньцю шибао, Китай
108740
3-я международная специализированная выставка "Импортозамещение"

Handelsblatt: от российских санкций Германия теряет сотни миллионов в месяц

Санкции: кто кого

Не только российские потребители вынуждены платить больше из-за санкций. Экономисты подсчитали, что на долю России выпадает примерно половина ущерба, тогда как остальная его часть приходится на долю стран, которые и ввели эти санкции, прежде всего на Германию.

Handelsblatt logoHandelsblatt, Германия
204888
Бойцы Свободной Сирийской армии в районе Акчакале на турецко-сирийской границе

Bloomberg: США готовятся ввести санкции против страны — члена НАТО

Операция Турции в Сирии

США готовят санкции против вошедшей в Сирию Турции, хотя президент Дональд Трамп сам расчистил путь турецким войскам, когда вывел с территории Сирии американские силы, пишет Bloomberg. Два человека из администрации Трампа подтвердили, что США намерены наказать партнера по НАТО.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
4873
Баскетбол. НБА. Матч "Бруклин Нетс" - "Милуоки Бакс"

Не бей Китай об пол! В США это поняли даже баскетболисты

Китайские власти и население проявляют нулевую терпимость к попыткам оказывать хоть какое-то внешнее давление на свою страну по поводу протестов в Гонконге. Сейчас «китайский гнев» уже ощутили на себе несколько компаний из США и американская баскетбольная лига. Пекин заставляет Запад выбирать: или поддержка протестов, или бизнес в Китае. И бизнес-гиганты США прислушиваются к Пекину.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
137261
Комплекс ПВО С-400 "Триумф" заступил на охрану российских воздушных границ в Севастополе. 13 января 2017

The Hindu: как повлияют закупки Индией С-400 на ее отношения с США?

Санкции: кто кого

Остановят ли новые американские законы и санкции закупку российских ЗРК С-400 «Триумф»? Индийские власти выразили надежду, что США откажутся от санкций благодаря крепким двусторонним отношениям, а также тому обстоятельству, что Индия является крупным партнером Вашингтона в сфере обороны.

The Hindu logoThe Hindu, Индия
104424
Китайский баскетболист Яо Мин

The New Yorker: Китай применил к любителям гонконгского майдана из НБА принцип «молчи или плати»

Китайский баскетболист Яо Мин недавно начал играть в НБА, - так он улучшал имидж КНР. Но из-за событий в Гонконге КНР обиделась на НБА за восхищение бунтом. Автор винит Пекин в ущербе для игры: «Когда Китай начинает прессинг в СМИ, он подрывает улучшение своего имиджа». А не стоит ли и США быть повежливее?

New Yorker logoThe New Yorker, США
83668
Посол США в РФ Д. Хантсман посетил Казань

Экс-посол США в России: дискуссии о России в Америке скованы страхом (WSJ)

Санкции: кто кого

Экс-посол США в России высказывается по поводу отношений России и США. Первым делом он говорит о том, что дискуссии о России скованы страхом. Обе партии боятся, что их посчитают апологетами Путина. Далее автор бросает свежий взгляд на антироссийские санкции. По его мнению, не все из них полезны США.

The Wall Street Journal logoThe Wall Street Journal, США
4010382
Туристический сезон в Ялте

НВ: что будет дальше с санкциями против России?

Санкции: кто кого

Автор статьи признает, что вопросы снятия или ослабления санкций против России уже возникают в государствах, которые их ввели. И что эта тема находит все большую политическую и общественную поддержку. Тем не менее, он берет на себя смелость указывать, что, кому и как нужно сделать для усиления санкций.

Новое время страныНовое время страны, Украина
627224
Флаг США

JB Press: России не так просто перекрыть кислород американскими санкциями

Экспортная война между США и Россией будет только разгораться, считает Ю Коидзуми. Все дело в экспорте вооружений: для России — это не просто экономическая деятельность. Америка это прекрасно понимает, поэтому старается наложить как можно больше ограничений на поставки российского оружия в другие страны. Правда, получается у нее с переменным успехом.

Логотип JB PressJB Press, Япония
1910985
Прибрежный лов рыбы в Севастополе

WirtschaftsWoche: Крым между санкциями и мегапроектами

В ответе за Крым

Санкции ЕС должны были усложнить реализацию масштабных проектов России в Крыму. Однако на полуострове строится, например, одна из крупнейших мечетей в Восточной Европе. Это не только символ дружественной политики по отношению к крымским татарам, но и ответ на обвинения Запада в их угнетении.

WirtschaftsWoche Heute logoWirtschaftsWoche Heute, Германия
247130
Найдено материалов: 1431
Банк России представил юбилейные монеты

Washington Post: Эффективны ли санкции против России?

Санкции: кто кого

Западные санкции в отношении России перестали быть точечными инструментами и превратились в «войну на истощение», пишет The Washington Post. Россию уже наказывают за ситуацию в Сирии и на Украине, кибератаки и «злонамеренную» деятельность по всему миру. Но есть ли в них смысл?

00
Президент РФ В. Путин посетил праздничный концерт по случаю Дня учителя

У россиян нет выбора

Выборы президента России 2018 года

Политические интриги сделали жизнь граждан России более тяжелой, бедной и подверженной цензуре. Тем не менее россияне поддерживают своего президента. Финский историк считает самой большой проблемой то, что у граждан нет выбора. По его словам, в России заботятся о том, чтобы у Путина не появились соперники. Как только кто-то поднимает голову, его тут же заставляют замолчать.

00
Центральный банк – виды, таблички, логотипы.

Законопроект о санкциях потряс Россию

Санкции: кто кого

На момент закрытия торгов рубль обвалился до минимального уровня с ноября 2016 года, а российские акции и облигации резко упали в цене после того, как российские СМИ опубликовали полный текст законопроекта США, предусматривающего введение «сокрушительных санкций» за вмешательство в выборы. Паника на рынках вероятна до конца месяца.

00
Вид на Спасскую башню Московского Кремля

В Москве — состояние шока и растерянности

Санкции: кто кого

Кроме достаточно серьезных секторальных санкций в финансовой и энергетической сфере, которые ударят по и так стагнирующей российской экономике, центральное место в новых санкциях занимает требование финансовой разведки США в течении 180 дней собрать сведения о всех активах российской верхушки. Вот это наносит сокрушительный удар по самой сердцевине путинского режима.

00
Председатель сенатского комитета по делам вооруженных сил Джон Маккейн во время слушаний на Капитолийском холме в Вашингтоне

Конгресс США: пора сокрушить Россию

Санкции: кто кого

Шесть сенаторов США представили Акт 2018 года «О защите американской безопасности от кремлевской агрессии». Это всеобъемлющий законопроект, который усилит экономическое, политическое и дипломатическое давление на Российскую Федерацию в ответ на продолжающееся вмешательство России в американские выборы, пагубное влияние в Сирии, агрессию в Крыму и другие виды деятельности.

00
Президент Международного олимпийского комитета Томас Бах на пресс-конференции по итогам заседания исполкома Международного олимпийского комитета в Лозанне. 5 декабря 2017

Удар в солнечное сплетение России

Отстранение от Игр 2018 года как объявление войны

Норвежский эксперт считает, что решение МОК запретить команде России участвовать в Олимпиаде под своим флагом вызовет у россиян чувство оскорбленного достоинства. «Россия воспримет это как удар ногой в солнечное сплетение. Я предполагаю, что Путин — и здесь его поддержит народ России — решит, что речь идет о неуважительном отношении к стране. И тогда — бойкот».

00
Золотые слитки

Bloomberg: РФ сбрасывает активы США и закупает золото

Санкции: кто кого

Россия добавила 26,1 тонны золота к своим запасам за последний месяц, сообщает Блумберг со ссылкой на данные МВФ. Благодаря этому она довела свой золотой резерв до 2170 тонн. Недавно российский золотой запас оценивался в 77,4 миллиарда долларов. Похоже, что русские сбрасывают американские активы, чтобы защитить себя от растущего риска более суровых санкций.

00
Трансляция «Прямой линии с Владимиром Путиным»

WSJ: россияне в глубинке недовольны Путиным из-за денежных проблем

Россияне по всей стране все сильнее ощущают на себе бремя экономических трудностей, связанных с западными санкциями и предпочтениями властей, которые больше внимания уделяют военным расходам, а не реформированию экономики. Люди уже не один год вынуждены платить за военные авантюры Москвы за рубежом, и недовольство растет, считает московский автор «Уолл Стрит Джорнал».

00
Омский нефтеперерабатывающий завод

Россия — бензоколонка, а не государство

Россия и Запад

Владимира Путина на президентских выборах поддержало беспрецедентное количество россиян. Кажется, что он непобедим, а власть его нерушима. Но сейчас политика Путина зашла в тупик. Россия — мнимый гигант, экономический потенциал этой вооруженной до зубов страны крайне мал. Как только США заявили о новых санкциях, российская валюта упала по отношению к доллару почти на 10%.

00
Самолеты Су-25СМ во время репетиции воздушной части военного парада в Москве в ознаменование 70-летия Победы в Великой Отечественной войне 1941-1945 годов.

Проблема не в Путине, а в России

У Вашингтона нет выбора, кроме как взаимодействовать с Россией — такой, какая она есть. И он должен поставить перед собой вопрос: как вести себя по отношению к большой сильной стране, которая имеет большое значение для создания прочной системы безопасности в Европе, но при этом пропагандирует чуждые нам ценности и конкурирует за влияние в других стратегически важных регионах?

00