ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

самолет

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 35
Возвращение российских граждан из-за рубежа

Поляки о драке россиян на борту самолета: это все восточная культура (WP)

Издание рассказывает об инциденте с пьяными россиянами в самолете, летевшем из Исландии в Гданьск. Мужчины были слишком агрессивны и устроили драку, за что им был назначен штраф. Читатели предлагают запретить алкоголь в самолетах и строже наказывать нарушителей порядка. Ну а кто-то даже находит объяснение такому поведению.

Wirtualna Polska logoWirtualna Polska, Польша
186749
Сааб 29 «Летающая бочка» на вооружении ВВС Швеции

DN: «Если русские меня заметят, мне конец»

Русские идут!

В холодную войну в Швеции укоренился образ русских как непредсказуемых агрессоров, которые могут напасть в любой момент. Чтобы противостоять угрозе, шведские ВВС организовали масштабную разведывательную деятельность. 63 года спустя шведские боевые пилоты впервые рассказывают, как вторгались за железный занавес.

Dagens NyheterDagens Nyheter, Швеция
4459290
Транспорт в аэропорту Кабула, Афганистан

УП: в Кабуле вооруженные люди захватили украинский самолет

Афганистан-2021: возвращение талибов

Противоречивые сообщения приходят из столицы Афганистана о захвате украинского самолета в аэропорту Кабула. МИД Украины сначала заявил о том, что неизвестные вооруженные люди отобрали у украинцев самолет, предназначенный для эвакуации. Однако позже опроверг эту информацию. УП публикует подробности инцидента.

Українська правдаУкраїнська правда, Украина
233231
Истребитель Су-35С выполняет демонстрационный полет

TNI: боекомплект сверхманевренного Су-35С — средство для поражения любой цели

Марк Эпископос — один из немногих авторов в США, способных писать позитивные статьи о России. Он не считает, что истребительная авиация РФ устарела, а потому находит хорошие слова для истребителей Су-35. В модернизированной версии они имеют локаторы, «способные одновременно сопровождать до 30 целей на расстоянии примерно 350 километров».

Логотип The National InterestThe National Interest, США
1616489
Презентация нового военного самолета Checkmate

The Times: российский самолет-невидимка Checkmate как черная метка эсминцу Defender

Истребитель-невидимка пятого поколения Checkmate был презентован на МАКС-2021 как универсальное средство от британских эсминцев. В одном из англоязычных рекламных роликов под его прицелом оказался вторгшийся в крымские воды британский эсминец Defender. А поскольку рай ждет только защитников Родины, нетрудно догадаться, какое место ждало британцев.

логотип the timesThe Times, Великобритания
6813715
Самолет компании Ryanair

ePoznan: поляк кричал, что он «король самолета», и не пускал 30 украинцев на рейс в Одессу

В аэропорту Познани 30 украинцев не пускали на рейс в Одессу — один из пилотов авиакомпании Ryanair якобы кричал, что он «король самолета», и «выгонял всех вон». В результате рейс задержали почти на час. Никто в аэропорту не дает информации на тему того, почему пассажирам не удалось улететь.

Epoznan.plEpoznan.pl, Польша
276601
Британский эскадренный миноносец «Дефендер»

Читатели Die Zeit: подход «удачи на маневрах» — это глупость. Мы что, опять хотим тотальной войны?

Немцы известны тем, что во всем идут до конца: то в национализме, то в пацифизме. И конфликт в крымских водах вызвал у них вполне предсказуемый раскол. Любители демонизировать Россию и Путина видят здесь продолжение провокаций и агрессий РФ. А пацифисты в ужасе от НАТО: мы что, хотим взорваться из-за того, что в 1954 году Хрущев прилепил российскую Тавриду к УССР?!

Die Zeit logoDie Zeit, Германия
1813441
Драка в самолете Минск-Тбилиси

Салiдарнасць: грузины вступились за женщину и побили соотечественника на рейсе Минск-Тбилиси

Нетрезвый грузин на рейсе Минск-Тбилиси стал оскорблять сидевшую рядом женщину, предположительно белоруску. Другие представители Грузии посчитали необходимым урезонить соплеменника. Выстроилась целая очередь желающих набить наглецу физиономию, рассказывает белорусское издание «Салiдарнасць».

логотип СалiдарнасцьСалiдарнасць, Белоруссия
177379
Бомбардировщик-ракетоносец Ту-22 М3 Военно-космических сил России

Handelsblatt: Россия размещает в Сирии ядерные бомбардировщики

Впервые со времен холодной войны Россия размещает в Средиземноморском регионе тяжелые бомбардировщики. Три стратегических бомбардировщика Ту-22М3, способных нести ядерное оружие, уже прибыли на базу Хмеймим в Сирии, сообщает немецкая Handelsblatt со ссылкой на Минобороны России.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
335516
Эммануэль Макрон дегустирует вино на агропромышленноый ярмарке в Париже

Читатели Figaro: Макрон манит Тихановскую на Большую семерку? А «желтых жилетов» не хочет?

Инцидент с самолетом в Белоруссии

Президент Франции Эммануэль Макрон вновь выступает с экзотической инициативой. Он приглашает на саммит Большой семерки не состоявшуюся пока «президентшу» Белоруссии Светлану Тихановскую. Читатели рекомендуют «президенту Маню» не заниматься популизмом с иностранками, а пригласить своих родных «желтых жилетов».

логотип Le figaroLe Figaro, Франция
84272
Найдено материалов: 35
Презентация нового военного самолета Checkmate

The Times: российский самолет-невидимка Checkmate как черная метка эсминцу Defender

Истребитель-невидимка пятого поколения Checkmate был презентован на МАКС-2021 как универсальное средство от британских эсминцев. В одном из англоязычных рекламных роликов под его прицелом оказался вторгшийся в крымские воды британский эсминец Defender. А поскольку рай ждет только защитников Родины, нетрудно догадаться, какое место ждало британцев.

6813715
Встреча глав МИД РФ и Дании С. Лаврова и Й. Кофода

JP: глава датского МИД приехал к Лаврову с длинным списком претензий

Глава МИД Дании Йеппе Кофод лично едет в Москву, чтобы обсудить с Сергеем Лавровым множество тревожных тем. Поводом стал инцидент с Су-27, который якобы вторгся в датское воздушное пространство. А газета JP интересуется, не смущает ли Кофода недавний всплеск интереса к сексуальному скандалу с его участием.

00
Международный авиационно-космический салон МАКС-2019. День третий

Myśl Polska: российский пассажирский МС-21 уже на подлете

Реализация масштабного дорогостоящего проекта — пассажирского самолета МС-21 — могла оказаться под угрозой из-за санкций, но российское руководство решило побороться. И правильно сделало, хотел было написать автор, но решил более нейтрально похвалить россиян: «То, что служило армии, теперь послужит благу граждан».

00
Новый российский пассажирский самолет МС-21 перед своим первым полетом

Bloomberg: санкции США не помешают России выпустить самолет — конкурента Boeing

В следующем году Россия планирует начать производство первого постсоветского среднемагистрального пассажирского самолета МС-21. Из-за американских санкций возникла задержка, но теперь проблемы решены, и самолет будет выпущен с новыми двигателями отечественного производства.

00
Россия окажет помощь Италии в борьбе с COVID-19

Польские читатели: я больше верю россиянам, чем польским политикам (Interia)

Пандемия коронавируса

Польский МИД выразил возмущение послу РФ в Польше в связи с распространением фальшивой информации о том, что Польша не пропустила самолет с помощью для Италии. Посол РФ отметил, что государство не контролирует СМИ, а само слухов не распространяет. Читатели делятся своим мнением на эту тему.

00
Сааб 29 «Летающая бочка» на вооружении ВВС Швеции

DN: «Если русские меня заметят, мне конец»

Русские идут!

В холодную войну в Швеции укоренился образ русских как непредсказуемых агрессоров, которые могут напасть в любой момент. Чтобы противостоять угрозе, шведские ВВС организовали масштабную разведывательную деятельность. 63 года спустя шведские боевые пилоты впервые рассказывают, как вторгались за железный занавес.

4459290
Шведский истребитель Saab  JAS-39 Gripen

Defense News: Швеция навязывает финнам свои истребители под предлогом защиты от России

Русские идут!

Высокопоставленные шведские военные продвигают продукцию Saab, пытаясь убедить Финляндию заключить многомиллиардный контракт. Речь идет о закупке новых истребителей для финской армии. Шведы предлагают собственные самолеты Gripen — якобы они дадут исключительные возможности защиты от России.

00
Украинский пассажирский самолет потерпел крушение в Иране

Stern: гражданские самолеты, сбитые ракетами

Германский журнал Stern в связи со сбитым в Иране украинским авиалайнером вспоминает о других случаях, когда военные в разных странах случайно сбивали гражданские самолеты. Как утверждает автор, это обычно было вызвано недоразумениями, ошибочными оценками и недостатками коммуникации.

00
Подготовка к транспортировке ракетного экраноплана проекта 903 "Лунь"

Forbes: советский военный экраноплан «Лунь» теперь послужит России в музее

Статья рассказывает о советском экраноплане — низко летящем над водой боевом самолете, похожем на летающую лодку. Из-за того, что эта модель создавалась в самом конце советского периода, в эксплуатацию был сдан только один образец — в 1989-м году. Он прибыл в парк «Патриот». Это все, что можно сделать: новые экранопланы стоят дорого.

00