ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

саботаж

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 9
Порт Мукран - логистический центр "Северного потока-2"

Читатели Zeit о приостановке сертификации «Северного потока — 2»: А наши еще винят Путина

Итак, немецкий регулятор отказался сертифицировать «Северный поток — 2». Сперва нужно, чтобы швейцарская фирма, которая по поручению «Газпрома» является оператором проекта, стала немецкой фирмой. Или сделала себе немецкую «дочку». А потом будет еще проверка от ЕС. Кому это нужно? Читатели «Цайт» высказывают догадку: лоббистам враждебных России сил.

Die Zeit logoDie Zeit, Германия
74117990
Взрыв на складах боеприпасов на военной базе в Калиновке

Časopis argument: взрывы боеприпасов в Сербии вызывают домыслы — не отправляет ли Сербия оружие Украине?

Издание пытается разобраться в причинах взрывов на складе боеприпасов в Сербии. Что это: халатность персонала или саботаж? А, может, Сербия поставляет боеприпасы Украине? Проводится аналогия с Врбетице и высказывается мысль о работе диверсионной группы ГРУ РФ. Высказывая это, чехи, видимо, совсем не хотят быть в одиночестве.

Časopis argumentČasopis argument, Чехия
71191
Акция протеста в Тбилиси, Грузия

Политика: пусть Грузия готовится

Во время войны в Нагорном Карабахе аналитики говорили, что Грузия станет местом следующего вооруженного конфликта. В последние дни Грузия, где сталкиваются интересы России и Запада, борется с публичными призывами к беспорядкам. Михаил Саакашвили из Киева призывает оппозицию к всеобщим протестам против российского влияния.

Politika logoПолитика, Сербия
245116
Трубы для строительства "Турецкого потока"

Печат: конец газовой войне на Балканах

Газовый поток в Европу

Открытием «Балканского потока», сербской ветки «Турецкого потока», первого января 2021 года завершилось десятилетие войны за снабжение этим энергоносителем юго-востока Европы между Брюсселем — читай Вашингтоном — и Москвой. Война закончена, но Сербии предстоят еще несколько битв.

ПечатПечат, Сербия
15971
Секретарь Совета национальной безопасности и обороны Украины Александр Турчинов

Цензор. НЕТ: начавший войну в Донбассе Александр Турчинов поздравляет армию Украины с ее праздником

Ситуация на Украине

Именно Александр Турчинов был и.о. президента Украины в 2014-м году, когда армия этой страны начала артиллерийские и бомбовые удары по городам Донбасса. Находятся люди, которые считают, что тогда родилась украинская армия. И вот в День вооруженных сил Украины Турчинов взялся эти самые недобитые им силы поздравлять.

Логотип Цензор.НЕТЦензор.НЕТ, Украина
102262
Президент Белоруссии Александр Лукашенко на церемонии инаугурации в Минске

НВ: оппозиция в Белоруссии протестует против тайной инаугурации Лукашенко

Выборы президента Белоруссии – 2020

Статья цитирует возмущенную реакцию белорусской оппозиции на инаугурацию белорусского президента Лукашенко. Она прошла без предварительного объявления. На инаугурации присутствовали все положенные по закону должностные лица. Оппозиция призвала водителей создавать пробки, а граждан действовать на улицах, но митинги протеста быстро сошли на нет.

Новое время страныNV.ua, Украина
303336
Феликс Эдмундович Дзержинский среди ответственных работников ВЧК

ABC: злая ЧК и ее «рыцарь» Дзержинский, в юности хотевший стать ксендзом

Автор излагает историю настоящей ЧК — организации, просуществовавшей с начала 1918 года до 1922-го, после чего она поменяла не только название, но и цели. Период изначальных надежд на мировую революцию с его «красным террором» кончился. Автор не жалеет для него страшных эпитетов, но почему-то приводит скромное число жертв — 15 тыс. человек.

ABC logoABC.es, Испания
752487
Бойцы батальона “Азов” приняли присягу в Киеве перед отправкой на Донбасс

Srtratfor: Зеленский хочет мириться, а вот батальон «Азов» — нет

Издание, известное своими источниками в спецслужбах, поднимает вопрос о сопротивлении украинских националистов мирному процессу. Stratfor утверждает, что укомплектованный ими украинский батальон «Азов» просто отказался отступить для прекращения стрельбы. Такой отход предусмотрен минскими соглашениями.

Stratfor logoStratfor, США
148970
Сотрудница пограничной службы Украины на международном пункте пропуска через украинско-польскую границу

Россия угрожает не только Украине

Ситуация на Украине

Борьба за новые ценности на Украине происходит на фоне геополитических амбиций Владимира Путина, за осуществление которых страна заплатила потерей Крыма и жизнями десяти тысяч человек. Более 1,5 миллионов оказались беженцами в своей собственной стране. Впервые после Второй мировой войны нарушены границы в Европе. И Россия угрожает нарушением суверенитета не только Украине.

Aftenposten logoAftenposten, Норвегия
252734
Найдено материалов: 9
Феликс Эдмундович Дзержинский среди ответственных работников ВЧК

ABC: злая ЧК и ее «рыцарь» Дзержинский, в юности хотевший стать ксендзом

Автор излагает историю настоящей ЧК — организации, просуществовавшей с начала 1918 года до 1922-го, после чего она поменяла не только название, но и цели. Период изначальных надежд на мировую революцию с его «красным террором» кончился. Автор не жалеет для него страшных эпитетов, но почему-то приводит скромное число жертв — 15 тыс. человек.

752487
Порт Мукран - логистический центр "Северного потока-2"

Читатели Zeit о приостановке сертификации «Северного потока — 2»: А наши еще винят Путина

Итак, немецкий регулятор отказался сертифицировать «Северный поток — 2». Сперва нужно, чтобы швейцарская фирма, которая по поручению «Газпрома» является оператором проекта, стала немецкой фирмой. Или сделала себе немецкую «дочку». А потом будет еще проверка от ЕС. Кому это нужно? Читатели «Цайт» высказывают догадку: лоббистам враждебных России сил.

74117990
Президент Белоруссии Александр Лукашенко на церемонии инаугурации в Минске

НВ: оппозиция в Белоруссии протестует против тайной инаугурации Лукашенко

Выборы президента Белоруссии – 2020

Статья цитирует возмущенную реакцию белорусской оппозиции на инаугурацию белорусского президента Лукашенко. Она прошла без предварительного объявления. На инаугурации присутствовали все положенные по закону должностные лица. Оппозиция призвала водителей создавать пробки, а граждан действовать на улицах, но митинги протеста быстро сошли на нет.

303336
Сотрудница пограничной службы Украины на международном пункте пропуска через украинско-польскую границу

Россия угрожает не только Украине

Ситуация на Украине

Борьба за новые ценности на Украине происходит на фоне геополитических амбиций Владимира Путина, за осуществление которых страна заплатила потерей Крыма и жизнями десяти тысяч человек. Более 1,5 миллионов оказались беженцами в своей собственной стране. Впервые после Второй мировой войны нарушены границы в Европе. И Россия угрожает нарушением суверенитета не только Украине.

252734
Акция протеста в Тбилиси, Грузия

Политика: пусть Грузия готовится

Во время войны в Нагорном Карабахе аналитики говорили, что Грузия станет местом следующего вооруженного конфликта. В последние дни Грузия, где сталкиваются интересы России и Запада, борется с публичными призывами к беспорядкам. Михаил Саакашвили из Киева призывает оппозицию к всеобщим протестам против российского влияния.

245116
Бойцы батальона “Азов” приняли присягу в Киеве перед отправкой на Донбасс

Srtratfor: Зеленский хочет мириться, а вот батальон «Азов» — нет

Издание, известное своими источниками в спецслужбах, поднимает вопрос о сопротивлении украинских националистов мирному процессу. Stratfor утверждает, что укомплектованный ими украинский батальон «Азов» просто отказался отступить для прекращения стрельбы. Такой отход предусмотрен минскими соглашениями.

148970
Секретарь Совета национальной безопасности и обороны Украины Александр Турчинов

Цензор. НЕТ: начавший войну в Донбассе Александр Турчинов поздравляет армию Украины с ее праздником

Ситуация на Украине

Именно Александр Турчинов был и.о. президента Украины в 2014-м году, когда армия этой страны начала артиллерийские и бомбовые удары по городам Донбасса. Находятся люди, которые считают, что тогда родилась украинская армия. И вот в День вооруженных сил Украины Турчинов взялся эти самые недобитые им силы поздравлять.

102262
Взрыв на складах боеприпасов на военной базе в Калиновке

Časopis argument: взрывы боеприпасов в Сербии вызывают домыслы — не отправляет ли Сербия оружие Украине?

Издание пытается разобраться в причинах взрывов на складе боеприпасов в Сербии. Что это: халатность персонала или саботаж? А, может, Сербия поставляет боеприпасы Украине? Проводится аналогия с Врбетице и высказывается мысль о работе диверсионной группы ГРУ РФ. Высказывая это, чехи, видимо, совсем не хотят быть в одиночестве.

71191
Трубы для строительства "Турецкого потока"

Печат: конец газовой войне на Балканах

Газовый поток в Европу

Открытием «Балканского потока», сербской ветки «Турецкого потока», первого января 2021 года завершилось десятилетие войны за снабжение этим энергоносителем юго-востока Европы между Брюсселем — читай Вашингтоном — и Москвой. Война закончена, но Сербии предстоят еще несколько битв.

15971