ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

русские за рубежом

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 11
Видео из социальной сети TikTok

El Tiempo: чем россиянку покорили колумбийцы

Россиянка, живущая в Колумбии, в своем популярном аккаунте в TikTok хвалится, что выучила испанский всего за несколько месяцев, а сегодня ее язык практически безупречен. Но самые популярные ее посты — это видео, где она сравнивает колумбийских и русских парней. Чем покорили русскую девушку колумбийские ребята — читайте в статье.

El Tiempo logoEl Tiempo, Колумбия
274001
Единороги холодной войны: капиталист против коммуниста

Мир с точки зрения России: империя, которая ищет место в многополярной системе (El Mundo)

Россия и Запад

Автор ищет ответ на вопрос, почему Запад сейчас так враждебно смотрит на Россию. «Если Путин пытается взаимодействовать с экс-республиками СССР, его обвиняют в желании восстановить Советский Союз. Если он реанимирует связи с Сирией и Ираном, ему приписывают преступные цели», — удивляется автор. Но разве такое отношение, переходящее и на КНР, не делает и Запад в чем-то изгоем?

El Mundo logoEl Mundo, Испания
95655
Верующие совершают крестный ход во время православного рождества в Тбилиси

Грузия online: Грузия и новая русская миграция

После распада СССР деиндустриализация и полный развал промышленности, по сравнению с другими республиками, самыми тяжелыми оказались именно в Грузии, считает автор. Начался массовый исход русских. Однако в последние годы в Грузии все чаще слышится русская речь и можно увидеть все больше русских. О чем это говорит — читайте в статье.

Грузия online logoГрузия online, Грузия
3512874
Лидер реформистов Кайя Каллас выступает перед эстонским парламентом в Таллине

Postimees: что нужно, чтобы русские в Эстонии поверили реформистам?

Автор убеждает русских избирателей Эстонии не голосовать за Центристскую партию (ЦП), многие годы сохранявшую их симпатии. У русских в Эстонии нет своей партии, но многие из них, пройдя экзамен и другие препятствия, стали избирателями. Прежде их голоса шли ЦП, так как эту партию возглавлял Эдгар Сависаар — сын русской матери, понимавший русских. Сейчас он под следствием.

Postimees logoPostimees, Эстония
101930
Собор Святой Софии в Стамбуле

Anadolu: россиянка, живущая в Стамбуле, знакомит русских с Турцией

Мировая деревня

Россиянка родом из Воронежа узнала о существовании Стамбула, когда ей было шесть лет: она влюбилась в открытку, которую привез ей в подарок отец. Теперь она живет в Стамбуле, о чем с тех пор мечтала, и путешествует по разным уголкам Турции, знакомя с ними русскоязычную аудиторию социальных сетей.

Anadolu AjansıAnadolu Ajansı, Турция
93123
Праздник

Postimees: эстонцев решили шокировать историями о жизни русских в Маарду

В десяти километрах от Таллинна проходит праздник славянской культуры «Сорочинская ярмарка». СМИ обходили вниманием это мероприятие все 18 лет его существования, а в этом году про него сняли документальный фильм. Автор боится, что фильм повергнет в шок эстонцев, не знавших про большую славянскую диаспору в Эстонии.

Postimees logoPostimees, Эстония
75047
Советский паспорт

El País: Москва защищает русских на Западе, а как насчет Белоруссии?

Автор задается вопросом: как Россия защищает права соотечественников за рубежом? Поддержка Россией Донбасса или прав русских в Прибалтике известна на весь мир. А как насчет Белоруссии, Абхазии, Туркменистана? Автор объясняет пассивность Москвы в этих дружественных странах нежеланием портить с ними отношения.

El Pais logoEl País, Испания
223005
Ратушная площадь в Таллине

Эстонский парламентарий: русские, мы без вас не справимся! (ERR)

Парламентарий и экс-глава МВД Катри Райк сделала весьма эмоциональное обращение в адрес неграждан: «Мы без вас не справимся! Вас так много, что вклад каждого из вас важен для развития страны. Вы нам нужны, мы вас любим, это наша общая страна. И точка!» Райк также пояснила, что имела в виду под «окном возможностей» для серопаспортников.

ERR.Novosti logoERR, Эстония
4518955
Отдыхающие на пляже в Паттайя

SCMP: забудьте про секс-тренеров — знакомьтесь с настоящими русскими из тайского города развлечений

Арест двух «секс-тренеров» в Паттайе привел к тому, что русская община тайского города невольно оказалась в центре всеобщего внимания. Большинство россиян приезжают сюда на короткий срок, между тем тысячи решили остаться, купить жилье и открыть свой бизнес. В 2013 году по долгосрочным визам в Паттайе проживало 50 тысяч россиян. Гонконгская газета рассказывает о русской общине этого города развлечений.

South China Morning Post logoSouth China Morning Post, Гонконг
57431
Участники шествия «Бессмертный полк» в городе Нарва в Эстонии

Maaleht: русских в Эстонии все же слишком много

Безопасность на Балтике

Супруга бывшего президента Эстонии и специалист по фольклору Ингрид Рюйтель считает важным, чтобы Эстония оставалась прежде всего землей эстонцев. При этом она не чурается откровенно националистических заявлений, в частности, утверждая, что угрозу для Эстонии представляют не беженцы из Африки или с Ближнего Востока, а растущая русскоязычная община.

Логотип Maaleht Maaleht, Эстония
325855
Найдено материалов: 11
Ратушная площадь в Таллине

Эстонский парламентарий: русские, мы без вас не справимся! (ERR)

Парламентарий и экс-глава МВД Катри Райк сделала весьма эмоциональное обращение в адрес неграждан: «Мы без вас не справимся! Вас так много, что вклад каждого из вас важен для развития страны. Вы нам нужны, мы вас любим, это наша общая страна. И точка!» Райк также пояснила, что имела в виду под «окном возможностей» для серопаспортников.

4518955
Митинг протеста против политики США на Украине

VašeVěc: США, Украина, Израиль... За что критикуют Путина в России

Россия и Запад

В определенной части российских элит растет недовольство политикой Путина в отношении Запада, пишет чешское издание. На президента давят, чтобы он ужесточил свою позицию. Прежде всего речь идет об отношениях с Вашингтоном. Но самые сильные эмоции связаны с Украиной: все громче звучат мнения, что пора перестать играть в прятки с Западом, который превратил Украину в один из главных инструментов антироссийской политики.

00
Верующие совершают крестный ход во время православного рождества в Тбилиси

Грузия online: Грузия и новая русская миграция

После распада СССР деиндустриализация и полный развал промышленности, по сравнению с другими республиками, самыми тяжелыми оказались именно в Грузии, считает автор. Начался массовый исход русских. Однако в последние годы в Грузии все чаще слышится русская речь и можно увидеть все больше русских. О чем это говорит — читайте в статье.

3512874
Участники шествия «Бессмертный полк» в городе Нарва в Эстонии

Maaleht: русских в Эстонии все же слишком много

Безопасность на Балтике

Супруга бывшего президента Эстонии и специалист по фольклору Ингрид Рюйтель считает важным, чтобы Эстония оставалась прежде всего землей эстонцев. При этом она не чурается откровенно националистических заявлений, в частности, утверждая, что угрозу для Эстонии представляют не беженцы из Африки или с Ближнего Востока, а растущая русскоязычная община.

325855
Видео из социальной сети TikTok

El Tiempo: чем россиянку покорили колумбийцы

Россиянка, живущая в Колумбии, в своем популярном аккаунте в TikTok хвалится, что выучила испанский всего за несколько месяцев, а сегодня ее язык практически безупречен. Но самые популярные ее посты — это видео, где она сравнивает колумбийских и русских парней. Чем покорили русскую девушку колумбийские ребята — читайте в статье.

274001
Советский паспорт

El País: Москва защищает русских на Западе, а как насчет Белоруссии?

Автор задается вопросом: как Россия защищает права соотечественников за рубежом? Поддержка Россией Донбасса или прав русских в Прибалтике известна на весь мир. А как насчет Белоруссии, Абхазии, Туркменистана? Автор объясняет пассивность Москвы в этих дружественных странах нежеланием портить с ними отношения.

223005
Лидер реформистов Кайя Каллас выступает перед эстонским парламентом в Таллине

Postimees: что нужно, чтобы русские в Эстонии поверили реформистам?

Автор убеждает русских избирателей Эстонии не голосовать за Центристскую партию (ЦП), многие годы сохранявшую их симпатии. У русских в Эстонии нет своей партии, но многие из них, пройдя экзамен и другие препятствия, стали избирателями. Прежде их голоса шли ЦП, так как эту партию возглавлял Эдгар Сависаар — сын русской матери, понимавший русских. Сейчас он под следствием.

101930
Единороги холодной войны: капиталист против коммуниста

Мир с точки зрения России: империя, которая ищет место в многополярной системе (El Mundo)

Россия и Запад

Автор ищет ответ на вопрос, почему Запад сейчас так враждебно смотрит на Россию. «Если Путин пытается взаимодействовать с экс-республиками СССР, его обвиняют в желании восстановить Советский Союз. Если он реанимирует связи с Сирией и Ираном, ему приписывают преступные цели», — удивляется автор. Но разве такое отношение, переходящее и на КНР, не делает и Запад в чем-то изгоем?

95655
Собор Святой Софии в Стамбуле

Anadolu: россиянка, живущая в Стамбуле, знакомит русских с Турцией

Мировая деревня

Россиянка родом из Воронежа узнала о существовании Стамбула, когда ей было шесть лет: она влюбилась в открытку, которую привез ей в подарок отец. Теперь она живет в Стамбуле, о чем с тех пор мечтала, и путешествует по разным уголкам Турции, знакомя с ними русскоязычную аудиторию социальных сетей.

93123
Праздник

Postimees: эстонцев решили шокировать историями о жизни русских в Маарду

В десяти километрах от Таллинна проходит праздник славянской культуры «Сорочинская ярмарка». СМИ обходили вниманием это мероприятие все 18 лет его существования, а в этом году про него сняли документальный фильм. Автор боится, что фильм повергнет в шок эстонцев, не знавших про большую славянскую диаспору в Эстонии.

75047