ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

русская культура

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 50
Природно-ландшафтный парк "Зарядье"

Хуаси душибао: Лес в Москве поразил китайского туриста

Редактор китайской газеты «Хуаси душибао» недавно осуществил мечту и съездил в Москву. «Москва — очень зеленый город. Девственные леса там можно найти в пределах Третьего транспортного кольца. Главное здание МГУ, например, словно возвышается посреди леса. Мы ездили в Москву осенью, белоснежные стволы берез замечательно смотрелись с желтой листвой», — пишет он.

Логотип Хуаси ДушибаоХуаси душибао, Китай
3215417

Санкэй симбун: Москва — новая культурная столица?

Японский журналист в газете «Санкэй симбун» решил поделиться своими наблюдениями о России и взглядом на поведение русских. Приехав из Петербурга в Москву, он заметил, что москвичи более дружелюбны к иностранцам, всегда стараются помочь и, самое главное, умеют признавать свои ошибки. «Эти неожиданные изменения облегчают мою жизнь на чужбине».

логотип Sankei SimbunSankei Shimbun, Япония
46154
Участники конкурса по выпиванию пива в китайском городе Хэфэй

Баньдао синьвэнь: Романтика российского пива

Каким веселым и романтичным может получиться праздник, если на китайский фестиваль пива приедут пивовары из России? Ответ на этот вопрос корреспондент «Баньдао» нашел 25 июня в павильоне российского «Уральского пива» в рамках фестиваля пива в Циндао. Гости отведали пиво «Уральский мастер» и в полной мере насладились романтикой российского хмельного напитка.

Баньдао синьвэньБаньдао синьвэнь, Китай
104798
Вид на собор Святого Владимира на территории национального заповедника "Херсонес Таврический" в Севастополе

Кремль превратит Крым в культурный центр

В ответе за Крым

Шесть шедевров из лучших художественных галерей и музеев России будут перевезены в Крым для размещения в новом культурном центре полуострова, говорится в проекте, представленном президенту Владимиру Путину. Планируемый центр искусств является еще одним шагом на пути интеграции Крыма, который был аннексирован Россией в 2014 году.

логотип KyivPostKyiv Post, Украина
134476
Слуги Бармалея из кинофильма «Айболит-66»

Русские улыбаются, только когда им платят

Разные народы имеют представления о том, как именно нужно улыбаться. Некоторые очень любят улыбаться, например, американцы, а для некоторых свойственно сохранять серьезное лицо, как русские. На самом деле, улыбка — не только внутреннее состояние человека, но и отражение истории и культуры. Так каково же различие России и США относительно «культуры улыбки»? Русские улыбаются, только когда им платят?

ФениксФеникс, Китай
257298
Женщина в тренажерном зале

Русские толстушки расскажут вам о спорте

Женюсь на русской красавице

По представлениям китайцев, Россия — страна, изобилующая красивыми девушками. Но существует повод для беспокойства: русские девушки очень быстро стареют, поэтому через год или два после замужества могут превратиться в толстых тетушек. Они не ходят в спортзал, потому что считают, что там можно только накачать мышцы. Кстати, стоит также отметить их любовь к крепкому алкоголю.

ФениксФеникс, Китай
134483
Петр I стрижет бороды боярам

Могут ли русские жить без мата?

То, что тележурналист Вахур Керсна, рассказывая об основании Кадриорга, употребил совсем не печатное слово, заметили все. Почему тележурналист решил, что Петр I именно этим словом выразил свое восхищение местностью — сказать сложно. Его ляпсус вызвал в Эстонии скандал. Одни заговорили даже о том, что без мата русские вообще не способны выражать свои эмоции...

Логотип Delfi.eeDelfi.ee, Эстония
416916
Букбар "Читатель" в городе Иркутске

Почему русские самая читающая нация?

Многие говорят, что израильтяне очень любят читать. Но на самом деле, самая читающая нация — это русские. Однажды в метро группа бразильских болельщиков весело пела и танцевала, но там была одна пожилая женщина, которая никак не отреагировала на происходящее. Она просто стояла рядом и читала книгу. Для стороннего наблюдателя такая картина напоминала сцену из двух параллельных миров…

JLradioJLradio, Китай
477542
Знак на границе России и Украины

Может ли Украина наглухо отгородиться от России

Ситуация на Украине

Идеологическая война требует усилий и средств. Для того чтобы ее начать, нужно политическое решение, основанное на понимании того, что без идейного сокрушения Московии Украине не выжить, и никакая стена, отделяющая Украину от нее, сегодня невозможна. Пассивная оборона ведет к поражению. Необходимо непрерывно атаковать московитскую идеологическую территорию.

Логотип Деловая столицаДеловая столица, Украина
9410111
Найдено материалов: 50
Природно-ландшафтный парк "Зарядье"

Хуаси душибао: Лес в Москве поразил китайского туриста

Редактор китайской газеты «Хуаси душибао» недавно осуществил мечту и съездил в Москву. «Москва — очень зеленый город. Девственные леса там можно найти в пределах Третьего транспортного кольца. Главное здание МГУ, например, словно возвышается посреди леса. Мы ездили в Москву осенью, белоснежные стволы берез замечательно смотрелись с желтой листвой», — пишет он.

3215417

Санкэй симбун: Москва — новая культурная столица?

Японский журналист в газете «Санкэй симбун» решил поделиться своими наблюдениями о России и взглядом на поведение русских. Приехав из Петербурга в Москву, он заметил, что москвичи более дружелюбны к иностранцам, всегда стараются помочь и, самое главное, умеют признавать свои ошибки. «Эти неожиданные изменения облегчают мою жизнь на чужбине».

46154
Участники конкурса по выпиванию пива в китайском городе Хэфэй

Баньдао синьвэнь: Романтика российского пива

Каким веселым и романтичным может получиться праздник, если на китайский фестиваль пива приедут пивовары из России? Ответ на этот вопрос корреспондент «Баньдао» нашел 25 июня в павильоне российского «Уральского пива» в рамках фестиваля пива в Циндао. Гости отведали пиво «Уральский мастер» и в полной мере насладились романтикой российского хмельного напитка.

104798
Вид на собор Святого Владимира на территории национального заповедника "Херсонес Таврический" в Севастополе

Кремль превратит Крым в культурный центр

В ответе за Крым

Шесть шедевров из лучших художественных галерей и музеев России будут перевезены в Крым для размещения в новом культурном центре полуострова, говорится в проекте, представленном президенту Владимиру Путину. Планируемый центр искусств является еще одним шагом на пути интеграции Крыма, который был аннексирован Россией в 2014 году.

134476
Слуги Бармалея из кинофильма «Айболит-66»

Русские улыбаются, только когда им платят

Разные народы имеют представления о том, как именно нужно улыбаться. Некоторые очень любят улыбаться, например, американцы, а для некоторых свойственно сохранять серьезное лицо, как русские. На самом деле, улыбка — не только внутреннее состояние человека, но и отражение истории и культуры. Так каково же различие России и США относительно «культуры улыбки»? Русские улыбаются, только когда им платят?

257298
Женщина в тренажерном зале

Русские толстушки расскажут вам о спорте

Женюсь на русской красавице

По представлениям китайцев, Россия — страна, изобилующая красивыми девушками. Но существует повод для беспокойства: русские девушки очень быстро стареют, поэтому через год или два после замужества могут превратиться в толстых тетушек. Они не ходят в спортзал, потому что считают, что там можно только накачать мышцы. Кстати, стоит также отметить их любовь к крепкому алкоголю.

134483
Петр I стрижет бороды боярам

Могут ли русские жить без мата?

То, что тележурналист Вахур Керсна, рассказывая об основании Кадриорга, употребил совсем не печатное слово, заметили все. Почему тележурналист решил, что Петр I именно этим словом выразил свое восхищение местностью — сказать сложно. Его ляпсус вызвал в Эстонии скандал. Одни заговорили даже о том, что без мата русские вообще не способны выражать свои эмоции...

416916
Букбар "Читатель" в городе Иркутске

Почему русские самая читающая нация?

Многие говорят, что израильтяне очень любят читать. Но на самом деле, самая читающая нация — это русские. Однажды в метро группа бразильских болельщиков весело пела и танцевала, но там была одна пожилая женщина, которая никак не отреагировала на происходящее. Она просто стояла рядом и читала книгу. Для стороннего наблюдателя такая картина напоминала сцену из двух параллельных миров…

477542
Знак на границе России и Украины

Может ли Украина наглухо отгородиться от России

Ситуация на Украине

Идеологическая война требует усилий и средств. Для того чтобы ее начать, нужно политическое решение, основанное на понимании того, что без идейного сокрушения Московии Украине не выжить, и никакая стена, отделяющая Украину от нее, сегодня невозможна. Пассивная оборона ведет к поражению. Необходимо непрерывно атаковать московитскую идеологическую территорию.

9410111