ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

русская культура

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 6

Интеллигенция на Украине создает свою культуру

Пять лет после Майдана

Интеллигенция Украины говорит только об украинских книгах, фильмах, событиях. И утратила интерес к культуре российской. И не только перестала понимать контекст русского культурного, либерального дискурса, который всегда был общим, но стала воспринимать его как враждебный, имперский. А лучших российских писателей и журналистов — как носителей имперской идеи.

Обозреватель logoОбозреватель, Украина
6412131

У России — опасная форма шизофрении

Россия и Запад

Либор Дворжак — частный гость новостных и аналитических программ и комментатор Чешского радио Плюс. Он — один из видных чешских специалистов по России и постсоветскому пространству, и он без обиняков предупреждает чехов об опасности состояния их восточного соседа. «Мы просто вынуждены сравнивать современную Россию с гитлеровской Германией», — говорит Либор Дворжак.

VitalVital, Чехия
4622681
Закат на Балтийском море

В мире остались только Латвия, Литва и Эстония

Редакция попросила придумать небольшой путеводитель по балтийским странам и рассказать о самых запомнившихся городах. Вряд ли он кому-то пригодится, потому что объективного критерия выборки придумать не получилось. Я просто представил, что на земле остались только три страны — Латвия, Литва и Эстония — и составил очень в меру бессмысленный путеводитель.

Логотип Delfi.eeDelfi.ee, Эстония
776257
Кадр из мультфильма «Маша и Медведь»

России нужна ее «мягкая сила»

Россия и Запад

Сербия и Россия близки в духовном и военном отношении, однако на протяжении многих десятилетий влияние западной поп-культуры было несравненно больше, чем влияние русской культуры. Возможно, еще и потому, что американцы продавали Майкла Джексона и Джона Траволту, пока русским приходилось думать о собственном выживании. И американизация продолжается, хотя ее качество снижается.

SputnikSputnik
21932
Учебники по русскому языку для 7 класса

Родной, иностранный или язык пропаганды?

В Вильнюсе состоялась дискуссия о перспективах русского языка в Литве, участники которой пришли к заключению, что положение русского языка в Литве в последние десятилетия изменилось. По данным переписи населения Литвы, русский язык является родным для 89,3% русских жителей страны. Литовский язык является родным для 99,4% литовцев. Около 41,6% жителей Литвы, помимо родного языка, владеют одним иностранным языком.

Delfi logoDelfi.lt, Литва
93389
Найдено материалов: 6

Интеллигенция на Украине создает свою культуру

Пять лет после Майдана

Интеллигенция Украины говорит только об украинских книгах, фильмах, событиях. И утратила интерес к культуре российской. И не только перестала понимать контекст русского культурного, либерального дискурса, который всегда был общим, но стала воспринимать его как враждебный, имперский. А лучших российских писателей и журналистов — как носителей имперской идеи.

6412131

У России — опасная форма шизофрении

Россия и Запад

Либор Дворжак — частный гость новостных и аналитических программ и комментатор Чешского радио Плюс. Он — один из видных чешских специалистов по России и постсоветскому пространству, и он без обиняков предупреждает чехов об опасности состояния их восточного соседа. «Мы просто вынуждены сравнивать современную Россию с гитлеровской Германией», — говорит Либор Дворжак.

4622681
Закат на Балтийском море

В мире остались только Латвия, Литва и Эстония

Редакция попросила придумать небольшой путеводитель по балтийским странам и рассказать о самых запомнившихся городах. Вряд ли он кому-то пригодится, потому что объективного критерия выборки придумать не получилось. Я просто представил, что на земле остались только три страны — Латвия, Литва и Эстония — и составил очень в меру бессмысленный путеводитель.

776257
Кадр из мультфильма «Маша и Медведь»

России нужна ее «мягкая сила»

Россия и Запад

Сербия и Россия близки в духовном и военном отношении, однако на протяжении многих десятилетий влияние западной поп-культуры было несравненно больше, чем влияние русской культуры. Возможно, еще и потому, что американцы продавали Майкла Джексона и Джона Траволту, пока русским приходилось думать о собственном выживании. И американизация продолжается, хотя ее качество снижается.

21932
Учебники по русскому языку для 7 класса

Родной, иностранный или язык пропаганды?

В Вильнюсе состоялась дискуссия о перспективах русского языка в Литве, участники которой пришли к заключению, что положение русского языка в Литве в последние десятилетия изменилось. По данным переписи населения Литвы, русский язык является родным для 89,3% русских жителей страны. Литовский язык является родным для 99,4% литовцев. Около 41,6% жителей Литвы, помимо родного языка, владеют одним иностранным языком.

93389