ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

русофобия

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 139
Саммит НАТО в Брюсселе

Нет согласия в евро-МММ: почему Моравецкий не дал Макрону и Меркель начать диалог с РФ?

Россия и Запад

Когда Евросоюз расширялся в 2004 году, многие в России восприняли это как благо: мол, к нам приближается «зона процветания и стабильности». Да и Польша с Прибалтикой, как уверяли нас из Брюсселя, бросив навеки якорь в ЕС и НАТО, успокоятся и забудут свои фобии насчет России. Это была ошибка: сегодня именно Восточная Европа, как пишет наш автор, блокирует в ЕС попытки мириться с Россией.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
95278
Президент России В.Путин встретился с президентом Чешской Республики М.Земаном

Forum 24: кремлевские троянские кони весело скачут по Чехии

Автор вспоминает вывод советских войск из Чехословакии, называя их присутствие в стране Варшавского договора оккупацией. И сетует на то, что в стране слишком много русофилов, якобы внимающих российской пропаганде. Этот процесс он называет оккупацией мозгов. Досталось и президенту Милошу Земану, и Вацлаву Клаусу.

forum24Forum24, Чехия
62310
Встреча президентов России и США В. Путина и Дж. Байдена в Женеве

NYT: сможет ли Байден одолеть русофобию либералов?

Саммит Путина и Байдена: кто кого?

Колумнист NYT задался вопросами, каково главное значение встречи Байдена и Путина, и почему она не вызвала русофобской истерии у либеральных демократов. По мнению автора, Байден признал, что Россия — слабый конкурент, поэтому с ней можно пойти на примирительные шаги. Но почему ему вообще позволили провести этот саммит?

The New York Times logoThe New York Times, США
1510386
Двуглавый орел на башне Исторического музея в Москве

Myśl Polska: русофобия может оказаться невыгодной

Позиция польских русофобов очень шаткая. Демонстрируя свою ненависть ко всему российскому, они стараются понравиться заокеанскому покровителю. Однако если США решат пойти на сближение с Россией, польским русофобам придется изменить свое мнение, поскольку придерживаться прежних взглядов станет невыгодно.

Myśl PolskaMyśl Polska, Польша
2517053
Демонстрация в поддержку украинских протестов в Мадриде

FT: страны Центральной и Восточной Европы подают Западу пример жесткости к России

Саммит Путина и Байдена: кто кого?

Страны Центральной и Восточной Европы подают Западу пример жесткости к России — так кажется автору статьи, судящему об отношении, скажем, поляков к России по официальным выпадам Варшавы. Автор наверняка не знает, что есть миллионы восточных европейцев, включая поляков и чехов, которым глубоко чуждо такое отношение их чиновников к России. Увы, голоса русофобов слышнее.

The Financial Times logoFinancial Times, Великобритания
7511634
Памятник в честь русских воинов, погибших при освобождении Болгарии от турецкого ига в августе 1877 года, в Национальном парке Шипка.

Болгары: русофобия — неизлечимая болезнь

Комменты жгут

Смена власти в Болгарии не отменяет русофобию, она продолжает процветать. По мнению автора, активные русофобы пытаются «замолить коммунистические грехи», ведь большинство из них — из семей видных коммунистов или бывшие члены БКП. В комментариях читатели рассуждают, кто придумал этих «филов» и «фобов», и зачем они им нужны.

ФАКТИ.БГФакти.бг, Болгария
93708
Градчанская площадь в Праге

Časopis argument: Чехия совершила массу глупых антироссийских шагов

Внесение Чехии в российский список «недружественных стран» не должно никого удивлять. Автор не скупится на обвинения Праги в стремлении услужить США в ущерб собственным интересам, а ведь они и пальцем ради нее не пошевелят. Действия чешских русофобов не вызывают уважения, они снова затянули страну в крайне неприятную ситуацию.

Časopis argumentČasopis argument, Чехия
2821334
Болгарские ультраправые националисты во время акции в память пронацисткого генерала Христо Лукова в Софии

Дипломат ООН: по болгарским русофобам психушка плачет (Труд)

Болгария все больше отдаляется от России, несмотря на достаточно сильную зависимость в экономическом плане. Болгарский дипломат в ООН Антон Гицов разъяснил корреспонденту «Труда», как болгары заразились русофобской бациллой и как с помощью антироссийских настроений политики пытаются «искупить грехи».

Логотип ТрудТруд, Болгария
65720
День народного единства в городах России

VG: критика русофобии — жалкая попытка уйти от ответственности

Редакции норвежской VG не понравилось, когда на праздновании Дня Победы в этом году Запад обвинили в русофобии. Журналисты призывают не приравнивать Путина ко всему российскому народу, но при этом сами смешивают критику российского правительства и взгляд на Россию как на врага.

логотип VG NettVG, Норвегия
335250
Американский военный в Польше во время учений "Атлантическая решимость"

TVP Info: накануне саммита с Байденом к Путину нужно применить силовые методы. Иных он не понимает

Россия и Запад

Польский журналист предлагает влиять на Россию силой, а не словами. К сожалению, это не исключение, а лейтмотив выступлений польских СМИ в отношении России. Используя славянскую эмоциональность своей аудитории и самые дремучие стереотипы («они по-другому не понимают»), автор мечтает об усилении давления на РФ как раз накануне саммита Байдена и Путина.

логотип TVP.INFOTVP.INFO, Польша
487761
Найдено материалов: 139
Саммит НАТО в Брюсселе

Нет согласия в евро-МММ: почему Моравецкий не дал Макрону и Меркель начать диалог с РФ?

Россия и Запад

Когда Евросоюз расширялся в 2004 году, многие в России восприняли это как благо: мол, к нам приближается «зона процветания и стабильности». Да и Польша с Прибалтикой, как уверяли нас из Брюсселя, бросив навеки якорь в ЕС и НАТО, успокоятся и забудут свои фобии насчет России. Это была ошибка: сегодня именно Восточная Европа, как пишет наш автор, блокирует в ЕС попытки мириться с Россией.

95278
Президент России В.Путин встретился с президентом Чешской Республики М.Земаном

Forum 24: кремлевские троянские кони весело скачут по Чехии

Автор вспоминает вывод советских войск из Чехословакии, называя их присутствие в стране Варшавского договора оккупацией. И сетует на то, что в стране слишком много русофилов, якобы внимающих российской пропаганде. Этот процесс он называет оккупацией мозгов. Досталось и президенту Милошу Земану, и Вацлаву Клаусу.

62310
Встреча президентов России и США В. Путина и Дж. Байдена в Женеве

NYT: сможет ли Байден одолеть русофобию либералов?

Саммит Путина и Байдена: кто кого?

Колумнист NYT задался вопросами, каково главное значение встречи Байдена и Путина, и почему она не вызвала русофобской истерии у либеральных демократов. По мнению автора, Байден признал, что Россия — слабый конкурент, поэтому с ней можно пойти на примирительные шаги. Но почему ему вообще позволили провести этот саммит?

1510386
Двуглавый орел на башне Исторического музея в Москве

Myśl Polska: русофобия может оказаться невыгодной

Позиция польских русофобов очень шаткая. Демонстрируя свою ненависть ко всему российскому, они стараются понравиться заокеанскому покровителю. Однако если США решат пойти на сближение с Россией, польским русофобам придется изменить свое мнение, поскольку придерживаться прежних взглядов станет невыгодно.

2517053
Демонстрация в поддержку украинских протестов в Мадриде

FT: страны Центральной и Восточной Европы подают Западу пример жесткости к России

Саммит Путина и Байдена: кто кого?

Страны Центральной и Восточной Европы подают Западу пример жесткости к России — так кажется автору статьи, судящему об отношении, скажем, поляков к России по официальным выпадам Варшавы. Автор наверняка не знает, что есть миллионы восточных европейцев, включая поляков и чехов, которым глубоко чуждо такое отношение их чиновников к России. Увы, голоса русофобов слышнее.

7511634
Памятник в честь русских воинов, погибших при освобождении Болгарии от турецкого ига в августе 1877 года, в Национальном парке Шипка.

Болгары: русофобия — неизлечимая болезнь

Комменты жгут

Смена власти в Болгарии не отменяет русофобию, она продолжает процветать. По мнению автора, активные русофобы пытаются «замолить коммунистические грехи», ведь большинство из них — из семей видных коммунистов или бывшие члены БКП. В комментариях читатели рассуждают, кто придумал этих «филов» и «фобов», и зачем они им нужны.

93708
Градчанская площадь в Праге

Časopis argument: Чехия совершила массу глупых антироссийских шагов

Внесение Чехии в российский список «недружественных стран» не должно никого удивлять. Автор не скупится на обвинения Праги в стремлении услужить США в ущерб собственным интересам, а ведь они и пальцем ради нее не пошевелят. Действия чешских русофобов не вызывают уважения, они снова затянули страну в крайне неприятную ситуацию.

2821334
Болгарские ультраправые националисты во время акции в память пронацисткого генерала Христо Лукова в Софии

Дипломат ООН: по болгарским русофобам психушка плачет (Труд)

Болгария все больше отдаляется от России, несмотря на достаточно сильную зависимость в экономическом плане. Болгарский дипломат в ООН Антон Гицов разъяснил корреспонденту «Труда», как болгары заразились русофобской бациллой и как с помощью антироссийских настроений политики пытаются «искупить грехи».

65720
День народного единства в городах России

VG: критика русофобии — жалкая попытка уйти от ответственности

Редакции норвежской VG не понравилось, когда на праздновании Дня Победы в этом году Запад обвинили в русофобии. Журналисты призывают не приравнивать Путина ко всему российскому народу, но при этом сами смешивают критику российского правительства и взгляд на Россию как на врага.

335250
Американский военный в Польше во время учений "Атлантическая решимость"

TVP Info: накануне саммита с Байденом к Путину нужно применить силовые методы. Иных он не понимает

Россия и Запад

Польский журналист предлагает влиять на Россию силой, а не словами. К сожалению, это не исключение, а лейтмотив выступлений польских СМИ в отношении России. Используя славянскую эмоциональность своей аудитории и самые дремучие стереотипы («они по-другому не понимают»), автор мечтает об усилении давления на РФ как раз накануне саммита Байдена и Путина.

487761