ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

русофобия

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 109
Орденом Дружбы награждён председатель Национального движения русофилов в Болгарии Николай Малинов

Факти: русофобия — современный фашизм

«Факти» связались с болгарским политиком Николаем Малиновым, чтобы поговорить о причинах его возвращения в политику, о целях и взглядах партии «Возрождение Отечества». По мнению Малинова, Запад пытается превращаетить Болгарию в прифронтовое государство, а русофобия — это разновидность фашизма.

ФАКТИ.БГФакти.бг, Болгария
73281
Многотысячный митинг «Стоп Россия!» в поддержку грузинской армии, ведущей бои в Южной Осетии «за единство Грузии», на площади Революции Роз в центре Тбилиси, 10 августа 2008 года

Грузия и мир: русофобская пропаганда губит Грузию

«Тот, кто ругает Россию, является патриотом». Подобное отношение к соседней стране, возведенное в ранг государственной политики, ведет Грузию в геополитический тупик, пишет автор. Почему те, кто «склоняет Россию во всех падежах, поносит и оскорбляет» не понимают, что губят свою страну, возмущается специалист по российско-грузинским отношениям. Или понимают?

Грузия и мирГрузия и мир, Грузия
165998
Ратушная площадь в Таллине

Postimees: эти грёбаные русские

«Мне нравится знакомиться с новыми людьми до тех пор, пока дело не доходит до фамилии, и все узнают, что я Касьяненко», — пишет островитянка Карийна Касьяненко. «Но это же русская фамилия, — говорят они. — Ты русская?» Смотрят на меня растерянно. «Знаешь, все русские уроды, но ты кажешься очень славной», — пытаются они убедить меня.

Postimees logoPostimees, Эстония
17333834
Празднование 140-летия освобождения Болгарии от османского ига

Факти: Болгария может оказаться под российским каблуком

Болгарские читатели комментируют статью, в которой автор рисует Россию черными красками и сожалеет о том, что болгарская молодежь совсем не знает историю и слишшком доверяет России. «Русские — наши братья, а в трудные времена — наши спасители», — пишет в ответ один из комментаторов.

ФАКТИ.БГФакти.бг, Болгария
2710764
Женщина на митинге в Варшаве, Польша

Из истории польской глупости: с Россией что-то не так, она не может выступать партнером (wPolityce)

И в прошлом, и сейчас в Польше появляются тезисы о необходимости вести многовекторную политику и поддерживать отношения с Москвой. Однако скептический подход к России приносит Польше больше пользы, уверен автор, поэтому следует сохранять именно эту позицию в отношении России, пока та не станет цивилизованной — в польском понимании.

wPolitycewPolityce, Польша
4323055
Открытый урок в рамках форума «ПроеКТОриЯ»

Jutarnji list: со времен СССР так ничего и не изменилось

Россия и Запад

В отношениях Запада и России после распада СССР принципиально ничего не поменялось, стороны остаются на прежних позициях. Западу все сложнее иметь дело с Россией, считает автор. Из-за ее нигилистического подхода к нему. Он отождествляет Россию с СССР и видит в ней лишь деструктивную силу, при этом Запад у него белый и пушистый.

Jutarnji.hr logoJutarnji.hr, Хорватия
245812
Министр иностранных дел Великобритании Борис Джонсон

Independent: Британия нашла нового врага номер один — и это не Россия

Как Запад неверно понял Россию

Автор использует недавнюю волну обвинений британского МИДа против России, чтобы поднять принципиальный вопрос. До каких пор Россия будет жертвой негативизма, при котором ей не прощаются те же «проступки», что и Китаю? Автор признает РФ и КНР «трудными партнерами», но призывает к разрядке.

Логотип The IndependentThe Independent, Великобритания
2730074
Флаг Польши на территории посольства Польши в Москве

Myśl Polska: возобновление диалога с Россией означает для Польши обретение суверенности

В Польше преобладают стереотипные представления о России, отождествление ее с СССР, а польско-российские отношения переживают кризис. Часть политических элит страдает врожденной русофобией, но русофобию приобретенную можно вылечить, считает эксперт. Он рассказывает о том, как это сделать и почему хорошие отношения с Россией так важны для Польши.

Myśl PolskaMyśl Polska, Польша
4415074
Рабочий снимает табличку с постамента памятника Ивану Коневу в Праге

Haló noviny: в Чехии раскручивают спираль истерической ненависти к России

Бывший глава полиции ЧР рассуждает о том, откуда появилась у чешских СМИ ненависть к России. Он уверен, что ветер дует из-за Атлантики и со стороны немецких соседей. Чехам навязывают негативное восприятие современной России и раскручивают спираль истерической ненависти к русским. За всем этим стоят стратегические интересы.

Halo noviny logoHalo noviny, Чехия
298845
Глава Чешской Республики Милош Земан посетил Екатеринбург

Земан: фирмы заинтересованы в России и Китае, даже несмотря на истерию в Чехии (České noviny)

В Чехии царит антироссийская и антикитайская истерия, но предприниматели заинтересованы в контактах и сделках и в России, и в Китае, говорит Земан, предпочитающий во внешней политике экономическую дипломатию. Исторические события нужно рассматривать в комплексе, считает чешский президент, а не только с одной перспективы.

Ceske Noviny logoCeske Noviny, Чехия
103523
Найдено материалов: 109
Орденом Дружбы награждён председатель Национального движения русофилов в Болгарии Николай Малинов

Факти: русофобия — современный фашизм

«Факти» связались с болгарским политиком Николаем Малиновым, чтобы поговорить о причинах его возвращения в политику, о целях и взглядах партии «Возрождение Отечества». По мнению Малинова, Запад пытается превращаетить Болгарию в прифронтовое государство, а русофобия — это разновидность фашизма.

73281
Многотысячный митинг «Стоп Россия!» в поддержку грузинской армии, ведущей бои в Южной Осетии «за единство Грузии», на площади Революции Роз в центре Тбилиси, 10 августа 2008 года

Грузия и мир: русофобская пропаганда губит Грузию

«Тот, кто ругает Россию, является патриотом». Подобное отношение к соседней стране, возведенное в ранг государственной политики, ведет Грузию в геополитический тупик, пишет автор. Почему те, кто «склоняет Россию во всех падежах, поносит и оскорбляет» не понимают, что губят свою страну, возмущается специалист по российско-грузинским отношениям. Или понимают?

165998
Ратушная площадь в Таллине

Postimees: эти грёбаные русские

«Мне нравится знакомиться с новыми людьми до тех пор, пока дело не доходит до фамилии, и все узнают, что я Касьяненко», — пишет островитянка Карийна Касьяненко. «Но это же русская фамилия, — говорят они. — Ты русская?» Смотрят на меня растерянно. «Знаешь, все русские уроды, но ты кажешься очень славной», — пытаются они убедить меня.

17333834
Празднование 140-летия освобождения Болгарии от османского ига

Факти: Болгария может оказаться под российским каблуком

Болгарские читатели комментируют статью, в которой автор рисует Россию черными красками и сожалеет о том, что болгарская молодежь совсем не знает историю и слишшком доверяет России. «Русские — наши братья, а в трудные времена — наши спасители», — пишет в ответ один из комментаторов.

2710764
Женщина на митинге в Варшаве, Польша

Из истории польской глупости: с Россией что-то не так, она не может выступать партнером (wPolityce)

И в прошлом, и сейчас в Польше появляются тезисы о необходимости вести многовекторную политику и поддерживать отношения с Москвой. Однако скептический подход к России приносит Польше больше пользы, уверен автор, поэтому следует сохранять именно эту позицию в отношении России, пока та не станет цивилизованной — в польском понимании.

4323055
Открытый урок в рамках форума «ПроеКТОриЯ»

Jutarnji list: со времен СССР так ничего и не изменилось

Россия и Запад

В отношениях Запада и России после распада СССР принципиально ничего не поменялось, стороны остаются на прежних позициях. Западу все сложнее иметь дело с Россией, считает автор. Из-за ее нигилистического подхода к нему. Он отождествляет Россию с СССР и видит в ней лишь деструктивную силу, при этом Запад у него белый и пушистый.

245812
Министр иностранных дел Великобритании Борис Джонсон

Independent: Британия нашла нового врага номер один — и это не Россия

Как Запад неверно понял Россию

Автор использует недавнюю волну обвинений британского МИДа против России, чтобы поднять принципиальный вопрос. До каких пор Россия будет жертвой негативизма, при котором ей не прощаются те же «проступки», что и Китаю? Автор признает РФ и КНР «трудными партнерами», но призывает к разрядке.

2730074
Флаг Польши на территории посольства Польши в Москве

Myśl Polska: возобновление диалога с Россией означает для Польши обретение суверенности

В Польше преобладают стереотипные представления о России, отождествление ее с СССР, а польско-российские отношения переживают кризис. Часть политических элит страдает врожденной русофобией, но русофобию приобретенную можно вылечить, считает эксперт. Он рассказывает о том, как это сделать и почему хорошие отношения с Россией так важны для Польши.

4415074
Рабочий снимает табличку с постамента памятника Ивану Коневу в Праге

Haló noviny: в Чехии раскручивают спираль истерической ненависти к России

Бывший глава полиции ЧР рассуждает о том, откуда появилась у чешских СМИ ненависть к России. Он уверен, что ветер дует из-за Атлантики и со стороны немецких соседей. Чехам навязывают негативное восприятие современной России и раскручивают спираль истерической ненависти к русским. За всем этим стоят стратегические интересы.

298845
Глава Чешской Республики Милош Земан посетил Екатеринбург

Земан: фирмы заинтересованы в России и Китае, даже несмотря на истерию в Чехии (České noviny)

В Чехии царит антироссийская и антикитайская истерия, но предприниматели заинтересованы в контактах и сделках и в России, и в Китае, говорит Земан, предпочитающий во внешней политике экономическую дипломатию. Исторические события нужно рассматривать в комплексе, считает чешский президент, а не только с одной перспективы.

103523