ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

русофобия

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 108
Многотысячный митинг «Стоп Россия!» в поддержку грузинской армии, ведущей бои в Южной Осетии «за единство Грузии», на площади Революции Роз в центре Тбилиси, 10 августа 2008 года

Грузия и мир: русофобская пропаганда губит Грузию

«Тот, кто ругает Россию, является патриотом». Подобное отношение к соседней стране, возведенное в ранг государственной политики, ведет Грузию в геополитический тупик, пишет автор. Почему те, кто «склоняет Россию во всех падежах, поносит и оскорбляет» не понимают, что губят свою страну, возмущается специалист по российско-грузинским отношениям. Или понимают?

Грузия и мирГрузия и мир, Грузия
165792
Ратушная площадь в Таллине

Postimees: эти грёбаные русские

«Мне нравится знакомиться с новыми людьми до тех пор, пока дело не доходит до фамилии, и все узнают, что я Касьяненко», — пишет островитянка Карийна Касьяненко. «Но это же русская фамилия, — говорят они. — Ты русская?» Смотрят на меня растерянно. «Знаешь, все русские уроды, но ты кажешься очень славной», — пытаются они убедить меня.

Postimees logoPostimees, Эстония
17332578
Празднование 140-летия освобождения Болгарии от османского ига

Факти: Болгария может оказаться под российским каблуком

Болгарские читатели комментируют статью, в которой автор рисует Россию черными красками и сожалеет о том, что болгарская молодежь совсем не знает историю и слишшком доверяет России. «Русские — наши братья, а в трудные времена — наши спасители», — пишет в ответ один из комментаторов.

ФАКТИ.БГФакти.бг, Болгария
2710579
Женщина на митинге в Варшаве, Польша

Из истории польской глупости: с Россией что-то не так, она не может выступать партнером (wPolityce)

И в прошлом, и сейчас в Польше появляются тезисы о необходимости вести многовекторную политику и поддерживать отношения с Москвой. Однако скептический подход к России приносит Польше больше пользы, уверен автор, поэтому следует сохранять именно эту позицию в отношении России, пока та не станет цивилизованной — в польском понимании.

wPolitycewPolityce, Польша
4322926
Открытый урок в рамках форума «ПроеКТОриЯ»

Jutarnji list: со времен СССР так ничего и не изменилось

Россия и Запад

В отношениях Запада и России после распада СССР принципиально ничего не поменялось, стороны остаются на прежних позициях. Западу все сложнее иметь дело с Россией, считает автор. Из-за ее нигилистического подхода к нему. Он отождествляет Россию с СССР и видит в ней лишь деструктивную силу, при этом Запад у него белый и пушистый.

Jutarnji.hr logoJutarnji.hr, Хорватия
245755
Министр иностранных дел Великобритании Борис Джонсон

Independent: Британия нашла нового врага номер один — и это не Россия

Мировые кибервойны

Автор использует недавнюю волну обвинений британского МИДа против России, чтобы поднять принципиальный вопрос. До каких пор Россия будет жертвой негативизма, при котором ей не прощаются те же «проступки», что и Китаю? Автор признает РФ и КНР «трудными партнерами», но призывает к разрядке.

Логотип The IndependentThe Independent, Великобритания
2730044
Флаг Польши на территории посольства Польши в Москве

Myśl Polska: возобновление диалога с Россией означает для Польши обретение суверенности

В Польше преобладают стереотипные представления о России, отождествление ее с СССР, а польско-российские отношения переживают кризис. Часть политических элит страдает врожденной русофобией, но русофобию приобретенную можно вылечить, считает эксперт. Он рассказывает о том, как это сделать и почему хорошие отношения с Россией так важны для Польши.

Myśl PolskaMyśl Polska, Польша
4414873
Рабочий снимает табличку с постамента памятника Ивану Коневу в Праге

Haló noviny: в Чехии раскручивают спираль истерической ненависти к России

Бывший глава полиции ЧР рассуждает о том, откуда появилась у чешских СМИ ненависть к России. Он уверен, что ветер дует из-за Атлантики и со стороны немецких соседей. Чехам навязывают негативное восприятие современной России и раскручивают спираль истерической ненависти к русским. За всем этим стоят стратегические интересы.

Halo noviny logoHalo noviny, Чехия
298805
Глава Чешской Республики Милош Земан посетил Екатеринбург

Земан: фирмы заинтересованы в России и Китае, даже несмотря на истерию в Чехии (České noviny)

В Чехии царит антироссийская и антикитайская истерия, но предприниматели заинтересованы в контактах и сделках и в России, и в Китае, говорит Земан, предпочитающий во внешней политике экономическую дипломатию. Исторические события нужно рассматривать в комплексе, считает чешский президент, а не только с одной перспективы.

Ceske Noviny logoCeske Noviny, Чехия
103506
Посол России в Чехии Александр Змеевский

Forum 24: российскому послу в Чехии нужна охрана? Пусть уезжает домой, если что-то не нравится

История со сносом памятника Коневу подняла волну русофобии в чешских СМИ. Посол РФ в Праге запросил полицейскую охрану из-за развернутой против него персональной травли и угроз. Автор заметки совсем недипломатично предлагает послу убираться домой. Такого рода статьи — яркое доказательство развернутой против посла травли.

forum24Forum24, Чехия
268050
Найдено материалов: 108
Ратушная площадь в Таллине

Postimees: эти грёбаные русские

«Мне нравится знакомиться с новыми людьми до тех пор, пока дело не доходит до фамилии, и все узнают, что я Касьяненко», — пишет островитянка Карийна Касьяненко. «Но это же русская фамилия, — говорят они. — Ты русская?» Смотрят на меня растерянно. «Знаешь, все русские уроды, но ты кажешься очень славной», — пытаются они убедить меня.

17332578

Tablet Magazine: Запрет на русские книги

Пять лет после Майдана

В ряде регионов Украины продолжается украинизация публичной сферы. Хотя языковой запрет введен решением лишь одного областного совета в самой националистически настроенной части страны и не является политикой центрального правительства, многие критики утверждают, что для Украины этот курс опасен. Главред The Odessa Review не представляет, каким образом будет соблюдаться этот запрет.

00
Ежегодная большая пресс-конференция президента РФ В. Путина

Myśl Polska: Кремль выставил Варшаве счет

О войне 1939-1945

Антироссийская политика Варшавы привела к закономерному результату. И Москва выставила счет Варшаве за сравнение СССР с Третьим рейхом и изображение России вечным агрессором, за отказ России называться освободительницей Европы, за уничтожение памятников. В итоге Польша поплатилась за свою политику и, возможно, растеряла союзников.

00
Президент Польши Анджей Дуда выступает на совместной пресс-конференции с президентом США Дональдом Трампом в Вашингтоне

Polityka: бестактный ляп Дуды о превосходстве поляков над русскими

Россия выбрала Польшу своим врагом

Похоже, автору статьи стыдно за своего президента, допустившего большой ляп по отношению к россиянам. Говорить о народе-победителе во Второй мировой войне, чьи солдаты погибли, освобождая в том числе и поляков, что он не обладает высшим мужеством — это очень неумная бестактность. Слова Дуды выглядели как жалоба обиженной историей страны, которая обращена в прошлое и больна русофобией.

00
Посол России в ООН Василий Небензя

Русофобия: западный мир сошел с ума

Россия и Запад

Россия со своим максимально честным поведением становится своеобразным зеркалом для западных стран. В нем мы видим отражение того, чем стал Запад, который так любит учить всех жизни, по сравнению с тем, что сейчас воплощает Россия. Путин — не ангел, а прагматичный и честный человек. А Россия — да, неидеальная страна, но она верит в определенные ценности и готова решительно отстаивать их.

00

В Лондоне остерегаются русских

В Лондоне живут русские, поглощающие черную икру с шампанским. Но в Лондоне есть и гораздо более обычные русские, которые работают таксистами Uber и нянями. Но теперь в глазах британцев разница между этими двумя категориями русских не имеет никакого значения. Министр иностранных дел Борис Джонсон предупредил, что не стоит поддаваться «русофобии». Но она повсюду.

00
Протестующий во время демонстрации у здания посольства РФ в Киеве

Мечты политиков Рады о будущем: «развалить Московию» и «убивать всех» (Корреспондент)

Украина после Порошенко

Глава Комитета Рады по международным делам Анна Гопко поведала СМИ о некой «миссии» Украины. Оказывается, она состоит вовсе не в развитии экономики страны или улучшении качества жизни граждан. Основной целью Украины является «сдержать и развалить Московию», пишет «Корреспондент». В Верховной Раде продолжают продвигать антироссийскую политику. И выдвигают неадекватные предложения.

00
Регионы России. Крым

Hlavné správy: как словак искал «оккупированных» крымчан и партизан

В ответе за Крым

Один из самых читаемых словацких писателей решил самолично узнать всю правду об «оккупированном» Крыме и посмотреть на него собственными глазами. Он объехал его вдоль и поперек, разговаривал с десятками случайных людей от профессоров до местных алкоголиков. Вернувшись, он предложил свой репортаж из Крыма четырем крупным словацким СМИ. Но они даже не ответили. Так что же он узнал?

00
Президент РФ Владимир Путин

Россия должна вести себя как следует

Россия и Запад

Понятие «русофобия» звучит глупо. Есть все основания желать улучшения отношений между Россией и Западом. Но если Россия хочет сблизиться с Западом, она сама должна вести себя правильно. Мяч — до сих пор на российской половине поля. Наиболее очевидные примеры — российская агрессия на востоке Украины и аннексия Крыма. Пока демократия в России кажется далекой мечтой.

00
Марш по случаю 75-й годовщины создания Украинской повстанческой армии (запрещено в РФ) в Киеве, Украина. 14 октября 2017

Запад проглотит и этот факельный марш

Пять лет после Майдана

Власти Украины не могут не героизировать гитлеровских коллаборационистов, потому что обязаны хотя бы таким образом оправдывать стремительно теряющееся доверие неонацистов — ударной силы майдана. Для них это сейчас куда важнее, чем реакция Запада, который, к тому же никогда не отменял одну из краеугольных формул своей внешней политики «сукин сын, но наш сукин сын».

00