ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

русофобия

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 85
Националисты на митинге по случаю Дня защитника Украины в Киеве

NZZ: нагромождение штампов в разгоряченных мозгах русофобов

Посол России в Швейцарии не смог остаться в стороне, когда «Нойе цюрхер» опубликовала антироссийскую статью немецкого писателя Кристофа Брумме, полную лжи и явно имеющую целью вбить клин между народами России и Украины. Этой статьей в той же газете посол последовательно опровергает заявления Брумме.

Neue Zuercher Zeitung logoNeue Zürcher Zeitung, Швейцария
4614414
Даунинг-стрит, 10

Times: девять русских «угрожают» британской демократии?

Похоже, в Великобритании разгорается новый скандал на почве русофобии. В секретном докладе британской разведки названы девять россиян, которые, как утверждается, спонсировали Консервативную партию, и теперь их называют «угрозой демократии». Чем закончится новая вспышка британской русофобии?

логотип the timesThe Times, Великобритания
536990
Женщина на митинге в Варшаве, Польша

Myśl Polska: Польша заражена вирусом русофобии

Историк и философ Анджей Валицки, к трудам которого обращается автор статьи, постоянно обращает внимание на антироссийский настрой польских интеллектуальных элит и попытки замолчать противоположную точку зрения. Современные публикации на тему России полны упрощений, демонстрирующих крайнюю степень невежества.

Myśl PolskaMyśl Polska, Польша
4811173
Марш националистов в Варшаве

Myśl Polska: о России иначе

В Польше есть люди, которые изображают Россию иначе, чем большинство публицистов и исследователей. К ним относится историк и философ Анджей Валицки, чьи взгляды противоречат линии искусственно распространяемой в Польше русофобии. Философ упрекает поляков в их незнании российских реалий и критикует «антипутинскую истерию».

Myśl PolskaMyśl Polska, Польша
3138648
Памятник маршалу Коневу в Праге

Haló novinу: Конев должен остаться в Праге

Чешский политик рассказал о современных тенденциях, связанных с отрицанием роли Красной Армии в освобождении Чехословакии, что отразилось и на желании властей района Прага 6 убрать памятник маршалу Ивану Коневу. Он резко против этого решения и говорит о том, как нужно бороться с переписыванием истории.

Halo noviny logoHalo noviny, Чехия
81609
Памятник маршалу Коневу в Праге

Časopis argument: спор вокруг памятника, или искусственно взращиваемая русофобия

Россия и Запад

Автор считает спор вокруг памятника маршалу Коневу одним из проявлений русофобии, упорно насаждаемой в Чехии. Историю корректируют сообразно текущему политическому запросу. Россия всегда мешала Западу. Мешала тем, что отказалась подчиниться США и западному капиталу, отказалась подарить свои богатства. Отсюда и русофобия. Но русофобам сегодня тяжело. История нисколько не подтверждает их правоту.

Časopis argumentČasopis argument, Чехия
102515
Протестующий во время демонстрации у здания посольства РФ в Киеве

Мечты политиков Рады о будущем: «развалить Московию» и «убивать всех» (Корреспондент)

Украина после Порошенко

Глава Комитета Рады по международным делам Анна Гопко поведала СМИ о некой «миссии» Украины. Оказывается, она состоит вовсе не в развитии экономики страны или улучшении качества жизни граждан. Основной целью Украины является «сдержать и развалить Московию», пишет «Корреспондент». В Верховной Раде продолжают продвигать антироссийскую политику. И выдвигают неадекватные предложения.

Корреспондент.net logoКорреспондент, Украина
7836114
Рабочий визит президента РФ В. Путина во Францию

Marianne: Путин — враг, пришедший с севера

Россия и Запад

Некоторые не хотят сложить оружие. Они продолжают считать Россию под управлением Путина отражением брежневского СССР. Настоятельная потребность обличать империю зла подталкивает их к критике всего, что говорит и делает Кремль. Они добиваются изоляции России под любыми предлогами, забывая при этом, что в геополитике нет четкого разделения на хороших и плохих.

Marianne logoMarianne, Франция
175434
Президент Литвы Гитанас Науседа

LRT: президенту Литвы пока не о чем говорить с Путиным

Президент Литвы не знает, о чем бы можно было ему поговорить сейчас с Владимиром Путиным. Чтобы говорить о чем-то, нужно, чтобы был объект разговора, говорит Науседа. Странно, что соседям не о чем говорить. Страны Балтии традиционно занимают открытую русофобскую позицию и постоянно сетуют на угрозу безопасности и «реальную» опасность. Однако Науседа не хочет, чтобы в России расценивали Литву как врага.

LRT logoLRT, Литва
645157
Регионы России. Крым

Hlavné správy: как словак искал «оккупированных» крымчан и партизан

В ответе за Крым

Один из самых читаемых словацких писателей решил самолично узнать всю правду об «оккупированном» Крыме и посмотреть на него собственными глазами. Он объехал его вдоль и поперек, разговаривал с десятками случайных людей от профессоров до местных алкоголиков. Вернувшись, он предложил свой репортаж из Крыма четырем крупным словацким СМИ. Но они даже не ответили. Так что же он узнал?

Hlavné správyHlavné správy, Словакия
7552760
Найдено материалов: 85

Tablet Magazine: Запрет на русские книги

Пять лет после Майдана

В ряде регионов Украины продолжается украинизация публичной сферы. Хотя языковой запрет введен решением лишь одного областного совета в самой националистически настроенной части страны и не является политикой центрального правительства, многие критики утверждают, что для Украины этот курс опасен. Главред The Odessa Review не представляет, каким образом будет соблюдаться этот запрет.

00
Президент Польши Анджей Дуда выступает на совместной пресс-конференции с президентом США Дональдом Трампом в Вашингтоне

Polityka: бестактный ляп Дуды о превосходстве поляков над русскими

Россия выбрала Польшу своим врагом

Похоже, автору статьи стыдно за своего президента, допустившего большой ляп по отношению к россиянам. Говорить о народе-победителе во Второй мировой войне, чьи солдаты погибли, освобождая в том числе и поляков, что он не обладает высшим мужеством — это очень неумная бестактность. Слова Дуды выглядели как жалоба обиженной историей страны, которая обращена в прошлое и больна русофобией.

00
Посол России в ООН Василий Небензя

Русофобия: западный мир сошел с ума

Россия и Запад

Россия со своим максимально честным поведением становится своеобразным зеркалом для западных стран. В нем мы видим отражение того, чем стал Запад, который так любит учить всех жизни, по сравнению с тем, что сейчас воплощает Россия. Путин — не ангел, а прагматичный и честный человек. А Россия — да, неидеальная страна, но она верит в определенные ценности и готова решительно отстаивать их.

00

В Лондоне остерегаются русских

В Лондоне живут русские, поглощающие черную икру с шампанским. Но в Лондоне есть и гораздо более обычные русские, которые работают таксистами Uber и нянями. Но теперь в глазах британцев разница между этими двумя категориями русских не имеет никакого значения. Министр иностранных дел Борис Джонсон предупредил, что не стоит поддаваться «русофобии». Но она повсюду.

00
Протестующий во время демонстрации у здания посольства РФ в Киеве

Мечты политиков Рады о будущем: «развалить Московию» и «убивать всех» (Корреспондент)

Украина после Порошенко

Глава Комитета Рады по международным делам Анна Гопко поведала СМИ о некой «миссии» Украины. Оказывается, она состоит вовсе не в развитии экономики страны или улучшении качества жизни граждан. Основной целью Украины является «сдержать и развалить Московию», пишет «Корреспондент». В Верховной Раде продолжают продвигать антироссийскую политику. И выдвигают неадекватные предложения.

7836114
Регионы России. Крым

Hlavné správy: как словак искал «оккупированных» крымчан и партизан

В ответе за Крым

Один из самых читаемых словацких писателей решил самолично узнать всю правду об «оккупированном» Крыме и посмотреть на него собственными глазами. Он объехал его вдоль и поперек, разговаривал с десятками случайных людей от профессоров до местных алкоголиков. Вернувшись, он предложил свой репортаж из Крыма четырем крупным словацким СМИ. Но они даже не ответили. Так что же он узнал?

7552760
Президент РФ Владимир Путин

Россия должна вести себя как следует

Россия и Запад

Понятие «русофобия» звучит глупо. Есть все основания желать улучшения отношений между Россией и Западом. Но если Россия хочет сблизиться с Западом, она сама должна вести себя правильно. Мяч — до сих пор на российской половине поля. Наиболее очевидные примеры — российская агрессия на востоке Украины и аннексия Крыма. Пока демократия в России кажется далекой мечтой.

00
Марш по случаю 75-й годовщины создания Украинской повстанческой армии (запрещено в РФ) в Киеве, Украина. 14 октября 2017

Запад проглотит и этот факельный марш

Пять лет после Майдана

Власти Украины не могут не героизировать гитлеровских коллаборационистов, потому что обязаны хотя бы таким образом оправдывать стремительно теряющееся доверие неонацистов — ударной силы майдана. Для них это сейчас куда важнее, чем реакция Запада, который, к тому же никогда не отменял одну из краеугольных формул своей внешней политики «сукин сын, но наш сукин сын».

00
Лев Гумилев

Как возникла идея российского господства

Каждое из четырех исследований, рассмотренных здесь, является важным вкладом в изучение постсоветского российского правого экстремизма. Хотя некоторые интерпретации, представленные в этих исследованиях, могут быть оспорены, все они исключительно богаты эмпирическими деталями, занимаются тщательными реконструкциями событий и познавательными сравнениями.

00
Карикатурная карта 1900 года

Times: надо ли бояться русского медведя?

Нужно ли делать из России потенциального врага?

Мы должны преодолеть русофобию, считает автор книги. Но рецензент относится к этому настороженно. Он приводит мнение автора: «При всех различиях у ведущих держав одни и те же нравственные пороки», но оно ему не нравится. Он вообще не считает Россию серьёзной страной, поскольку она не умеет делать даже тостеры. При этом не упоминается, сколько кораблей запустила Британия в космос…

00