ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

розыгрыш

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 16
Блогерам дали по 3,5 года ГУЛАГа за шутку над таксистом

Reddit о приговоре пранкерам в России: три года ГУЛАГа? Надо было десять!

Комменты жгут

Трех блогеров из Казахстана приговорили к 3,5 годам тюремного заключения за «розыгрыш» с угоном такси. Пользователи Reddit спорят, справедливо ли вынесенное российским судом наказание. Одни считают, что «это был всего лишь прикол», другие предлагают отправить всех охотников за лайками в ГУЛАГ.

Логотип RedditReddit, США
528781
Презентация книги «Вован и Лексус. По ком звонит телефон»

Le Monde: голландские депутаты попались на удочку русских шутников

Двое шутников, известные как «Вован» и «Лексус», представились близкими соратниками российского оппозиционера Алексея Навального и сотрудниками НПО, организовав видеоконференцию с голландскими депутатами. Некоторые европейские политики увидели в этой выходке руку Кремля.

Le Monde logoLe Monde, Франция
4122121
Французские газеты

L'Obs: французское СМИ подверглось розыгрышу со стороны борца с исламофобией

Борец с исламофобией, выдав себя за преподавателя страсбургской школы, заявил в Интернете, что столкнулся с угрозами расправы со стороны учеников после того, как поднял на уроках тему Холокоста. Консервативное христианское издание Valeurs actuelles попалось на его удочку, напечатав возмущенную статью без проверки. Что тут началось!

L'OBSL'OBS, Франция
111717
Премьер-министр Джастин Трюдо на пресс-конференции в Оттаве, Канада

The Guardian: Вован и Лексус позвонили Джастину Трюдо и потребовали выйти из НАТО

Российские пранкеры Вован и Лексус разыграли премьер-министра Канады Джастина Трюдо. Вместе с третьим человеком в роли Греты Тунберг они дали Трюдо несколько советов в области мировой политики, потребовали, чтобы Канада вышла из НАТО, а также попросили познакомить их с Терренсом и Филлипом из «Южного парка».

The Guardian logoThe Guardian, Великобритания
3320066
Лидер оппозиции Белоруссии Светлана Тихановская

Berlingske: Лжесветлана одурачила датских политиков

Двое высокопоставленных датских политиков сорок минут беседовали по видеосвязи с женщиной, выдающей себя за Светлану Тихановскую. Они успели обсудить Путина и «Северный поток — 2» прежде чем поняли, что их одурачили. Только когда Лжесветлана заговорила о борделях для животных, датчане почуяли неладное.

Логотип BerlingskeBerlingske, Дания
2014120
Покрасил свою девушку в синий

РИА.РУ: блогер разыграл девушку в ванне с красителем и шокировал подписчиков

YouTube-блогер Кристен Хэнби опубликовал пранк, в котором разыграл свою девушку Джесмин, налив в ванну пену вместе с красителем для ткани, однако подписчиков возмутил его поступок.

РИА Новости logoРИА Новости, Россия
92264
Президентские выборы в Польше

Fronda: Москва стремится разворошить польское осиное гнездо

Россия выбрала Польшу своим врагом

Обсуждая звонок российских пранкеров президенту Дуде, польский политик пришел к выводу, что это был прицельный удар по Польше. Польша всегда выступала объектом интереса России, и россияне стараются обострить внутренние раздоры. В расколотой стране ей будет проще проводить свои интересы, уверяет политик.

fronda.plfronda.pl, Польша
184507
Президент Польши Анджей Дуда

Фейковое покушение : как пранкеры одурачили Дуду (Polityka)

Что не сработало, где в системе есть дыра, позволяющая дозвониться до президента и задавать ему глупые вопросы? Издание называет инцидент со звонком российского пранкера польскому президенту позорным провалом государственных служб, посягательством на авторитет польского государства и фейковым покушением на главу государства.

Polityka logoPolityka, Польша
4212857
Презентация книги «Вован и Лексус. По ком звонит телефон»

Telesur TV: Хуан Гуайдо попался на удочку российских пранкеров

Пранкеры Вован и Лексус провели телефонный разговор с самопровозглашенным президентом, высокопоставленным американским чиновником и представителем Гуайдо, сообщает канал «Телесур». Звонок был сделан 20 февраля и длился более 12 минут. За это время самопровозглашенный президент поверил, что говорит с президентом Швейцарии.

логотип Telesur TVTelesur TV, Венесуэла
913452
Военный в защитном костюме в Солсбери

Guardian: Странный побочный сюжет в Солсбери

Скандал вокруг покушения на Скрипаля и его последствия

Британская «Гардиан» возвращается к событиям вечера воскресенья в Солсбери, когда два человека почувствовали себя плохо в ресторане и были доставлены в больницу. Анализируя факты, которые можно проверить, газета пишет, что эта история о русской модели, о стрихнине и об итальянском ресторане может стать одним из наиболее странных сюжетов в саге об отравлении Скрипалей.

The Guardian logoThe Guardian, Великобритания
3410304
Найдено материалов: 16
Блогерам дали по 3,5 года ГУЛАГа за шутку над таксистом

Reddit о приговоре пранкерам в России: три года ГУЛАГа? Надо было десять!

Комменты жгут

Трех блогеров из Казахстана приговорили к 3,5 годам тюремного заключения за «розыгрыш» с угоном такси. Пользователи Reddit спорят, справедливо ли вынесенное российским судом наказание. Одни считают, что «это был всего лишь прикол», другие предлагают отправить всех охотников за лайками в ГУЛАГ.

528781
Президент Польши Анджей Дуда

Фейковое покушение : как пранкеры одурачили Дуду (Polityka)

Что не сработало, где в системе есть дыра, позволяющая дозвониться до президента и задавать ему глупые вопросы? Издание называет инцидент со звонком российского пранкера польскому президенту позорным провалом государственных служб, посягательством на авторитет польского государства и фейковым покушением на главу государства.

4212857
Презентация книги «Вован и Лексус. По ком звонит телефон»

Le Monde: голландские депутаты попались на удочку русских шутников

Двое шутников, известные как «Вован» и «Лексус», представились близкими соратниками российского оппозиционера Алексея Навального и сотрудниками НПО, организовав видеоконференцию с голландскими депутатами. Некоторые европейские политики увидели в этой выходке руку Кремля.

4122121
Военный в защитном костюме в Солсбери

Guardian: Странный побочный сюжет в Солсбери

Скандал вокруг покушения на Скрипаля и его последствия

Британская «Гардиан» возвращается к событиям вечера воскресенья в Солсбери, когда два человека почувствовали себя плохо в ресторане и были доставлены в больницу. Анализируя факты, которые можно проверить, газета пишет, что эта история о русской модели, о стрихнине и об итальянском ресторане может стать одним из наиболее странных сюжетов в саге об отравлении Скрипалей.

3410304
Премьер-министр Джастин Трюдо на пресс-конференции в Оттаве, Канада

The Guardian: Вован и Лексус позвонили Джастину Трюдо и потребовали выйти из НАТО

Российские пранкеры Вован и Лексус разыграли премьер-министра Канады Джастина Трюдо. Вместе с третьим человеком в роли Греты Тунберг они дали Трюдо несколько советов в области мировой политики, потребовали, чтобы Канада вышла из НАТО, а также попросили познакомить их с Терренсом и Филлипом из «Южного парка».

3320066
Министр иностранных дел Великобритании Борис Джонсон

Борис Джонсон умный? Какого черта?

Русские пранкеры Лексус и Вован, похоже, были разочарованы тем, что Борис Джонсон оказался профессионалом. Они назвали его «умным дипломатом». Но читатели так не считают. «Я всегда говорил: что-то сильно не так с его интеллектом». «Борис раскусил их довольно быстро… спустя 18 минут». «Пожалуйста, перестаньте доверять этому клоуну! Это просто позор». «Я считаю, что добрый старый Борис — шут».

00
Лидер оппозиции Белоруссии Светлана Тихановская

Berlingske: Лжесветлана одурачила датских политиков

Двое высокопоставленных датских политиков сорок минут беседовали по видеосвязи с женщиной, выдающей себя за Светлану Тихановскую. Они успели обсудить Путина и «Северный поток — 2» прежде чем поняли, что их одурачили. Только когда Лжесветлана заговорила о борделях для животных, датчане почуяли неладное.

2014120
Президентские выборы в Польше

Fronda: Москва стремится разворошить польское осиное гнездо

Россия выбрала Польшу своим врагом

Обсуждая звонок российских пранкеров президенту Дуде, польский политик пришел к выводу, что это был прицельный удар по Польше. Польша всегда выступала объектом интереса России, и россияне стараются обострить внутренние раздоры. В расколотой стране ей будет проще проводить свои интересы, уверяет политик.

184507