ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

российское вмешательство

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 14
Ситуация в Нагорном Карабахе

Al Modon: российский тупик в Карабахе

Нагорный Карабах: черная осень 2020 года

Автор статьи претендует на объективность, рассуждая о том, какую позицию и по каким причинам Россия занимает в обострившемся конфликте вокруг Нагорного Карабаха и вообще в Закавказье. Но при этом утверждает, что в 2008 году это Россия напала на Грузию. Впрочем, тон у него вполне убедительный.

Al ModonAl Modon, Ливан
2937
7 октября 2010. Фиона Хилл, руководитель Центра США и Европы, старший научный сотрудник Брукингского института.

Фиона Хилл: главный риск для выборов — не русские, а мы сами (NYT)

Президентская предвыборная гонка 2020 в США

Экс-чиновник СНБ США Фиона Хилл не считает, что итоги выборов американского президента в 2016 году определила Россия. Подобная идея никогда не прозвучала бы так громко, если бы в США не было глубокой поляризации и структурных проблем. Вместо раздувания способности Кремля оказывать воздействие на выборы Америке следовало бы сконцентрироваться на собственных недостатках.

The New York Times logoThe New York Times, США
52196
Работник за компьютером

Wired: в США опять боятся вмешательства хакерской группы Fancy Bear в выборы

Мировые кибервойны

Автор выступает в роли бдительного гражданина, помогающего США спастись от хакеров из РФ. Ссылаясь на аналитика одной из компаний, он рисует картину нового вторжения русских, напоминающего взлом штаба Клинтон в 2016 году. «Они угрожают выборам 2020 года», — делает вывод автор. А значит, психике телезрителей США угрожает новый Рашагейт.

Wired Magazine logoWired Magazine, США
7800
Кандидат в президенты от Демократической партии Джо Байден

Секретный доклад ЦРУ: Путин лично руководит кампанией по дискредитации Байдена (WP)

Президентская предвыборная гонка 2020 в США

WP стало известно о содержании сверхсекретного доклада ЦРУ. В нем говорится о вмешательстве России в президентскую предвыборную гонку в США с целью дискредитировать Байдена. Впервые прозвучало, что, «вероятно», руководит этой операцией лично Путин, а помогает ему «известный украинский депутат».

The Washington Post logoThe Washington Post, США
4815248
Президент РФ Владимир Путин и президент США Дональд Трамп во время встречи на полях саммита "Группы двадцати" в Осаке

NYT: заговор против американской демократии

Рашагейт: расследование связей администрации Трампа и России

The New York Times — издание, поддерживающее демократов и выступающее за импичмент Трампа — в редакционной статье комментирует заключительную часть доклада комитета Сената США о пресловутом вмешательстве России в американские выборы 2016 года. Авторы на фоне начала предвыборной президентской кампании вновь безапелляционно обвиняют Трампа в сговоре с Россией.

The New York Times logoThe New York Times, США
142078
Кандидат в президенты США Дональд Трамп во время предвыборной кампании в городе Тампа штата Флорида. 24 октября 2016 года

NYT: выводы из доклада комитета Сената о российском вмешательстве

Рашагейт: расследование связей администрации Трампа и России

В США опубликована заключительная часть доклада сенатского комитета по делам разведки о якобы имевшем место вмешательстве Москвы в выборы 2016 года и сговоре Кремля с Трампом. Как и следовало ожидать, «доказательства» оказались голословными. При этом мнения сенаторов об итогах расследования разделились в зависимости от их партийной принадлежности.

The New York Times logoThe New York Times, США
153857
Президент РФ Владимир Путин

Rai Al Youm: российские вмешательства свидетельствуют о гениальности Путина

Президентская предвыборная гонка 2020 в США

По мнению редакции, в истории России не было более благоприятного периода, чем президентство Трампа. Китай также настойчиво идет к своей цели, и промахи нынешнего президента США ему только на пользу. Значит для Москвы и Пекина Трамп — удобная кандидатура? Но сам американский лидер считает иначе.

Ар-Рай Аль-ЯумRai Al Youm, Великобритания
1114955
Посты из социальных сетей Facebook и Instagram, которые связывают с попытками России сорвать американский политический процесс

Foreign Affairs: нет никакого заговора России против США

Президентская предвыборная гонка 2020 в США

Один из авторитетных американских журналов по вопросам внешней политики вновь поднимает вопрос о якобы имевшем место вмешательстве России в выборы в США. Автор разочаровывает сторонников «теории заговора» вопросом: где доказательства того, что Кремль хочет разрушить либеральный миропорядок и увидеть США в огне? Их нет. Просто Вашингтон часто проецирует на Россию собственные страхи. Москва отвечает тем же.

Foreign Affairs logoForeign Affairs, США
147937
Президент РФ Владимир Путин и федеральный канцлер ФРГ Ангела Меркель на пресс-конференции

BI: Германия — ключ к Европе для России и Китая

Англичанин Джон Кампфнер решил предупредить немцев: Россия и Китай проникают в их систему управления. Множество местных и земельных правительств уже под контролем, неужели на очереди федеральное правительство ФРГ? И что будет, когда ставшая «мотором антироссийских санкций» Меркель покинет власть?

логотип Business Insider Business Insider, Германия
264873
Акция националистов в Киеве против перемирия на Донбассе

Helsingin Sanomat: Россия не хочет идти на компромисс

Восточная Украина: ничья земля

Перемирие в Донбассе было обречено на провал, потому что оно не отвечает интересам России, считает эксперт Института внешней политики Финляндии, с которым беседовала автор статьи. Аргументация эксперта, построенная на передергивании фактов, сводится к обвинениям в адрес России.

Helsingin Sanomat logoHelsingin Sanomat, Финляндия
618268
Найдено материалов: 14
Ситуация в Нагорном Карабахе

Al Modon: российский тупик в Карабахе

Нагорный Карабах: черная осень 2020 года

Автор статьи претендует на объективность, рассуждая о том, какую позицию и по каким причинам Россия занимает в обострившемся конфликте вокруг Нагорного Карабаха и вообще в Закавказье. Но при этом утверждает, что в 2008 году это Россия напала на Грузию. Впрочем, тон у него вполне убедительный.

2937
7 октября 2010. Фиона Хилл, руководитель Центра США и Европы, старший научный сотрудник Брукингского института.

Фиона Хилл: главный риск для выборов — не русские, а мы сами (NYT)

Президентская предвыборная гонка 2020 в США

Экс-чиновник СНБ США Фиона Хилл не считает, что итоги выборов американского президента в 2016 году определила Россия. Подобная идея никогда не прозвучала бы так громко, если бы в США не было глубокой поляризации и структурных проблем. Вместо раздувания способности Кремля оказывать воздействие на выборы Америке следовало бы сконцентрироваться на собственных недостатках.

52196
Работник за компьютером

Wired: в США опять боятся вмешательства хакерской группы Fancy Bear в выборы

Мировые кибервойны

Автор выступает в роли бдительного гражданина, помогающего США спастись от хакеров из РФ. Ссылаясь на аналитика одной из компаний, он рисует картину нового вторжения русских, напоминающего взлом штаба Клинтон в 2016 году. «Они угрожают выборам 2020 года», — делает вывод автор. А значит, психике телезрителей США угрожает новый Рашагейт.

7800
Кандидат в президенты от Демократической партии Джо Байден

Секретный доклад ЦРУ: Путин лично руководит кампанией по дискредитации Байдена (WP)

Президентская предвыборная гонка 2020 в США

WP стало известно о содержании сверхсекретного доклада ЦРУ. В нем говорится о вмешательстве России в президентскую предвыборную гонку в США с целью дискредитировать Байдена. Впервые прозвучало, что, «вероятно», руководит этой операцией лично Путин, а помогает ему «известный украинский депутат».

4815248
Президент РФ Владимир Путин и президент США Дональд Трамп во время встречи на полях саммита "Группы двадцати" в Осаке

NYT: заговор против американской демократии

Рашагейт: расследование связей администрации Трампа и России

The New York Times — издание, поддерживающее демократов и выступающее за импичмент Трампа — в редакционной статье комментирует заключительную часть доклада комитета Сената США о пресловутом вмешательстве России в американские выборы 2016 года. Авторы на фоне начала предвыборной президентской кампании вновь безапелляционно обвиняют Трампа в сговоре с Россией.

142078
Кандидат в президенты США Дональд Трамп во время предвыборной кампании в городе Тампа штата Флорида. 24 октября 2016 года

NYT: выводы из доклада комитета Сената о российском вмешательстве

Рашагейт: расследование связей администрации Трампа и России

В США опубликована заключительная часть доклада сенатского комитета по делам разведки о якобы имевшем место вмешательстве Москвы в выборы 2016 года и сговоре Кремля с Трампом. Как и следовало ожидать, «доказательства» оказались голословными. При этом мнения сенаторов об итогах расследования разделились в зависимости от их партийной принадлежности.

153857
Президент РФ Владимир Путин

Rai Al Youm: российские вмешательства свидетельствуют о гениальности Путина

Президентская предвыборная гонка 2020 в США

По мнению редакции, в истории России не было более благоприятного периода, чем президентство Трампа. Китай также настойчиво идет к своей цели, и промахи нынешнего президента США ему только на пользу. Значит для Москвы и Пекина Трамп — удобная кандидатура? Но сам американский лидер считает иначе.

1114955
Посты из социальных сетей Facebook и Instagram, которые связывают с попытками России сорвать американский политический процесс

Foreign Affairs: нет никакого заговора России против США

Президентская предвыборная гонка 2020 в США

Один из авторитетных американских журналов по вопросам внешней политики вновь поднимает вопрос о якобы имевшем место вмешательстве России в выборы в США. Автор разочаровывает сторонников «теории заговора» вопросом: где доказательства того, что Кремль хочет разрушить либеральный миропорядок и увидеть США в огне? Их нет. Просто Вашингтон часто проецирует на Россию собственные страхи. Москва отвечает тем же.

147937
Президент РФ Владимир Путин и федеральный канцлер ФРГ Ангела Меркель на пресс-конференции

BI: Германия — ключ к Европе для России и Китая

Англичанин Джон Кампфнер решил предупредить немцев: Россия и Китай проникают в их систему управления. Множество местных и земельных правительств уже под контролем, неужели на очереди федеральное правительство ФРГ? И что будет, когда ставшая «мотором антироссийских санкций» Меркель покинет власть?

264873
Акция националистов в Киеве против перемирия на Донбассе

Helsingin Sanomat: Россия не хочет идти на компромисс

Восточная Украина: ничья земля

Перемирие в Донбассе было обречено на провал, потому что оно не отвечает интересам России, считает эксперт Института внешней политики Финляндии, с которым беседовала автор статьи. Аргументация эксперта, построенная на передергивании фактов, сводится к обвинениям в адрес России.

618268