ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

российское вмешательство

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 21
Рабочая поездка президента РФ В. Путина в Нижегородскую область

Newsweek: Путин поздравил Байдена с победой на выборах

Противостояние Трампа и Байдена

Владимир Путин поздравил Джо Байдена с победой на выборах президента США после того, как итоги голосования подтвердила коллегия выборщиков. При этом Newsweek не может обойтись без упоминания фейковой информации о попытках России вмешиваться в американские выборы.

логотип NewsweekNewsweek, США
323496
Предварительные итоги голосования на выборах президента США

Главный враг при любом исходе выборов: «презумпция виновности» России все еще в силе в США

Президентская предвыборная гонка 2020 в США

Автор дает нашему читателю полный расклад предвыборной ситуации в колеблющихся штатах — тех регионах США, где социологи прогнозируют неопределенность в борьбе за голоса выборщиков от данного штата. Но при любом исходе выборов России не стоит обольщаться насчет скорого снижения враждебности к нам. Она сохранится.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
51802
Акции противников и сторонников независимости Каталонии

La Vanguardia: России нужна Каталония, чтобы ослабить ЕС

Автор уверен: в деле о независимости Каталонии не обходится без российского вмешательства. И даже объяснил, что «на самом деле» движет Кремлем. По его мнению, Москва проявляет интерес вовсе не из-за желания помочь движению за независимость. Ее цель – ослабление Европы.

La Vanguardia logoLa Vanguardia, Испания
191840
Пресс-секретарь президента РФ Дмитрий Песков

Politico: не под каждой кроватью прячется русский

Политики США зациклились на России, которая, по их мнению, с помощью «темных манипуляций» меняет курс американской истории. Так одержимы они не были ею даже в прошлом столетии, когда она была второй сверхдержавой мира, отмечает Politico. Может, Америке пора уже перестать винить русских в собственных проблемах?

PoliticoPolitico, США
236390
Вице-президент США Джо Байден и президент Украины Петр Порошенко во время встречи в Киеве

Time: под Джо Байдена «копали» украинские мастера компромата. Хантер — их невинная жертва?

Трамп, Байден и Украгейт

Враждебные Трампу СМИ, к которым относится и журнал «Тайм», лихорадочно ищут оправдания для сына соперника Трампа — плейбоя Хантера Байдена. Опубликованные «трампистом» Джулиани письма показывают, что Хантер за деньги устраивал встречи украинских олигархов с отцом. И вот, «Тайм» ищет в этом деле следы России и украинских «мастеров компромата».

логотип TIMETime, США
113727
Такер Карлсон в студии канала Fox News

Fox News: вранье о русском вмешательстве придумано, чтобы лишить американцев их прав

Президентская предвыборная гонка 2020 в США

История с сыном Байдена показала, кто управляет СМИ США. Ведущий комментатор Fox News демонстрирует, как настоящим хозяевам США — владельцам СМИ и соцсетей — удалось замолчать историю с письмами Хантера. Новости о ней блокируются, власти не советуют ее обсуждать, а для непокорных готова версия о «русском следе».

Fox News logoFox News, США
4119468
Дональд Трамп и Хиллари Клинтон во время предвыборных дебатов

CNN: Трамп опирается на враждебные США русские источники, когда пытается очернить Клинтон

Рашагейт: расследование связей администрации Трампа и России

Перед нами вполне ожидаемая статья от CNN, известной своей враждебностью к Трампу. После того, как лояльные Трампу СМИ более недели сообщали о том, что «Рашагейт» начался по заказу г-жи Клинтон, надо было ожидать «ответного огня». И вот этот ответный огонь последовал в данной статье: Трампа и его СМИ обвиняют в использовании русских источников.

логотип CNNCNN, США
131729
Ситуация в Нагорном Карабахе

Al Modon: российский тупик в Карабахе

Нагорный Карабах: черная осень 2020 года

Автор статьи претендует на объективность, рассуждая о том, какую позицию и по каким причинам Россия занимает в обострившемся конфликте вокруг Нагорного Карабаха и вообще в Закавказье. Но при этом утверждает, что в 2008 году это Россия напала на Грузию. Впрочем, тон у него вполне убедительный.

Al ModonAl Modon, Ливан
2928
7 октября 2010. Фиона Хилл, руководитель Центра США и Европы, старший научный сотрудник Брукингского института.

Фиона Хилл: главный риск для выборов — не русские, а мы сами (NYT)

Президентская предвыборная гонка 2020 в США

Экс-чиновник СНБ США Фиона Хилл не считает, что итоги выборов американского президента в 2016 году определила Россия. Подобная идея никогда не прозвучала бы так громко, если бы в США не было глубокой поляризации и структурных проблем. Вместо раздувания способности Кремля оказывать воздействие на выборы Америке следовало бы сконцентрироваться на собственных недостатках.

The New York Times logoThe New York Times, США
52143
Работник за компьютером

Wired: в США опять боятся вмешательства хакерской группы Fancy Bear в выборы

Мировые кибервойны

Автор выступает в роли бдительного гражданина, помогающего США спастись от хакеров из РФ. Ссылаясь на аналитика одной из компаний, он рисует картину нового вторжения русских, напоминающего взлом штаба Клинтон в 2016 году. «Они угрожают выборам 2020 года», — делает вывод автор. А значит, психике телезрителей США угрожает новый Рашагейт.

Wired Magazine logoWired Magazine, США
7739
Найдено материалов: 21
Акция националистов в Киеве против перемирия на Донбассе

Helsingin Sanomat: Россия не хочет идти на компромисс

Восточная Украина: ничья земля

Перемирие в Донбассе было обречено на провал, потому что оно не отвечает интересам России, считает эксперт Института внешней политики Финляндии, с которым беседовала автор статьи. Аргументация эксперта, построенная на передергивании фактов, сводится к обвинениям в адрес России.

00
Кандидат в президенты от Демократической партии Джо Байден

Секретный доклад ЦРУ: Путин лично руководит кампанией по дискредитации Байдена (WP)

Президентская предвыборная гонка 2020 в США

WP стало известно о содержании сверхсекретного доклада ЦРУ. В нем говорится о вмешательстве России в президентскую предвыборную гонку в США с целью дискредитировать Байдена. Впервые прозвучало, что, «вероятно», руководит этой операцией лично Путин, а помогает ему «известный украинский депутат».

00
Такер Карлсон в студии канала Fox News

Fox News: вранье о русском вмешательстве придумано, чтобы лишить американцев их прав

Президентская предвыборная гонка 2020 в США

История с сыном Байдена показала, кто управляет СМИ США. Ведущий комментатор Fox News демонстрирует, как настоящим хозяевам США — владельцам СМИ и соцсетей — удалось замолчать историю с письмами Хантера. Новости о ней блокируются, власти не советуют ее обсуждать, а для непокорных готова версия о «русском следе».

4119468
Рабочая поездка президента РФ В. Путина в Нижегородскую область

Newsweek: Путин поздравил Байдена с победой на выборах

Противостояние Трампа и Байдена

Владимир Путин поздравил Джо Байдена с победой на выборах президента США после того, как итоги голосования подтвердила коллегия выборщиков. При этом Newsweek не может обойтись без упоминания фейковой информации о попытках России вмешиваться в американские выборы.

323496
Президент РФ Владимир Путин и федеральный канцлер ФРГ Ангела Меркель на пресс-конференции

BI: Германия — ключ к Европе для России и Китая

Англичанин Джон Кампфнер решил предупредить немцев: Россия и Китай проникают в их систему управления. Множество местных и земельных правительств уже под контролем, неужели на очереди федеральное правительство ФРГ? И что будет, когда ставшая «мотором антироссийских санкций» Меркель покинет власть?

00
Марш за независимость Шотландии в Эдинбурге

The Spectator: зачем Путину независимость Шотландии

Доклад о России не привел доказательств роли, которую Москва сыграла в Брексите. Тем не менее в умах журналистов роятся антироссийские кошмары — если раньше они были о «путинском» Брексите, то теперь — о попытке Москвы отделить Шотландию от Британии. Этот кошмар заставляет автора вспомнить, как ценна Шотландия для короны.

00
Пресс-секретарь президента РФ Дмитрий Песков

Politico: не под каждой кроватью прячется русский

Политики США зациклились на России, которая, по их мнению, с помощью «темных манипуляций» меняет курс американской истории. Так одержимы они не были ею даже в прошлом столетии, когда она была второй сверхдержавой мира, отмечает Politico. Может, Америке пора уже перестать винить русских в собственных проблемах?

236390
Борис Джонсон принимает участие в перетягивании каната в Лондоне

FP: эту холодную войну Британия проигрывает России, как и предыдущую

В пропитанной враждебностью статье собран весь шпионский негатив о России за 100 лет. Повод — лондонский доклад о «вмешательстве» РФ в британские референдумы. Но недобрым словом поминаются и британская компартия, и Ким Филби, названный «сталинским шпионом». Между тем Сталин был нужен Филби прежде всего для борьбы с Гитлером.

00
Акции противников и сторонников независимости Каталонии

La Vanguardia: России нужна Каталония, чтобы ослабить ЕС

Автор уверен: в деле о независимости Каталонии не обходится без российского вмешательства. И даже объяснил, что «на самом деле» движет Кремлем. По его мнению, Москва проявляет интерес вовсе не из-за желания помочь движению за независимость. Ее цель – ослабление Европы.

191840
Кандидат в президенты США Дональд Трамп во время предвыборной кампании в городе Тампа штата Флорида. 24 октября 2016 года

NYT: выводы из доклада комитета Сената о российском вмешательстве

Рашагейт: расследование связей администрации Трампа и России

В США опубликована заключительная часть доклада сенатского комитета по делам разведки о якобы имевшем место вмешательстве Москвы в выборы 2016 года и сговоре Кремля с Трампом. Как и следовало ожидать, «доказательства» оказались голословными. При этом мнения сенаторов об итогах расследования разделились в зависимости от их партийной принадлежности.

00