ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

российская экономика

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 32
Вид на Московский Кремль

RAND: измотать Россию и вывести ее из равновесия

Краткий обзор исследования о ненасильственных путях навязывания затрат, которые США и их союзники могли бы использовать, чтобы расшатать российскую экономику, вооруженные силы и пошатнуть политическую репутацию власти внутри страны и за рубежом. Авторы указали, что каждый из вариантов нужно оценить с точки зрения общей стратегии США по взаимодействию с РФ, но такая оценка не проводилась.

RAND CorporationRAND Corporation, США
11120303
Запрет на поставку финской мясо-молочной продукции

Kauppalehti: финский бизнес теряет позиции в России

Санкции: кто кого

Экспорт Финляндии в Россию снизился в два раза по сравнению с периодом, предшествовавшим финансовому кризису, констатируется в редакционной статье финского издания, специализирующегося на вопросах экономики. Автор перечисляет причины этого — как экономические, так и политические — и дает рекомендации финскому бизнесу. И высказывает, вольно или невольно, сожаление об упущенных возможностях.

Логотип KauppalehtiKauppalehti, Финляндия
235874
Посетители на Красноярском экономическом форуме

DN: привлекательный российский рынок

Вопросы экономики

В торговле с Россией у Португалии сохраняется отрицательное сальдо, за 2018 год оно составляет 914 миллионов евро, констатирует автор статьи в португальской газете. Однако он отмечает, что Россия с ее 144-миллионным населением является одним из крупнейших рынков в мировой экономике, и она постепенно улучшает темпы экономического роста. А это, в свою очередь, открывает новые возможности для португальского экспорта.

Diario de Noticias logoDiario de Noticias, Португалия
254058
Трансляция ежегодного послания президента РФ В. Путина к Федеральному собранию

Helsingin Sanomat: Путин вызывает огонь критики на себя

Президент Путин

Анализируя послание Федеральному собранию президента Путина, финская газета отмечает, что он посвятил много времени вопросам экономики и проблемам пенсионеров, семей с детьми, а также вопросам образования. «Недовольство, вызываемое этими проблемами, больше не удается обратить в национализм», — приходит к выводу газета. Путин рискует, меняя бряцание оружием на решение вопросов экономики, считает газета.

Helsingin Sanomat logoHelsingin Sanomat, Финляндия
63249
Официальный визит министра обороны РФ С.Шойгу в Венесуэлу

Polityka: почему Путин защищает Мадуро?

Революция в Венесуэле

Создается впечатление, что польский журналист вздохнул с облегчением после того, как появились сообщения о событиях в Венесуэле — ведь они стали удобным поводом еще раз заявить о том, какую «неправильную» внешнюю политику проводит Россия. Это уже порядком поднадоевшее утверждение упаковано в заботу о российских пенсионерах, о российских деньгах и о будущем России в целом.

Polityka logoPolityka, Польша
136654
Денежные купюры и монеты России

Helsingin Sanomat: экономика России крепнет, но...

Проблемы растущей экономики России

Очередная редакционная статья финской газеты, в которой бездоказательное предсказание безрадостного будущего для российской экономики заставляет считать подобный разговор беспредметным. Автор статьи, излагая свои представления о ситуации в России, явно не может претендовать на глубокое знание предмета. Скорее это еще одна попытка выдать желаемое за действительное.

Helsingin Sanomat logoHelsingin Sanomat, Финляндия
278140
Президент РФ Владимир Путин во время посещения АО «ЭР-Телеком Холдинг» в Перми осматривает экспозиции предприятий малого и среднего бизнеса, работающих в сфере «цифровой экономики»

Diário de Notícias: Россия делает ставку на цифровую экономику

Вопросы экономики

Министр экономического развития РФ Максим Орешкин, который побывал с визитом в Португалии, в интервью португальской газете утверждает, что российская экономика уже меньше зависит от колебаний цен на нефть, а диверсификация касается не только сельского хозяйства, но и области высоких технологий. И выражает надежду, что распространение цифровых технологий обеспечит России более высокие темпы экономического роста.

Diario de Noticias logoDiario de Noticias, Португалия
264883
Министр-советник по торгово-экономическим вопросам посольства Финляндии в Москве Йоонас Хейсканен (слева) и первый заместитель министра инвестиций и инноваций Московской области Вадим Хромов на церемонии запуска новой линии по производству плавленого сыра компании Valio в Одинцовском районе Московской области.

Kauppalehti: финские компании мрачно смотрят на Россию

Проблемы растущей экономики России

Число финских предприятий, инвестировавших и заявивших о планах инвестиций в России, практически не сократилось, сообщает автор статьи в крупнейшей финансовой газете Финляндии. Вместе с тем, на рост российской экономики уповают меньше половины финских предприятий, работающих в России. Прогноз Финского банка все же обещает России определенный рост.

Логотип KauppalehtiKauppalehti, Финляндия
63979
Биржевой форум 2018

Forbes: Путин не вешает носа, несмотря на нависшую над Россией опасность

Проблемы растущей экономики России

Автор критически оценивает заявления президента Путина о позитивных изменениях в российской экономике, отмечая негативные настроения зарубежных инвесторов, падение российских акций, зависимость экономики от цен на нефть. Он связывает все это с давлением набирающих обороты санкций и слухами о новых санкциях США, которые могут коснуться ведущих банков РФ.

Forbes logoForbes, США
5921043
Трубы для «Северного потока — 2» в цехе «ЭТЕРНО» ПАО «Челябинский трубопрокатный завод» (ЧТПЗ)

Helsingin Sanomat: экономика России все равно рухнет!

Проблемы растущей экономики России

Автор редакционной статьи в финской авторитетной газете с видимой неохотой признает, что состояние экономики России действительно улучшилось. И сразу же добавляет: Россия живет за счет продукта, от использования которого весь мир намерен отказаться, и тогда наступит конец экономики России. Что такое этот «весь мир», в статье не уточняется, хотя написана она явно от его имени.

Helsingin Sanomat logoHelsingin Sanomat, Финляндия
6215312
Найдено материалов: 32
Вид на Московский Кремль

RAND: измотать Россию и вывести ее из равновесия

Краткий обзор исследования о ненасильственных путях навязывания затрат, которые США и их союзники могли бы использовать, чтобы расшатать российскую экономику, вооруженные силы и пошатнуть политическую репутацию власти внутри страны и за рубежом. Авторы указали, что каждый из вариантов нужно оценить с точки зрения общей стратегии США по взаимодействию с РФ, но такая оценка не проводилась.

11120303
Запрет на поставку финской мясо-молочной продукции

Kauppalehti: финский бизнес теряет позиции в России

Санкции: кто кого

Экспорт Финляндии в Россию снизился в два раза по сравнению с периодом, предшествовавшим финансовому кризису, констатируется в редакционной статье финского издания, специализирующегося на вопросах экономики. Автор перечисляет причины этого — как экономические, так и политические — и дает рекомендации финскому бизнесу. И высказывает, вольно или невольно, сожаление об упущенных возможностях.

235874
Посетители на Красноярском экономическом форуме

DN: привлекательный российский рынок

Вопросы экономики

В торговле с Россией у Португалии сохраняется отрицательное сальдо, за 2018 год оно составляет 914 миллионов евро, констатирует автор статьи в португальской газете. Однако он отмечает, что Россия с ее 144-миллионным населением является одним из крупнейших рынков в мировой экономике, и она постепенно улучшает темпы экономического роста. А это, в свою очередь, открывает новые возможности для португальского экспорта.

254058
Трансляция ежегодного послания президента РФ В. Путина к Федеральному собранию

Helsingin Sanomat: Путин вызывает огонь критики на себя

Президент Путин

Анализируя послание Федеральному собранию президента Путина, финская газета отмечает, что он посвятил много времени вопросам экономики и проблемам пенсионеров, семей с детьми, а также вопросам образования. «Недовольство, вызываемое этими проблемами, больше не удается обратить в национализм», — приходит к выводу газета. Путин рискует, меняя бряцание оружием на решение вопросов экономики, считает газета.

63249
Официальный визит министра обороны РФ С.Шойгу в Венесуэлу

Polityka: почему Путин защищает Мадуро?

Революция в Венесуэле

Создается впечатление, что польский журналист вздохнул с облегчением после того, как появились сообщения о событиях в Венесуэле — ведь они стали удобным поводом еще раз заявить о том, какую «неправильную» внешнюю политику проводит Россия. Это уже порядком поднадоевшее утверждение упаковано в заботу о российских пенсионерах, о российских деньгах и о будущем России в целом.

136654
Денежные купюры и монеты России

Helsingin Sanomat: экономика России крепнет, но...

Проблемы растущей экономики России

Очередная редакционная статья финской газеты, в которой бездоказательное предсказание безрадостного будущего для российской экономики заставляет считать подобный разговор беспредметным. Автор статьи, излагая свои представления о ситуации в России, явно не может претендовать на глубокое знание предмета. Скорее это еще одна попытка выдать желаемое за действительное.

278140
Президент РФ Владимир Путин во время посещения АО «ЭР-Телеком Холдинг» в Перми осматривает экспозиции предприятий малого и среднего бизнеса, работающих в сфере «цифровой экономики»

Diário de Notícias: Россия делает ставку на цифровую экономику

Вопросы экономики

Министр экономического развития РФ Максим Орешкин, который побывал с визитом в Португалии, в интервью португальской газете утверждает, что российская экономика уже меньше зависит от колебаний цен на нефть, а диверсификация касается не только сельского хозяйства, но и области высоких технологий. И выражает надежду, что распространение цифровых технологий обеспечит России более высокие темпы экономического роста.

264883
Министр-советник по торгово-экономическим вопросам посольства Финляндии в Москве Йоонас Хейсканен (слева) и первый заместитель министра инвестиций и инноваций Московской области Вадим Хромов на церемонии запуска новой линии по производству плавленого сыра компании Valio в Одинцовском районе Московской области.

Kauppalehti: финские компании мрачно смотрят на Россию

Проблемы растущей экономики России

Число финских предприятий, инвестировавших и заявивших о планах инвестиций в России, практически не сократилось, сообщает автор статьи в крупнейшей финансовой газете Финляндии. Вместе с тем, на рост российской экономики уповают меньше половины финских предприятий, работающих в России. Прогноз Финского банка все же обещает России определенный рост.

63979
Биржевой форум 2018

Forbes: Путин не вешает носа, несмотря на нависшую над Россией опасность

Проблемы растущей экономики России

Автор критически оценивает заявления президента Путина о позитивных изменениях в российской экономике, отмечая негативные настроения зарубежных инвесторов, падение российских акций, зависимость экономики от цен на нефть. Он связывает все это с давлением набирающих обороты санкций и слухами о новых санкциях США, которые могут коснуться ведущих банков РФ.

5921043
Трубы для «Северного потока — 2» в цехе «ЭТЕРНО» ПАО «Челябинский трубопрокатный завод» (ЧТПЗ)

Helsingin Sanomat: экономика России все равно рухнет!

Проблемы растущей экономики России

Автор редакционной статьи в финской авторитетной газете с видимой неохотой признает, что состояние экономики России действительно улучшилось. И сразу же добавляет: Россия живет за счет продукта, от использования которого весь мир намерен отказаться, и тогда наступит конец экономики России. Что такое этот «весь мир», в статье не уточняется, хотя написана она явно от его имени.

6215312