ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

ритуалы

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 6
Заставка на телевидении

The Paper: как просмотр фильмов из «специального списка» влияет на нашу психику

Автор предлагает задуматься о смысле ритуалов и обрядов. Практически все виды человеческой деятельности включают ритуалы. Кроме того, было установлено, что они благоприятно влияют на психику людей, принося эмоциональное удовлетворение и уменьшая тревогу. Но есть те, кто считает их формальностью. Справедливо ли такое утверждение?

The PaperThe Paper, Китай
11310
Папа Франциск

Raseef22: зачем яички Папы ощупываются перед церемонией интронизации?

Во многих источниках, посвященных католической церкви, описываются ритуалы, сопровождающие интронизацию Папы Римского. Одни из них являются почетными и священными, в то время как с другими связаны довольно интересные истории и тайны. О «таинстве ощупывания», его происхождении и других любопытных исторических фактах из летописи Ватикана — в статье.

Raseef22Raseef22, Ливан
3013945
Работа за компьютером

Dwutygodnik: советы по выживанию в кризисных условиях

Автор в ироническом ключе объясняет, как работать из дома. Следует смириться с тем, что работа всех, кто не лечит или не охраняет людей, сейчас не имеет особого значения. Работая дома в период изоляции, можно сделать два открытия: это самая восхитительная вещь в мире, или вы того и гляди от нее рехнетесь. И на оба случая у автора есть советы.

DwutygodnikDwutygodnik, Польша
21321
Девочка в кенийском городе Дадаэб

Der Spiegel: женское обрезание — культурное наследие?

Таз с водой на крыше хижины, коровья шкура, бритвенное лезвие. Для многих девочек в Кении все это — предвестники боли, увечий, а может, и смерти. Власти пытаются искоренить женское обрезание. Однако многие в народе масаи воспринимают этот жестокий и опасный для здоровья обычай как часть своего наследия.

логотип SpiegelDer Spiegel, Германия
142632

После поездки в Россию начинаешь думать о смерти

«Я прожила в России 5 лет, однако за этот период скончалось четверо моих знакомых. Я присутствовала на их похоронах. Мой знакомый умер от алкогольного отравления. После этого я начала задумываться о своей смерти. Меня больше всего удивило отношение русских к похоронам, начальник отказался взять мою предсмертную записку, да и в похоронном бизнесе в России все плохо», — пишет японка.

Логотип JB PressJB Press, Япония
9439310
Парад выпускников в Норвегии

Испытание болью для студентов Норвегии

Церемонии посвящения и испытания для новичков, — входной билет в тайную студенческую жизнь в норвежских университетах. Этой традиции несколько сотен лет, но она продолжает существовать. Нередко ритуалы посвящения унизительны и исключительно физиологичны: раздевание, электрошок, прием химикатов, купание в рыбьих потрохах. Для некоторых они заканчиваются в больнице.

Логотип Dagbladet Dagbladet, Норвегия
92600
Найдено материалов: 6

После поездки в Россию начинаешь думать о смерти

«Я прожила в России 5 лет, однако за этот период скончалось четверо моих знакомых. Я присутствовала на их похоронах. Мой знакомый умер от алкогольного отравления. После этого я начала задумываться о своей смерти. Меня больше всего удивило отношение русских к похоронам, начальник отказался взять мою предсмертную записку, да и в похоронном бизнесе в России все плохо», — пишет японка.

9439310
Папа Франциск

Raseef22: зачем яички Папы ощупываются перед церемонией интронизации?

Во многих источниках, посвященных католической церкви, описываются ритуалы, сопровождающие интронизацию Папы Римского. Одни из них являются почетными и священными, в то время как с другими связаны довольно интересные истории и тайны. О «таинстве ощупывания», его происхождении и других любопытных исторических фактах из летописи Ватикана — в статье.

3013945
Девочка в кенийском городе Дадаэб

Der Spiegel: женское обрезание — культурное наследие?

Таз с водой на крыше хижины, коровья шкура, бритвенное лезвие. Для многих девочек в Кении все это — предвестники боли, увечий, а может, и смерти. Власти пытаются искоренить женское обрезание. Однако многие в народе масаи воспринимают этот жестокий и опасный для здоровья обычай как часть своего наследия.

142632
Парад выпускников в Норвегии

Испытание болью для студентов Норвегии

Церемонии посвящения и испытания для новичков, — входной билет в тайную студенческую жизнь в норвежских университетах. Этой традиции несколько сотен лет, но она продолжает существовать. Нередко ритуалы посвящения унизительны и исключительно физиологичны: раздевание, электрошок, прием химикатов, купание в рыбьих потрохах. Для некоторых они заканчиваются в больнице.

92600
Работа за компьютером

Dwutygodnik: советы по выживанию в кризисных условиях

Автор в ироническом ключе объясняет, как работать из дома. Следует смириться с тем, что работа всех, кто не лечит или не охраняет людей, сейчас не имеет особого значения. Работая дома в период изоляции, можно сделать два открытия: это самая восхитительная вещь в мире, или вы того и гляди от нее рехнетесь. И на оба случая у автора есть советы.

21321
Заставка на телевидении

The Paper: как просмотр фильмов из «специального списка» влияет на нашу психику

Автор предлагает задуматься о смысле ритуалов и обрядов. Практически все виды человеческой деятельности включают ритуалы. Кроме того, было установлено, что они благоприятно влияют на психику людей, принося эмоциональное удовлетворение и уменьшая тревогу. Но есть те, кто считает их формальностью. Справедливо ли такое утверждение?

11310