ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

риски

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 26
Протесты в США

PS: глобальный риск американских выборов

Президентская предвыборная гонка 2020 в США

Никогда раньше выборы президента США не создавали такой острой угрозы для остального мира, как те, которые состоятся через три месяца, уверен бывший министр иностранных дел Германии. Он ставит под сомнение возможность проведения там свободных и честных выборов, заранее возлагая вину за это на Трампа.

Project Syndicate logoProject Syndicate, США
202346
Совместное учение с Коллективными миротворческими силами ОДКБ «Нерушимое братство-2016»

Polityka: Лукашенко ищет виновных на Западе, или «зеленые человечки» вернутся?

Выборы президента Белоруссии – 2020

Автор рассматривает сценарии, при которых конфликт в Белоруссии может приобрести военную форму. И сам активно нагнетает страсти, говоря о беспрецедентной эскалации ситуации со стороны Лукашенко на границе с НАТО. Ведь могут быть российские провокации, предупреждает он, и российская «братская помощь» белорусам.

Polityka logoPolityka, Польша
182563
Вирус-вымогатель атаковал IT-системы компаний в разных странах

NYT: Трамп пытается наказывать РФ и КНР за кибератаки 21-го века высылками дипломатов из XIX столетия

Мировые кибервойны

Автор насмехается над попытками Трампа бороться с китайской подрывной деятельностью путем высылки за границу неугодных дипломатов. Журналист Дэвид Сангер считает такие приемы старомодными. Он предлагает более наступательную тактику: проникновения в компьютерную систему правительства России, саботаж в Иране и КНДР.

The New York Times logoThe New York Times, США
161360
Атомная электростанция «Дукованы» в Чехии

Forum 24: только сумасшедший согласится на то, чтобы Россия достраивала АЭС «Дукованы»

Один из основателей инициативной группы «Нет афере Москва — Дукованы» рассказывает о рисках, которые, по его словам, сопряжены с участием России в тендере на достройку атомной электростанции. Чешское правительство не хочет исключать из тендера Россию и Китай, и в этом, уверен активист, их ошибка.

forum24Forum24, Чехия
6020488
Логотип корпорации IBM

PS: деглобализация повредит росту экономики во всех странах

Каким будет мир после пандемии?

Сегодня риск истощающего экономику всплеска деглобализации колоссален, убежден автор статьи. Он предупреждает, что отход от глобализации приведёт к серьёзным проблемам, и подробно эти проблемы перечисляет. Но, похоже, больше всего его волнуют возможные потери транснациональных корпораций.

Project Syndicate logoProject Syndicate, США
121692
Президент США Дональд Трамп

Le Monde: риски США после выхода из Договора об открытом небе

Вашингтон выйдет из договора об открытом небе, который консолидирует систему контроля над вооружениями, предоставляя странам-участницам право совершать облеты территорий друг друга. Выход США из договора рискует расколоть трансатлантический альянс, по мнению экспертов.

Le Monde logoLe Monde, Франция
62713
Запрет на курение в общественных местах вводится с 1 июня

HS: если вы хотите бросить курить, то сейчас самое время

Здоровый образ жизни

Сейчас, когда смертоносная эпидемия распространяется по всему миру, слухов становится все больше. Однако проверенные факты тоже есть. Например, установлено, что в Китае коронавирус чаще появлялся и тяжелее протекал у курильщиков, чем у некурящих. Авторитетный финский специалист дает совет.

Helsingin Sanomat logoHelsingin Sanomat, Финляндия
194038
Доктор делает теста на коронавирус в больнице Гросс-Герау

Časopis argument: коронавирус испытывает нас на прочность

Вспышка коронавируса

Автор рассуждает о том, как эпидемия коронавируса и реакция на нее вписываются сегодня в концепцию «общества риска» и демонстрируют нам темные стороны глобализации. Внешний риск, не поддающийся контролю человека, быстро перешел в риск сгенерированный, который испытывает общество на прочность.

Časopis argumentČasopis argument, Чехия
2951
Учения Черноморского флота

Отождествлять политику России с терроризмом — это уже слишком (Труд)

Приравнивание политики России к терроризму – это переход за грань, превращающий недипломатичность в провокацию, считает болгарский эксперт. Отвечая на вопрос об общих угрозах на сегодняшний день, он называет три основные угрозы стратегической безопасности в мире вообще и на Балканах, в частности.

Логотип ТрудТруд, Болгария
93440
Логотип Huawei на витрине магазина в Пекине

PS: действительно ли Huawei опаснее, чем Facebook?

Сомнительное дело «Хуавэй»

США исключили китайскую технологическую компанию Huawei со своих национальных рынков, однако они продолжают игнорировать аналогичную угрозу, создаваемую Facebook и другими американскими цифровыми гигантами, поскольку они делают большую работу для американских военных и разведывательных служб.

Project Syndicate logoProject Syndicate, США
61450
Найдено материалов: 26
Атомная электростанция «Дукованы» в Чехии

Forum 24: только сумасшедший согласится на то, чтобы Россия достраивала АЭС «Дукованы»

Один из основателей инициативной группы «Нет афере Москва — Дукованы» рассказывает о рисках, которые, по его словам, сопряжены с участием России в тендере на достройку атомной электростанции. Чешское правительство не хочет исключать из тендера Россию и Китай, и в этом, уверен активист, их ошибка.

6020488
Танки Т-90А

Gazeta Finansowa: где и как Кремль нанесет удар?

Россия и Запад

Газета пытается ответить на вопрос, где и как Кремль нанесет удар? Используя старые и уже надоевшие тезисы об агрессивности Москвы, о якобы милитаристских планах Путина, автор утверждает, что для того, чтобы поднять свой пошатнувшийся престиж, Путин не пойдет на прямой конфликт. Он будет проводить гибридные операции и сначала восстановит свое влияние в постсоветских странах, а потом переключится и на Восточную Европу.

00
Президент России Владимир Путин (справа) и президент Украины Виктор Янукович

Info: цена русской «дружбы» для Украины, или «коварные» кредиты

Напряженные отношения между Россией и Украиной символизирует вопрос Крыма и Донбасса. Но есть и другие аспекты, такие как непрекращающиеся препирательства в экономической сфере. Например, украинский долг в размере 3 миллиардов долларов, пишет автор и утверждает, что брать кредит у России рискованно. Но любой кредит, а не только российский, — это всегда риск: его надо отдавать, выполняя условия сделки.

00
Плавучая атомная электростанция "Академик Ломоносов"

Info: хитрая геополитическая игра или катастрофа для Арктики? «Ядерный Титаник» вызывает опасения

Плавучую атомную электростанцию «Академик Ломоносов» противники атомной энергии приравнивают к «ядерному Титанику» или «Чернобылю на льду». И никакие заверения "Росатома" их не убеждают, пишет «Инфо». Россия поняла геополитическую игру, связанную с глобальным потеплением, и распознала экономический потенциал открытия морского пути вдоль арктического побережья, считают эксперты. А другие игроки запаздывают.

00
Кандидат в президенты от партии "Слуга народа" Владимир Зеленский

Rzeczpospolita: Украина совершает смертельно опасный прыжок на тарзанке

Выборы на Украине — 2019

Украина решила совершить смертельно опасный прыжок на тарзанке. Вся страна без раздумий бросилась прямо в пропасть, рассчитывая, что канат выдержит, и катастрофы не произойдет. Канат, призванный предотвратить катастрофу, — это новый президент, который обещает исправить ситуацию на Украине. Стоит ли удивляться тому, что отчаявшиеся украинцы готовы на все, спрашивает польская газета.

00
Финская школа в Москве

Polskie Radio: нужно ли говорить с ребенком на английском с пеленок?

Польское Радио пригласило в студию логопеда Агнешку Яжиньскую-Бучко, чтобы поговорить о билингвах. Приводит ли одновременное освоение нескольких языков к путанице? Сколько языков может выучить человек, и какая от этого польза? Самое главное — мера и здравый подход, так как каждый ребенок развивается индивидуально. Билингвизм имеет определенные риски, связанные с неправильным введением второго языка.

00
Линии электропередачи

Polskie Radio: нельзя бояться России, нужно действовать

Страны Балтии отключаются от энергетических сетей бывшего СССР и подключаются к новой европейской системе. Для этого им понадобится проложить специальный подводный кабель «Хармони линк» в Балтийском море. России это наверняка не понравится, пишет «Польске радио», а дальше нагнетает страсти по поводу возможной реакции РФ: она, якобы, может и шантажировать, и мешать. Похоже, Польша судит по себе.

00
Официальный визит В.Путина в Китайскую Народную Республику

Между Москвой и Пекином: Запад не может спать спокойно (Tygodnik Powszechny)

Китайская карта Путина

Российско-китайские отношения вышли на самый высокий уровень за все последние десятилетия. «Стратегическое партнерство» превратилось в «стратегическое партнерство новой эпохи», то есть эры Си Цзиньпина. Может ли Запад спать спокойно? Нет, считает польское издание. Хоть на Западе и считают этот альянс гипотетическим, там признают, что отношения между Москвой и Пекином гораздо более прочны, чем хотелось бы Западу.

00
Протесты в США

PS: глобальный риск американских выборов

Президентская предвыборная гонка 2020 в США

Никогда раньше выборы президента США не создавали такой острой угрозы для остального мира, как те, которые состоятся через три месяца, уверен бывший министр иностранных дел Германии. Он ставит под сомнение возможность проведения там свободных и честных выборов, заранее возлагая вину за это на Трампа.

202346
Запрет на курение в общественных местах вводится с 1 июня

HS: если вы хотите бросить курить, то сейчас самое время

Здоровый образ жизни

Сейчас, когда смертоносная эпидемия распространяется по всему миру, слухов становится все больше. Однако проверенные факты тоже есть. Например, установлено, что в Китае коронавирус чаще появлялся и тяжелее протекал у курильщиков, чем у некурящих. Авторитетный финский специалист дает совет.

194038