ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

режим

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 24
Президент США Дональд Трамп во время ежедневного брифинга в Вашингтоне, США

TAI: Путин и Трамп могут рухнуть еще до 2021 года

Автор явно ненавидит и Путина, и Трампа, мечтая об их замене лицами, более благожелательно относящимися к глобалистским реформам. Пандемию и падение цен на нефть автор рассматривает как шансы на ослабление власти Путина и Трампа и прямо советует западным СМИ, как использовать имеющиеся факты и слухи против двух президентов.

Логотип The American InterestThe American Interest, США
375713
Визит президента РФ В. Путина в Сирию

Enab Baladi: сирийский режим надоел Москве?

Война за мир в Сирии

Автор уверен, что России придется поменять свою политику относительно Сирии. Вот уже и российские СМИ пишут о разочаровании Москвы действиями Башара Асада. Непонятно, о каких изданиях идет речь и где именно оступился сирийский президент, но тональность статьи указывает на то, что Сирия не будет прежней, как и весь мир, разумеется.

Enab BaladiEnab Baladi, Сирия
13271
Российско-белорусские военные учения "Запад-2017" в Белоруссии

Rzeczpospolita: лучше иметь в Минске дьявола, чем москаля

Сейчас логика польских властей относительно Белоруссии следующая: «лучше иметь в Минске дьявола, чем москаля», и «Лукашенко надо дать альтернативу». Бывший посол Польши в Белоруссии предлагает другую стратегию политики в отношении этой страны, считая существующий подход неверным. И объясняет, почему.

Rzeczpospolita logoRzeczpospolita, Польша
256349
Западные белорусы приветствуют Красную Армию. 1939 год.

Rzeczpospolita: Польша вновь вспомнила о Западной Белоруссии и о сентябре 1939 года

Острые углы истории

Автор рассказывает о рассекреченных документах НКВД в Белоруссии, открывая для себя то, что в России прочли еще в перестройку. Что в Западной Белоруссии в 1939 году жили лучше, чем в России, что были репрессии. Только Брест и Гродно в Польшу не хотят, потому что помнят про квоты на белорусов и евреев в польских вузах и много что еще.

Rzeczpospolita logoRzeczpospolita, Польша
1836275
Деревянные матрешки изображающие Дмитрия Медведева, Владимира Путина и Бориса Ельцина

The Atlantic: дань Путина демократии больше напоминает взятку

Российская политика на пороге перемен

Автор не оригинален: за отставкой Медведева он видит всего лишь попытку Путина остаться в политике и после 2024 года. В ход идут оскорбления. При этом автор как будто не замечает: он сам говорит, что реформы «а ля Горбачев» могут опять развалить страну, — и сам же советует именно их-то и проводить.

Логотип The AtlanticThe Atlantic, США
402552
Участники договоренности об освобождении между Россией и Украиной прилетели в Борисполь

Олег Сенцов: россияне не понимают, что главный враг сидит в Кремле (Polskie Radio)

Polskie Radio беседует с «символом несломленности украинцев перед лицом российской агрессии» — режиссером Олегом Сенцовым. Сенцов рассказывает полякам о своем «геройском» поведении в тюрьме и, конечно же, воспроизводит все избитые стереотипы о «преступной сущности путинского режима».

логотип Polskie RadioPolskie Radio, Польша
748025
Владимир Путин на медведе

Tiscali: Путин — отец пирожкового посткоммунизма

Президент Путин

Делая обзор двадцатилетнего пребывания Путина у власти, автор делает некие удивительные выводы. Оказывается, санкции развязывают Путину руки и дают повод не оглядываться на западные требования, а режим, который установился в России в последние 20 лет — это пирожковый посткоммунизм. Он рисует яркие образы Путина, можно сказать, входит в образ. Но это образ, созданный по стандартам западных СМИ.

Tiscali.czTiscali.cz, Чехия
568931
Рабочая поездка президента РФ В. Путина в Санкт-Петербург

Несколько лиц Путина: как менялся его стиль правления (Týden)

Президент Путин

Если бы Путин ушел в 2008 году, то вошел бы в историю как один из самых успешных российских лидеров, пишет издание. После многих лет кризиса и потрясений он стабилизировал страну и установил «управляемую демократию». Вторая часть путинского двадцатилетия во многом отличалась от первой. И здесь автор не жалеет эпитетов: авторитарный, коррумпированный режим, антилиберальный. В общем, все как у них положено.

Tyden logoTyden, Чехия
246513
Президент РФ Владимир Путин во время телефонного разговора

Info: миф о всесильном Путине рассыпается

Дело журналиста Ивана Голунова получило большой резонанс. Ситуация выглядит парадоксально, когда президент России, которого считают чуть ли не диктатором, контролирующим все в стране, вдруг признает, что ничего не знал об этом деле. Но слова Путина только подтверждают, как управляется современная Россия, пишет «Инфо». И эта система иногда может выйти из-под контроля и сработать контрпродуктивно.

info.czInfo.cz, Чехия
3438904
Сирийский национальный флаг с изображением президента Сирии Башара Асада

Advance: разменяет ли Россия уход Асада на расположение американцев?

Операция России в Сирии

Как сообщает пресса, в Иерусалиме главные фигуры национальной безопасности России, США и Израиля достигли консенсуса по Сирии. Является ли это увертюрой к гипотетическому сценарию ухода Асада во имя геополитической прибыли России? Возможно, считает автор. Однако Россия может сильно обжечься и получить намного меньше. Москве нужно мудро подойти к завершению этой истории, ее исход предопределит судьбу не только Сирии, но и России.

advanceAdvance, Хорватия
111345
Найдено материалов: 24
Президент США Дональд Трамп во время ежедневного брифинга в Вашингтоне, США

TAI: Путин и Трамп могут рухнуть еще до 2021 года

Автор явно ненавидит и Путина, и Трампа, мечтая об их замене лицами, более благожелательно относящимися к глобалистским реформам. Пандемию и падение цен на нефть автор рассматривает как шансы на ослабление власти Путина и Трампа и прямо советует западным СМИ, как использовать имеющиеся факты и слухи против двух президентов.

375713
Визит президента РФ В. Путина в Сирию

Enab Baladi: сирийский режим надоел Москве?

Война за мир в Сирии

Автор уверен, что России придется поменять свою политику относительно Сирии. Вот уже и российские СМИ пишут о разочаровании Москвы действиями Башара Асада. Непонятно, о каких изданиях идет речь и где именно оступился сирийский президент, но тональность статьи указывает на то, что Сирия не будет прежней, как и весь мир, разумеется.

13271
Российско-белорусские военные учения "Запад-2017" в Белоруссии

Rzeczpospolita: лучше иметь в Минске дьявола, чем москаля

Сейчас логика польских властей относительно Белоруссии следующая: «лучше иметь в Минске дьявола, чем москаля», и «Лукашенко надо дать альтернативу». Бывший посол Польши в Белоруссии предлагает другую стратегию политики в отношении этой страны, считая существующий подход неверным. И объясняет, почему.

256349
Западные белорусы приветствуют Красную Армию. 1939 год.

Rzeczpospolita: Польша вновь вспомнила о Западной Белоруссии и о сентябре 1939 года

Острые углы истории

Автор рассказывает о рассекреченных документах НКВД в Белоруссии, открывая для себя то, что в России прочли еще в перестройку. Что в Западной Белоруссии в 1939 году жили лучше, чем в России, что были репрессии. Только Брест и Гродно в Польшу не хотят, потому что помнят про квоты на белорусов и евреев в польских вузах и много что еще.

1836275
Деревянные матрешки изображающие Дмитрия Медведева, Владимира Путина и Бориса Ельцина

The Atlantic: дань Путина демократии больше напоминает взятку

Российская политика на пороге перемен

Автор не оригинален: за отставкой Медведева он видит всего лишь попытку Путина остаться в политике и после 2024 года. В ход идут оскорбления. При этом автор как будто не замечает: он сам говорит, что реформы «а ля Горбачев» могут опять развалить страну, — и сам же советует именно их-то и проводить.

402552
Участники договоренности об освобождении между Россией и Украиной прилетели в Борисполь

Олег Сенцов: россияне не понимают, что главный враг сидит в Кремле (Polskie Radio)

Polskie Radio беседует с «символом несломленности украинцев перед лицом российской агрессии» — режиссером Олегом Сенцовым. Сенцов рассказывает полякам о своем «геройском» поведении в тюрьме и, конечно же, воспроизводит все избитые стереотипы о «преступной сущности путинского режима».

748025
Владимир Путин на медведе

Tiscali: Путин — отец пирожкового посткоммунизма

Президент Путин

Делая обзор двадцатилетнего пребывания Путина у власти, автор делает некие удивительные выводы. Оказывается, санкции развязывают Путину руки и дают повод не оглядываться на западные требования, а режим, который установился в России в последние 20 лет — это пирожковый посткоммунизм. Он рисует яркие образы Путина, можно сказать, входит в образ. Но это образ, созданный по стандартам западных СМИ.

568931
Рабочая поездка президента РФ В. Путина в Санкт-Петербург

Несколько лиц Путина: как менялся его стиль правления (Týden)

Президент Путин

Если бы Путин ушел в 2008 году, то вошел бы в историю как один из самых успешных российских лидеров, пишет издание. После многих лет кризиса и потрясений он стабилизировал страну и установил «управляемую демократию». Вторая часть путинского двадцатилетия во многом отличалась от первой. И здесь автор не жалеет эпитетов: авторитарный, коррумпированный режим, антилиберальный. В общем, все как у них положено.

246513
Президент РФ Владимир Путин во время телефонного разговора

Info: миф о всесильном Путине рассыпается

Дело журналиста Ивана Голунова получило большой резонанс. Ситуация выглядит парадоксально, когда президент России, которого считают чуть ли не диктатором, контролирующим все в стране, вдруг признает, что ничего не знал об этом деле. Но слова Путина только подтверждают, как управляется современная Россия, пишет «Инфо». И эта система иногда может выйти из-под контроля и сработать контрпродуктивно.

3438904
Сирийский национальный флаг с изображением президента Сирии Башара Асада

Advance: разменяет ли Россия уход Асада на расположение американцев?

Операция России в Сирии

Как сообщает пресса, в Иерусалиме главные фигуры национальной безопасности России, США и Израиля достигли консенсуса по Сирии. Является ли это увертюрой к гипотетическому сценарию ухода Асада во имя геополитической прибыли России? Возможно, считает автор. Однако Россия может сильно обжечься и получить намного меньше. Москве нужно мудро подойти к завершению этой истории, ее исход предопределит судьбу не только Сирии, но и России.

111345