ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

репрессии

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 51
Мемориальный комплекс "Катынь" в Смоленской области

Najwyższy Czas: Антипольская операция

Россия выбрала Польшу своим врагом

В еженедельнике «Найвыжши час» польско-американский историк пишет о преследовании поляков в СССР. Активно оперируя статистическими данными, взятыми из британского исследования, иногда домысливая и предполагая, так как комплексных детальных исследований на эту тему еще не появилось, автор называет советских поляков самым преследуемым нацменьшинством в Европе.

Najwyższy CZAS!Najwyższy CZAS!, Польша
475093
Немецкие солдаты на Вестерплатте, 2 сентября 1939 года

Rzeczpospolita: Польский взгляд на события начала Второй мировой войны

О войне 1939-1945

Вспоминая о важных датах Второй мировой войны на страницах газеты "Жечпосполита", польский историк приходит к выводу, что дата 17 сентября 1939 года, когда на Польшу напала уже не только Германия, но и СССР, является одной из ключевых в истории. С польской точки зрения, 17 сентября 1939 года изменился ход Второй мировой войны. Но помнит ли об этой дате кто-то кроме поляков? Едва ли.

Rzeczpospolita logoRzeczpospolita, Польша
6212321
Митинги против пенсионной реформы в России

Carnegie Moscow Center: Почему крымский консенсус закончился

Единый день голосования — важная отметка российской новейшей истории, день, когда самая большая коалиция поддержки действующей власти с 1991 года прекратила свое существование. Пресловутый «крымский консенсус» мертв, считает аналитик Carnegie Moscow Center. Он прогнозирует большие политические процессы против активной, деятельной «пятой колонны».

Логотип Московского центра КарнегиCarnegie Moscow Center, Россия
526486
Памятный знак на месте массовых казней в урочище Сандармох вблизи г. Медвежьегорск, Республика Карелия

Iltalehti: Кому на самом деле принадлежат останки в Сандармохе?

До недавнего времени считалось, что в финском лесном урочище Сандармох захоронены жертвы сталинских репрессий. Однако, как пишет Эса Туоминен в газете Iltalehti, Российскому военно-историческому обществу удалось выяснить, что речь идет о советских военнопленных и гражданских лицах, расстрелянных финнами. Активисты решили раскопать могилы, но родственники предполагаемых жертв против.

Логотип Iltalehti.fiIltalehti.fi, Финляндия
134077
"Пражская весна" в Чехословакии

Gosc Niedzielny: «Мороз с востока» положил конец «Пражской весне»

Острые углы истории

50 лет назад войска стран-участниц Варшавского договора вторглись в Чехословакию, изменив историю Европы. Для СССР «Пражская весна» была бунтом. Коммунизм с «человеческим лицом» казался Москве предательством идей и контрреволюцией, которая угрожала целостности всего Восточного блока. Так что приход «мороза с востока» был лишь вопросом времени.

Tygodnik katolickiGosc Niedzielny, Польша
172172
Памятный знак на месте массовых казней в урочище Сандармох вблизи г. Медвежьегорск, Республика Карелия

Зачем Финляндии финансировать проекты в России?

Финляндия: 100 лет в разводе с Россией

Искажение исторических фактов о массовом захоронении жертв сталинских репрессий в Сандармохе и отношение к финским журналистам свидетельствуют о растущем в Карелии недоверии по отношению к Финляндии. Больше всего тревожит искажение исторических событий: в Карелии активно распространяются заявления, согласно которым в Сандармохе покоятся военнопленные Красной армии, убитые финнами.

логотип Ilta SanomatIlta-Sanomat, Финляндия
83275
Мемориал "Норильску от прибалтийских народов"

«Миссия Сибирь» и месть Москвы

9 июля в путь отправилась очередная экспедиция проекта «Миссия Сибирь». Правда, на этот раз пунктом назначения миссии оказалась не Россия, а Казахстан. Еще в конце июня Москва попросту отказалась выдать визы участникам проекта, демонстрируя тем самым свое недовольство политикой Литвы. Цель экспедиции — привести в порядок места захоронения ссыльных из Литвы.

Delfi logoDelfi.lt, Литва
263359
Картина "Зомби ГУЛАГА"

Остров людоедов в сердце Сибири

Холокост и сталинские репрессии

Трагедию на острове Назино долго замалчивали. На этом небольшом островке, затерянном в самом сердце Сибири, 85 лет назад свершилось одно из самых жестоких преступлений сталинизма. От 6,7 тысяч доставленных туда в 1933 году «нежелательных элементов» через несколько недель осталось 2,2 тысячи. Местные жители до сих пор называют его Островом людоедов.

La Stampa logoLa Stampa, Италия
18845878
В центре Симферополя проходит праздничный концерт в честь референдума. Фото с места событий

Крым: терминологические игры Кремля

В ответе за Крым

Первый вариант на псевдореферендуме обещал жителям Крыма «воссоединение» полуострова с «Россией». Однако Крым никогда не был частью «России», которая бы была отделена от большинства территории постсоветского украинского государства, в состав которой полуостров входил с 1991-го года. Большая часть Украины, как и Крым, была сначала частью царской империи, а затем — СССР.

Новое время страныНовое время страны, Украина
596114
Колокольня Николаевского собора в городе Калязин Тверской области.

Теперь в России совсем другая жизнь

История в лицах

Михаил Новотелков — лишь один из 150 тысяч человек, потерявших при создании Рыбинского водохранилища свои дома. В 1941 году советское руководство затопило в районе сегодняшнего Рыбинска два города, 700 деревень, 40 церквей и три монастыря. Михаил Новотелков вспоминает роковой год, когда не только погиб его отец, но и исчез под водой его родной город Молога.

Stern logoStern, Германия
3814884
Найдено материалов: 51
Мемориальный комплекс "Катынь" в Смоленской области

Najwyższy Czas: Антипольская операция

Россия выбрала Польшу своим врагом

В еженедельнике «Найвыжши час» польско-американский историк пишет о преследовании поляков в СССР. Активно оперируя статистическими данными, взятыми из британского исследования, иногда домысливая и предполагая, так как комплексных детальных исследований на эту тему еще не появилось, автор называет советских поляков самым преследуемым нацменьшинством в Европе.

475093
Немецкие солдаты на Вестерплатте, 2 сентября 1939 года

Rzeczpospolita: Польский взгляд на события начала Второй мировой войны

О войне 1939-1945

Вспоминая о важных датах Второй мировой войны на страницах газеты "Жечпосполита", польский историк приходит к выводу, что дата 17 сентября 1939 года, когда на Польшу напала уже не только Германия, но и СССР, является одной из ключевых в истории. С польской точки зрения, 17 сентября 1939 года изменился ход Второй мировой войны. Но помнит ли об этой дате кто-то кроме поляков? Едва ли.

6212321
Митинги против пенсионной реформы в России

Carnegie Moscow Center: Почему крымский консенсус закончился

Единый день голосования — важная отметка российской новейшей истории, день, когда самая большая коалиция поддержки действующей власти с 1991 года прекратила свое существование. Пресловутый «крымский консенсус» мертв, считает аналитик Carnegie Moscow Center. Он прогнозирует большие политические процессы против активной, деятельной «пятой колонны».

526486
Памятный знак на месте массовых казней в урочище Сандармох вблизи г. Медвежьегорск, Республика Карелия

Iltalehti: Кому на самом деле принадлежат останки в Сандармохе?

До недавнего времени считалось, что в финском лесном урочище Сандармох захоронены жертвы сталинских репрессий. Однако, как пишет Эса Туоминен в газете Iltalehti, Российскому военно-историческому обществу удалось выяснить, что речь идет о советских военнопленных и гражданских лицах, расстрелянных финнами. Активисты решили раскопать могилы, но родственники предполагаемых жертв против.

134077
"Пражская весна" в Чехословакии

Gosc Niedzielny: «Мороз с востока» положил конец «Пражской весне»

Острые углы истории

50 лет назад войска стран-участниц Варшавского договора вторглись в Чехословакию, изменив историю Европы. Для СССР «Пражская весна» была бунтом. Коммунизм с «человеческим лицом» казался Москве предательством идей и контрреволюцией, которая угрожала целостности всего Восточного блока. Так что приход «мороза с востока» был лишь вопросом времени.

172172
Памятный знак на месте массовых казней в урочище Сандармох вблизи г. Медвежьегорск, Республика Карелия

Зачем Финляндии финансировать проекты в России?

Финляндия: 100 лет в разводе с Россией

Искажение исторических фактов о массовом захоронении жертв сталинских репрессий в Сандармохе и отношение к финским журналистам свидетельствуют о растущем в Карелии недоверии по отношению к Финляндии. Больше всего тревожит искажение исторических событий: в Карелии активно распространяются заявления, согласно которым в Сандармохе покоятся военнопленные Красной армии, убитые финнами.

83275
Мемориал "Норильску от прибалтийских народов"

«Миссия Сибирь» и месть Москвы

9 июля в путь отправилась очередная экспедиция проекта «Миссия Сибирь». Правда, на этот раз пунктом назначения миссии оказалась не Россия, а Казахстан. Еще в конце июня Москва попросту отказалась выдать визы участникам проекта, демонстрируя тем самым свое недовольство политикой Литвы. Цель экспедиции — привести в порядок места захоронения ссыльных из Литвы.

263359
Картина "Зомби ГУЛАГА"

Остров людоедов в сердце Сибири

Холокост и сталинские репрессии

Трагедию на острове Назино долго замалчивали. На этом небольшом островке, затерянном в самом сердце Сибири, 85 лет назад свершилось одно из самых жестоких преступлений сталинизма. От 6,7 тысяч доставленных туда в 1933 году «нежелательных элементов» через несколько недель осталось 2,2 тысячи. Местные жители до сих пор называют его Островом людоедов.

18845878
В центре Симферополя проходит праздничный концерт в честь референдума. Фото с места событий

Крым: терминологические игры Кремля

В ответе за Крым

Первый вариант на псевдореферендуме обещал жителям Крыма «воссоединение» полуострова с «Россией». Однако Крым никогда не был частью «России», которая бы была отделена от большинства территории постсоветского украинского государства, в состав которой полуостров входил с 1991-го года. Большая часть Украины, как и Крым, была сначала частью царской империи, а затем — СССР.

596114
Колокольня Николаевского собора в городе Калязин Тверской области.

Теперь в России совсем другая жизнь

История в лицах

Михаил Новотелков — лишь один из 150 тысяч человек, потерявших при создании Рыбинского водохранилища свои дома. В 1941 году советское руководство затопило в районе сегодняшнего Рыбинска два города, 700 деревень, 40 церквей и три монастыря. Михаил Новотелков вспоминает роковой год, когда не только погиб его отец, но и исчез под водой его родной город Молога.

3814884