ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

религия

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 154
Празднование религиозного праздника Святая Троица

El Confidencial: русские духоборы в Канаде прошли такие же «интернаты», как индейцы

Автор добавляет к известным страницам истории духоборов — возникновению секты в России XVIII века, эмиграции в Канаду начиная с 1895 года — еще один трагический элемент. В 1950-е годы духоборы подверглись такому же «перевоспитанию», как индейцы. У родителей, не желавших отдавать детей в школу, отнимали сыновей и дочек. Они шли в интернат.

логотип El ConfidencialEl Confidencial, Испания
165521
Акция ЛГБТ-движения в Москве

Le Monde: может ли церковь быть снисходительна к женскому гомосексуализму?

Священное Писание монотеистических религий сурово осуждает гомосексуализм, утверждая, что геи, как и неверные супруги, не попадут в рай. В прошлом гомосексуализм преследовался на христианском Западе, а во многих других регионах мира с ним не мирятся и теперь. Но почему в Библии и Коране ничего не говорится о лесбиянках?

Le Monde logoLe Monde, Франция
234541
Возвращение к истокам

Унижения и отсутствие гаджетов: как живут в религиозной секте в Британии (The Sun)

Юбки по щиколотку, отсутствие мобильных телефонов и необходимость получить разрешение, прежде чем «ухаживать», - все это, возможно, напоминает вам сцены из «Аббатства Даунтон». Однако именно так живут люди в одной из современных коммун в Англии.

The Sun logoThe Sun, Великобритания
42121
Мужчины в Старом городе Иерусалима

Türkiye: Эрдоган предложил «османскую модель» управления Иерусалимом

Почему невозможен палестино-израильский мир

Президент Турции снова обвинил Израиль в терроризме, но на этот раз Эрдоган прошелся и по Байдену, руки которого, по мнению турецкого лидера, в крови палестинцев. Досталось и Австрии, правительство которой Эрдоган проклял за поддержку Израиля. Он заверил, что турки продолжат стоять на страже Иерусалима, и предложил трехсторонний формат управления городом.

Turkiye gazetesiTürkiye, Турция
101988
Новая Калининградская синагога

Sasapost: как «символ тайных знаний» Древнего Египта стал символом Израиля

Шестиконечная звезда сегодня ассоциируется с Израилем. Однако этот символ использовался в индуизме еще 10 тысяч лет назад. А в Древнем Египте этот знак являлся магическим символом тайных знаний. Более того, «Звезду Давида» можно найти в византийских рукописях о колдовстве, на реликвиях христианских тамплиеров и на стенах немецких церквей.

SasapostSasapost, Египет
22999
Трагедия на горе Мерон на севере Израиля

Страшная трагедия в Израиле: десятки погибших во время религиозного праздника (Al Jazeera)

В ночь на 30 апреля во время иудейского религиозного праздника на горе Мерон на севере Израиля произошла трагедия, потрясшая страну. В результате большого скопления верующих произошло обрушение здания, что привело к большим жертвам. Премьер-министр Биньямин Нетаньяху назвал произошедшее страшной катастрофой.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
73615
Верующие у церкви в Чарльстоне, штат Южная Каролина

Gallup: верят ли американцы в Бога?

Опрос общественного мнения американцев, проведенный Gallup, показал постепенное снижение уровня религиозности жителей Соединенных Штатов. Лишь 48 процентов респондентов считают, что религия играет очень важную роль в их жизни. Это является наименьшим показателем за все время проведения опросов на эту тему с 1952 года.

The Gallup Organization logoGallup, США
5950
Репродукция картины "Иван Грозный" художника Ильи Сергеевича Глазунова. Холст, масло. 1974 год.

GW: империя, которой не было

Издание представляет фрагмент из книги «Польша — Россия. История одержимости, одержимость историей», в котором профессор истории рассказывает о том, как в свое время Речь Посполитая предпринимала попытку договориться с Москвой и создать единое государство. Почему Москва не хотела сближения с Речью Посполитой и отказалась от этого предложения?

Gazeta Wyborcza logoGazeta Wyborcza, Польша
5020074
Казнь турецких солдат британскими военными в Ираклионе, Крит

Al Arabiya: как османы сожгли британского вице-консула заживо

Острые углы истории

В 1878 году на Крите вспыхнуло национально-освободительное восстание против османского владычества, которое закончилось вмешательством европейских держав во главе с Великобританией. Посредничество британцев привело к подписанию Халепской хартии. Почему османы нарушили соглашение и устроили резню, во время которой убивали даже женщин и детей.

логотип al arabiyaAl Arabiya, Объединенные Арабские Эмираты
214682
Женщины на одной из улиц в Вашингтоне

Foreign Affairs: крах мультикультурализма

В статье отмечается интересный факт: классовые различия в западноевропейском обществе уменьшаются, а вот расовые и культурные — растут. Людей теперь «интересует не то, какое общество они хотят создать, а то, к какому сообществу они принадлежат», — пишет автор. Кроме того, мультикультурализм убил равенство людей разных рас перед законом. Теперь каждая община требует себе особых прав.

Foreign Affairs logoForeign Affairs, США
4617428
Найдено материалов: 150
Председатель правительства России Владимир Путин на интронизации Патриарха Московского и всея Руси Кирилла

WP: Путин продвигает христианство. Тогда почему Россия преследует христиан?

Хотя Путин когда-то был офицером КГБ, посвятившим себя защите атеистического Советского Союза, как лидер России он стал приверженцем религиозных ценностей и символов. Однако его спецслужбы продолжают сажать людей в тюрьму за веру, пишет «Вашингтон Пост», подразумевая под «верующими» «Свидетелей Иеговы»*. России пора освободить таких верующих, отмечает автор публикации.

00
Крестный ход в День Казанской иконы Божьей матери

Почему СССР не смог уничтожить религию

Всего через пару недель после Октябрьской революции был учрежден Народный комиссариат просвещения, задачей которого было устранение всех отсылок к религии из школьных программ. В последующие годы в стране церкви и монастыри либо сносили, либо превращали в общественные туалеты. Их земли и собственность изымали. Тысячи священнослужителей систематически уничтожались спецслужбами.

00
Международная конференция Свидетелей Иеговы (деятельность "Управленческого центра Свидетелей Иеговы в России" признана Верховным судом РФ экстремистской)

Выступит ли Трамп против религиозных репрессий в России?

Как мы дошли до этого? За годы правления Владимира Путина религиозная дискриминация и преследование усиливаются. Он бесцеремонно использует религию в угоду своей политике национализма еще с 2000 года, когда его правительство приняло политический документ о национальной безопасности, в котором есть глава о «безопасности в сфере духовной жизни».

00
Роман Натальи Павлищевой "Матильда. Тайна дома Романовых" поступил в продажу

Фундаменталисты против «Матильды»

24 кадра в секунду

Во главе тех, кто выступает с обвинениями в адрес фильма Учителя, стоит крайне консервативный российский депутат. Наталья Поклонская, член путинской партии «Единая Россия», призвала власти запретить показ фильма и заявила, что Учителя следует привлечь к ответственности за оскорбление чувств православных верующих.

00
Митинг оппозиции в Бишкеке

Россия за пределами России

Жизнь без СССР

Наследие, которое оставила Россия на территории стран социалистического блока, огромно. И в Казахстане, и в Киргизии до сих пор присутствует русский язык, который приобрел новый смысл: он стал пропуском к российскому рублю. Россия для них — это Москва, а Москва — Европа, то есть Запад. Россия — мать, кормилица и свобода, ведь там можно расправить крылья, создать собственный бизнес.

00

The New York Review of Books: религия без Бога

Верю — не верю

Многие миллионы людей, причисляющие себя к атеистам, имеют убеждения и опыт очень похожий на опыт верующих. Таким образом фраза «религиозный атеизм», хотя она и представляется удивительной, не является оксимороном, а воинствующий атеизм имеет коммерческий успех.

00
Писания Апостола Павла

Мы плохо знаем Евангелие от Павла?

Спросите, к примеру, среднего американского христианина, что проповедовал Апостол Павел. Его ответ будет укладываться в довольно предсказуемые рамки: люди, несущие бремя первородного греха и обреченные на вечный ад, не могут спастись добрыми делами. Между тем фактические учения Павла не заостряют внимания ни на первородном грехе, ни на вмененной праведности.

00
Участники Крестного хода, посвященного 1030-летию Крещения Руси, в Киево-Печерской лавре в Киеве. 27 июля 2018

Путин передал Украине ультиматум

Ситуация на Украине

В Кремле почувствовали, что Украина как никогда близка к получению автокефалии УПЦ. Для Москвы это — конец империи, второй майдан. Допустить прекращение существования фсбшной ветки православия, структуры, которая содействовала аннексии Крыма, войне на Донбассе, и идеологически является оружием против Украины, в Москве никак не могут.

00
Митинг ЛГБТ-сообщества

SvD: «я считаю, что геи отвратительны»

СМИ о ЛГБТ

Скандально известный пастор Стивен Андерсон прославился резкими высказываниями о гомосексуалистах, евреях и мусульманах. Например, пять лет назад он призывал истреблять геев, чтобы остановить эпидемию СПИДа. Ежедневно трансляции его проповедей смотрят тысячи человек по всему миру, а кто-то даже воспринимает его слова всерьез. Когда же наконец экстремисты перестанут прикрываться религией?

00
Прибытие мощей святителя Спиридона Тримифунтского в Храм Христа Спасителя

New Statesman: человек не может жить без религии

Новые атеисты называют религию ядовитым набором лжи. Но, похоже, вера в сверхъестественное нормальна, рассуждает автор. На размышления о том, зачем людям религии и почему человечество не смогло и, вероятно, никогда не сможет от них отказаться, его натолкнула книга «Бог наблюдает за тобой».

00