ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

реформы

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 231
Визит Президента СССР М.С. Горбачева в Норвегию

Насколько популярен был Горбачев в Бразилии 1992-го года (Folha)

История в лицах

«Горбачев заявил, что путь Бразилии к демократизации будет очень сложен». Прочитав такую фразу в бразильской газете «Фолья», недавние граждане СССР в конце очень тяжелого 1992-го года наверняка заскрежетали бы зубами. Горбачев и теперь у многих вызывает раздражение. Но бразильцы слушали его лекции, и у них многое получилось. А у нас? Тоже многое получилось: вспомните СССР 1988-го года.

Folha logoFolha, Бразилия
11566
Уборка сахарной свеклы

NEE: пока Зеленский хвалит свою земельную реформу на саммитах с ЕС, в этой сфере процветает коррупция

Ученый из Варшавского университета задает вопрос: как так получается, что «свободный рыночный оборот земли», обещанный президентом Зеленским, никак не заработает? Государство не получает обещанных доходов, а земля по-прежнему не обрабатывается. Ответ: аукционы проводятся по коррупционным схемам, всем заправляет спонсор кампании Зеленского.

New Eastern EuropeNew Eastern Europe, Польша
11327
Акция оппозиции в Минске

Polskie Radio: общенациональная забастовка избавит Белоруссию от власти Лукашенко

Тревожная белорусская осень

Польский эксперт практически призывает белорусов к общенациональной забастовке, которая, по его словам, обрушит власть Лукашенко за несколько недель. Он называет забастовку эффективным механизмом и живописует, какие перспективы откроются перед страной и перед людьми. Красиво, заманчиво, но неправда.

логотип Polskie RadioPolskie Radio, Польша
345160
Рабочие на стройке

GW: раньше белорусы ехали на заработки в Россию и Китай, а сейчас поедут в Польшу

Представители молодого поколения Белоруссии жалуются, что в стране достойно заработать не может даже хороший специалист, а зарплаты не соответствуют стоимости жизни. Все больше людей заявляет о готовности отправиться искать лучшей жизни в Польше, утверждает автор. До этого они ехали, скорее, на восток — в Россию и Китай.

Gazeta Wyborcza logoGazeta Wyborcza, Польша
275960
Шахтерская семья Роман и Наталья Масловы во дворе своего дома в  поселке Октябрьский Краснокаменского района Читинской области

Die Welt: русским должно быть ужасно стыдно

Россия и Запад

Настоящий друг России не побоится назвать ее отсталой, заявляет немецкий аналитик. Кто бы мог подумать, что даже в Белоруссии больше демократического духа и жажды перемен, чем в России? Проблема в том, что русские исторически привыкли страдать, а власти этим пользуются, считает автор.

Die Welt logoDie Welt, Германия
11717067
Президент Украины Владимир Зеленский

New Europe: на Украине закончилась эпоха Майдана

Ситуация на Украине

Майдан был желанной революцией, которой на самом деле так и не произошло. Автор даёт весьма жёсткую, но объективную оценку руководству Украины. Он считает, что правительство Зеленского исчерпало энергию и запал для реформ, не говоря уже о любых попытках осуществления преобразующих перемен.

New Europe logoNew Europe, Бельгия
8845370
Сбор хлопка в Узбекистане

Tygodnik Powszechny: гордость и проклятие Узбекистана

Жизнь без СССР

Хлопок — «главное богатство и проклятие» Узбекистана. Сбор хлопчатника связан с подневольным трудом, который официально запрещен, но реальность выглядит иначе. В последние годы власти старались реформировать отрасль, обещая к 2021 году полностью механизировать процесс сбора хлопка. А пока труд пожилых женщин стоит дешевле всего.

Tygodnik Powszechny logoTygodnik Powszechny, Польша
2227944
Столкновения в Бейруте

Rai Al Youm: в Ливане готовится новый холокост

Через неделю в Ливане прогремит еще один взрыв, который может ввергнуть страну в еще больший хаос, пишет автор. На этот раз спусковым крючком станут решения спецтрибунала по делу Харири. По его мнению, время выбрано не случайно. Кто стоит за раскручиванием ситуации, и как отреагирует «Хезболла», — в статье главного редактора «Рай аль-Яум».

Ар-Рай Аль-ЯумRai Al Youm, Великобритания
53165
Акция протеста после назначения врио губернатора Хабаровского края М. Дегтярева

The Nation: России нужен новый Горбачев

Проблемы растущей экономики России

По мнению экспертов, протесты в Хабаровске продемонстрировали, что стране нужны экономические реформы, по масштабу сравнимые с изменениями 1990-х годов. Эти реформы должны включать в себя ослабление центральной власти в регионах, а также более рациональное и транспарентное распределение доходов от нефти и природного газа.

The Nation logoThe Nation, США
10512069
Владимир Зеленский в Одессе в День ВМФ Украины

Deutschlandfunk: Крым — головная боль для президента Украины

Украина после Порошенко

Спустя год после избрания Зеленского с его партией «Слуга народа» эйфория улетучилась, пишет Deutschlandfunk. Кое-какие реформы провести удалось, но правительство во многом отличается некомпетентностью, а главные предвыборные обещания пока не выполнены. О ситуации на Украине рассуждает немецкий эксперт.

Логотип DeutschlandfunkDeutschlandfunk, Германия
129231
Найдено материалов: 231
Пенсионеры из Омска смотрят трансляцию ежегодной специальной программы «Прямая линия с Владимиром Путиным»

Мрачное будущее России без реформ

Без реформ нет особых оснований для оптимизма в отношении долгосрочного экономического роста России, учитывая неблагоприятную демографическую ситуацию, слабость ее институтов и абсолютную неспособность диверсифицировать экономику. И это несмотря на то, что в этой стране живут чрезвычайно талантливые и творческие люди. Россия столкнется с неизбежным выбором.

00
Президент РФ Владимир Путин выступает на церемонии открытия памятника героям Первой Мировой войны

National Interest: уроки Первой мировой преследуют Россию и сегодня

Первая мировая

Гражданская война, наконец, завершилась — и белые одержали в ней победу, уверен профессор военно-морского колледжа США. Спустя 100 лет, за которые Россия пережила чудовищные войны и катастрофы в стремлении воплотить утопические революционные фантазии, она вернулась на правильный путь, который обрисовал Столыпин, сказав: «Вы хотите великих потрясений, мы хотим великую Россию».

00
Участники митинга сторонников Михаила Саакашвили в центре Киева

Украина — королевство кривых зеркал

Украина на переломе

В Украине все понятия вывернуты наизнанку. Реформами у нас называют любые изменения законов, которые, как правило, ухудшают положение основной массы людей. Медицинская, пенсионная, налоговая, ЖКХ, судебная, образования и т.д. «реформы» довели положение большинства людей до черты бедности и заставили миллионы выехать за рубеж в поисках спасения.

00
Уборочная машина моет аллею на территории Ваганьковского кладбища. Архивное фото

Парализованная Россия

Многие годы Путин предоставлял экономике гораздо меньше свободы, чем она хотела бы иметь. Вместо этого рос государственный сектор. Концерны и конгломераты под контролем Кремля захватывали все вокруг. В стране сохранилась огромная масса бюрократии и коррупции. Сегодня Россия — это страна, парализованная застоем. Но народ рад, что не приходится бороться за жизнь.

00
Президент РФ В. Путин принял участие в заседании коллегии МВД

Путин признает необходимость перемен

Владимир Путин совершенно оправданно не утруждает себя активной предвыборной кампанией: по прогнозам, он победит на выборах президента. Но 1 марта Путин по крайней мере расскажет стране о своих планах на следующий срок. Задача не из легких: россияне не в восторге от уровня жизни, а сторонники рыночной экономики призывают к радикальным реформам.

00
Празднование Дня России в Москве

Кремль в долгу перед молодежью

Все больше молодых россиян хотят покинуть страну. Напрашивается вывод, что все дело в политике Кремля. Но это не так. Просто молодежь стала более открытой, она чувствует связь с целым миром. Но правительству Путина пора действовать. Оно в долгу перед собственным народом. Вместо того чтобы играть в великую державу, Кремль должен предоставить перспективу своей молодежи.

00
Правительство России уходит в отставку

Handelsblatt: удручающая экономика очень портит имидж Путина

Владимир Путин считает ключевым показателем экономического успеха реальные доходы населения, однако из-за неготовности Кремля проводить необходимые структурные реформы сейчас эти доходы падают, что негативно сказывается на рейтинге президента, пишет корреспондент Handelsblatt Матиас Брюггман.

00
Президент Казахстана Нурсултан Назарбаев

Путин потерял не только Украину, но и Казахстан

Жизнь без СССР

Еще в прошлом году Назарбаев принял решение о переводе казахской письменности на латиницу. Казахстан постепенно разворачивается от России в сторону Запада. Россия сейчас занята другими проблемами, поэтому не может решительно ответить на шаги Астаны. Долгосрочные эффекты этих реформ будут видны не сразу, но уже сейчас понятно, что России ничего хорошего они не принесут.

00
Шахтерская семья Роман и Наталья Масловы во дворе своего дома в  поселке Октябрьский Краснокаменского района Читинской области

Die Welt: русским должно быть ужасно стыдно

Россия и Запад

Настоящий друг России не побоится назвать ее отсталой, заявляет немецкий аналитик. Кто бы мог подумать, что даже в Белоруссии больше демократического духа и жажды перемен, чем в России? Проблема в том, что русские исторически привыкли страдать, а власти этим пользуются, считает автор.

11717067
Праздничная церемония в честь годовщины антиправительственного протеста в 2014 году

Шесть сценариев будущего Украины

Ситуация на Украине

Европеизация Украины — это больше не «да» или «нет», а «как» и «когда». Главный вопрос о будущем Украины касается не только внутреннего развития, экономических преобразований и общественной стабильности. Самым большим вызовом для создания единого украинского национального государства является обеспечение безопасности на фоне мер, предпринимаемых Россией.

00