ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

референдум

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 134
Президент РФ В. Путин вручил золотые звезды Героям Труда на Поклонной горе

Японские читатели: а не хочет ли Путин стать богом? (Санкэй)

Российская политика на пороге перемен

Японские читатели обсуждают проведенное в России голосование по Конституции. Мнения о его результатах самые разные. Кто-то видит в Путине «крутого политика», а кто-то – «страшного диктатора» и предлагает забыть о России до 2036 года. Не обошлось без рассуждений о судьбе «северных территорий».

логотип Sankei SimbunSankei Shimbun, Япония
404837
Президент РФ В. Путин принял участие в голосовании по внесению поправок в Конституцию РФ

Читатели «Таймс» о голосовании в РФ: запрет на однополые браки — значит, не все так плохо

Российская политика на пороге перемен

Британский журналист, рассказывая о результатах плебисцита по поправкам в конституцию, сосредоточил внимание на том, что Путин теперь станет «пожизненным президентом». Читатели в основном иронизируют, но не только по этому поводу. Некоторые напомнили, что королева у власти уже 67 лет.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
5151761
Официальный представитель МИД Китая Чжао Лицзянь

Хуаньцю шибао: Китай прокомментировал результаты референдума в России

Российская политика на пороге перемен

В России завершилось голосование по внесению поправок в Конституцию. Его результаты прокомментировал официальный представитель МИД КНР Чжао Лицзянь. Референдум — важное событие в политической жизни России, заявил дипломат, и Китай принимает и уважает выбор россиян.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
1345995
Президент РФ В. Путин принял участие в голосовании по внесению поправок в Конституцию РФ

Al Araby: российская оппозиция помогла Кремлю выполнить основную задачу

Российская политика на пороге перемен

На сей раз издание не подвергает сомнению законность проведения референдума в России, а также не поднимает вопрос о «вбросах» и фальсификации результатов. Сомнений нет, что поправки в Конституцию поддерживают большинство россиян. Однако автор все же нашел причину, чтобы покритиковать Кремль, и даже прошелся по оппозиции.

Аль-Араби Аль-ДжадидAl Araby Al Jadeed, Великобритания
234006
Президент РФ В. Путин провел видеоконференцию по случаю открытия медицинских центров Минобороны для лечения пациентов с COVID-19

CNN: оглушительная победа Путина

Российская политика на пороге перемен

Автор называет победу Путина на референдуме о поправках в Конституцию оглушительной и подчеркивает, что россияне проголосовали за сохранение политического статус-кво в стране. При этом в статье приводятся мнения оппозиционеров, не доверяющих результатам плебисцита.

логотип CNNCNN, США
15056134
Голосование по внесению поправок в Конституцию РФ в регионах России

Детали: референдум в багажнике

Российская политика на пороге перемен

Автор черными красками рисует прошедший в России референдум о конституционных поправках. Умалчивая в статье об итогах плебисцита, он использует антироссийскую риторику и рассуждает о том, для чего Путину нужно «обнуление» сроков.

Логотип ДеталиДетали, Израиль
502482
Агитация к голосованию по внесению поправок в Конституцию РФ в Москве

Страна: Россия проголосовала за обнуление сроков Путина

По итогам обработки 90% протоколов голосования за поправки в Конституцию РФ, процент голосов «за» составляет 77,93%. Таким образом, изменения поддержаны россиянами. У Путина появится возможность баллотироваться в президенты еще два раза, сообщает «Страна».

Страна.uaСтрана.ua, Украина
475892
Голосование по внесению поправок в Конституцию РФ в регионах России

Читатели о референдуме: Путин хочет остаться на своем посту пожизненно (Токио симбун)

Японские читатели делятся мнениями о голосовании по поправкам к российской Конституции. «В чем Путин действительно мастер, так это в укреплении своей системы власти», — считает один из них. «При Путине страна никогда не станет сильной», — уверен другой. Нашлись и те, кто вспомнил о территориальном споре.

Логотип Tokyo ShimbunTokyo Shimbun, Япония
181529
Трансляция обращения президента России В. Путина

Al Araby: народная мобилизация для легитимации царя Путина

Российская политика на пороге перемен

Конституционные поправки можно было бы принять, не прибегая к всеобщему голосованию, но Путин настоял на том, чтобы российский народ высказал свое мнение. Этот факт признают не только общественные деятели и государственные чиновники, но и сам автор статьи, в очередной раз фантазирующий об «истинных целях вероломных российских властей».

Аль-Араби Аль-ДжадидAl Araby Al Jadeed, Великобритания
702662
В России начались продажи издания Конституции с новыми поправками

Anadolu: поправки в конституцию уничтожают роль малых народов России

Российская политика на пороге перемен

Люди в России идут голосовать по поправкам в конституцию в условиях пандемии, сгущает краски автор. Надо отметить, что это пишет гражданин страны, которая приглашает на свои курорты туристов, призывая их не бояться коронавируса. Что, помимо возможного нового президентского срока, смущает турецкого журналиста, — в статье Anadolu.

Anadolu AjansıAnadolu Ajansı, Турция
103052
Найдено материалов: 134
Президент РФ В. Путин вручил золотые звезды Героям Труда на Поклонной горе

Японские читатели: а не хочет ли Путин стать богом? (Санкэй)

Российская политика на пороге перемен

Японские читатели обсуждают проведенное в России голосование по Конституции. Мнения о его результатах самые разные. Кто-то видит в Путине «крутого политика», а кто-то – «страшного диктатора» и предлагает забыть о России до 2036 года. Не обошлось без рассуждений о судьбе «северных территорий».

404837
Президент РФ В. Путин принял участие в голосовании по внесению поправок в Конституцию РФ

Читатели «Таймс» о голосовании в РФ: запрет на однополые браки — значит, не все так плохо

Российская политика на пороге перемен

Британский журналист, рассказывая о результатах плебисцита по поправкам в конституцию, сосредоточил внимание на том, что Путин теперь станет «пожизненным президентом». Читатели в основном иронизируют, но не только по этому поводу. Некоторые напомнили, что королева у власти уже 67 лет.

5151761
Официальный представитель МИД Китая Чжао Лицзянь

Хуаньцю шибао: Китай прокомментировал результаты референдума в России

Российская политика на пороге перемен

В России завершилось голосование по внесению поправок в Конституцию. Его результаты прокомментировал официальный представитель МИД КНР Чжао Лицзянь. Референдум — важное событие в политической жизни России, заявил дипломат, и Китай принимает и уважает выбор россиян.

1345995
Президент РФ В. Путин принял участие в голосовании по внесению поправок в Конституцию РФ

Al Araby: российская оппозиция помогла Кремлю выполнить основную задачу

Российская политика на пороге перемен

На сей раз издание не подвергает сомнению законность проведения референдума в России, а также не поднимает вопрос о «вбросах» и фальсификации результатов. Сомнений нет, что поправки в Конституцию поддерживают большинство россиян. Однако автор все же нашел причину, чтобы покритиковать Кремль, и даже прошелся по оппозиции.

234006
Президент РФ В. Путин провел видеоконференцию по случаю открытия медицинских центров Минобороны для лечения пациентов с COVID-19

CNN: оглушительная победа Путина

Российская политика на пороге перемен

Автор называет победу Путина на референдуме о поправках в Конституцию оглушительной и подчеркивает, что россияне проголосовали за сохранение политического статус-кво в стране. При этом в статье приводятся мнения оппозиционеров, не доверяющих результатам плебисцита.

15056134
Голосование по внесению поправок в Конституцию РФ в регионах России

Детали: референдум в багажнике

Российская политика на пороге перемен

Автор черными красками рисует прошедший в России референдум о конституционных поправках. Умалчивая в статье об итогах плебисцита, он использует антироссийскую риторику и рассуждает о том, для чего Путину нужно «обнуление» сроков.

502482
Агитация к голосованию по внесению поправок в Конституцию РФ в Москве

Страна: Россия проголосовала за обнуление сроков Путина

По итогам обработки 90% протоколов голосования за поправки в Конституцию РФ, процент голосов «за» составляет 77,93%. Таким образом, изменения поддержаны россиянами. У Путина появится возможность баллотироваться в президенты еще два раза, сообщает «Страна».

475892
Голосование по внесению поправок в Конституцию РФ в регионах России

Читатели о референдуме: Путин хочет остаться на своем посту пожизненно (Токио симбун)

Японские читатели делятся мнениями о голосовании по поправкам к российской Конституции. «В чем Путин действительно мастер, так это в укреплении своей системы власти», — считает один из них. «При Путине страна никогда не станет сильной», — уверен другой. Нашлись и те, кто вспомнил о территориальном споре.

181529
Трансляция обращения президента России В. Путина

Al Araby: народная мобилизация для легитимации царя Путина

Российская политика на пороге перемен

Конституционные поправки можно было бы принять, не прибегая к всеобщему голосованию, но Путин настоял на том, чтобы российский народ высказал свое мнение. Этот факт признают не только общественные деятели и государственные чиновники, но и сам автор статьи, в очередной раз фантазирующий об «истинных целях вероломных российских властей».

702662
В России начались продажи издания Конституции с новыми поправками

Anadolu: поправки в конституцию уничтожают роль малых народов России

Российская политика на пороге перемен

Люди в России идут голосовать по поправкам в конституцию в условиях пандемии, сгущает краски автор. Надо отметить, что это пишет гражданин страны, которая приглашает на свои курорты туристов, призывая их не бояться коронавируса. Что, помимо возможного нового президентского срока, смущает турецкого журналиста, — в статье Anadolu.

103052