ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

референдум

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 49
II Всероссийский образовательный форум в "Артеке"

Крым — заложник враждебности Запада

В ответе за Крым

Мрачная картина ситуации в Крыму, представленная в западных СМИ, не соответствует действительности. Мы отправились в Крым в начале октября, не обращая внимания на мрачные предупреждения МИД Норвегии. Через неделю мы вернулись живыми и здоровыми, не встретив ни одного солдата. Никто из местных жителей не высказывал недовольства воссоединением с Россией.

nytid.noNY TID, Норвегия
8348064
Акватория порта в Севастополе

В дебатах по Крыму молчат о главном

В ответе за Крым

На Западе постоянно спорят о Крыме, но чего хотят сами крымчане? Без сомнения, Крым тесно связан с Россией. Как показало исследование Gallup, 83% жителей Крыма считают, что результаты референдума отражают желание большинства. Еще 11% частично поддерживают интеграцию. Но то, что большая часть населения Крыма настроена пророссийски, не должно оправдывать политику Путина.

Jyllands-Posten logoJyllands-Posten, Дания
7930951
Ситуация у военной базы в селе Перевальное

Игры с сепаратизмом опасны для России

Каталония должна остаться в Испании?

Москва могла бы использовать успешный референдум о независимости на Западе как аргумент в пользу своей позиции в Крыму, но игры с сепаратизмом таят в себе опасность, поскольку на территории России есть «много Каталоний». Возможно, именно из-за двойственности сепаратистской проблемы Москва проявляет осторожность на территориях, находящихся в ее орбите.

El Pais logoEl País, Испания
202904
Глава правительства Каталонии К.Пучдемон выступил с заявлением

Каталония в испанском сапоге

Каталония должна остаться в Испании?

Как Мадрид собирается с технической точки зрения наводить порядок в Барселоне, неясно. Центральная власть, скорее всего, удовлетворится сменой каталонского правительства: причастных к организации референдума накажут, к власти смогут прийти новые «умеренные» лидеры, и в таком случае автономия будет возвращена региону.

Русская Германия logoРусская Германия, Германия
82025
Лидер партии «Лига Севера» Маттео Сальвини

Каталония и север Италии

Каталония должна остаться в Испании?

Север Италии хочет больше власти. Референдум, прошедший в прошлое воскресенье в Ломбардии и Венето, двух самых богатых областях страны, продемонстрировал это со всей определенностью. 95% проголосовавших граждан склоняются к автономии. Больше средств. Больше полномочий. Два референдума со вкусом каталонского крема, на который в эти дни в Италии большой спрос.

La Vanguardia logoLa Vanguardia, Испания
31351
Акция в поддержку единства Испании в Барселоне

Каталония: борьба за правду

Каталония должна остаться в Испании?

Если Испания является реальностью для Каталонии, как и Каталония для Испании, то в таком случае не нужно враждовать. Стремление к независимости не может разделить Каталонию на две половины: на тех, кто находятся за пределами каталонского сообщества и уже лишились своих прав, и тех, кто навсегда обеспечил себе руководящие должности и управление налогообложением.

El Mundo logoEl Mundo, Испания
11273
Митинг сторонников независимости Иракского Курдистана

Курдистан не волнуют проблемы Ирака

До 2003 года у курдов не было реальной возможности участвовать в управлении государственными делами. Но с 2003 года их политика характеризуется многими наблюдателями как успешная, она привела к расширению прав для Иракского Курдистана. Прежде всего, курды добились федерализма и сохранение сил «Пешмерги», которую включили в состав иракского военного истеблишмента.

логотип al arabiyaAl Arabiya, Объединенные Арабские Эмираты
53592
Чешские военные принимают участие в учениях НАТО The Noble Jump в городе Хрудим

Чехии не нужно быть членом НАТО

Европа перед выбором

Председатель Коммунистической партии Чехии и Моравии (KSČM) Войтех Филип в предвыборном интервью порталу Novinkу заявил, что безопасность в Чешской Республике вместо НАТО могли бы гарантировать Китай и Россия. А ситуацию в Крыму в 2014 году Филипп сравнил с выходом Словакии из чехословацкого союза в 1992 году и заявил, что не считает вхождение Крыма в состав России аннексией.

Novinky logoNovinky, Чехия
12064
Подготовка ракетного комплекса «Точка» к пуску тактической ракеты на военном полигоне «Павенково» в Калининградской области

Россия — хулиганское государство

Россия и Запад

Россия вернулась к старой традиции изменять границы с помощью военной силы. Это нарушает стабильность в Европе. Дания определенно не станет мишенью первых залпов — в отличие от союзников в Прибалтике. В том, что Россия хочет использовать военную силу, нет никакого сомнения. Она использует хулиганские методы в отношениях с небольшими соседними государствами.

Jyllands-Posten logoJyllands-Posten, Дания
4010714
Глава правительства Каталонии Карлес Пучдемон беседует с представителями СМИ на избирательном участке в Каталонии. 1 октября 2017

Италия знает решение каталонской проблемы

Каталония должна остаться в Испании?

Премьер-министр Испании Мариано Рахой показал, что у него не просто лучшие карты в колоде. В отличие от лидера Каталонской республики Карлоса Пучдемона, он — еще и лучший игрок. Проблема каталонского сепаратизма не будет решена в этой конкретной игре. В какой-то момент Испания должна будет предложить условия, которые каталонцы смогут принять и жить с ними.

Bloomberg logoBloomberg, США
61777
Найдено материалов: 49
II Всероссийский образовательный форум в "Артеке"

Крым — заложник враждебности Запада

В ответе за Крым

Мрачная картина ситуации в Крыму, представленная в западных СМИ, не соответствует действительности. Мы отправились в Крым в начале октября, не обращая внимания на мрачные предупреждения МИД Норвегии. Через неделю мы вернулись живыми и здоровыми, не встретив ни одного солдата. Никто из местных жителей не высказывал недовольства воссоединением с Россией.

8348064
Акватория порта в Севастополе

В дебатах по Крыму молчат о главном

В ответе за Крым

На Западе постоянно спорят о Крыме, но чего хотят сами крымчане? Без сомнения, Крым тесно связан с Россией. Как показало исследование Gallup, 83% жителей Крыма считают, что результаты референдума отражают желание большинства. Еще 11% частично поддерживают интеграцию. Но то, что большая часть населения Крыма настроена пророссийски, не должно оправдывать политику Путина.

7930951
Ситуация у военной базы в селе Перевальное

Игры с сепаратизмом опасны для России

Каталония должна остаться в Испании?

Москва могла бы использовать успешный референдум о независимости на Западе как аргумент в пользу своей позиции в Крыму, но игры с сепаратизмом таят в себе опасность, поскольку на территории России есть «много Каталоний». Возможно, именно из-за двойственности сепаратистской проблемы Москва проявляет осторожность на территориях, находящихся в ее орбите.

202904
Глава правительства Каталонии К.Пучдемон выступил с заявлением

Каталония в испанском сапоге

Каталония должна остаться в Испании?

Как Мадрид собирается с технической точки зрения наводить порядок в Барселоне, неясно. Центральная власть, скорее всего, удовлетворится сменой каталонского правительства: причастных к организации референдума накажут, к власти смогут прийти новые «умеренные» лидеры, и в таком случае автономия будет возвращена региону.

82025
Лидер партии «Лига Севера» Маттео Сальвини

Каталония и север Италии

Каталония должна остаться в Испании?

Север Италии хочет больше власти. Референдум, прошедший в прошлое воскресенье в Ломбардии и Венето, двух самых богатых областях страны, продемонстрировал это со всей определенностью. 95% проголосовавших граждан склоняются к автономии. Больше средств. Больше полномочий. Два референдума со вкусом каталонского крема, на который в эти дни в Италии большой спрос.

31351
Акция в поддержку единства Испании в Барселоне

Каталония: борьба за правду

Каталония должна остаться в Испании?

Если Испания является реальностью для Каталонии, как и Каталония для Испании, то в таком случае не нужно враждовать. Стремление к независимости не может разделить Каталонию на две половины: на тех, кто находятся за пределами каталонского сообщества и уже лишились своих прав, и тех, кто навсегда обеспечил себе руководящие должности и управление налогообложением.

11273
Митинг сторонников независимости Иракского Курдистана

Курдистан не волнуют проблемы Ирака

До 2003 года у курдов не было реальной возможности участвовать в управлении государственными делами. Но с 2003 года их политика характеризуется многими наблюдателями как успешная, она привела к расширению прав для Иракского Курдистана. Прежде всего, курды добились федерализма и сохранение сил «Пешмерги», которую включили в состав иракского военного истеблишмента.

53592
Чешские военные принимают участие в учениях НАТО The Noble Jump в городе Хрудим

Чехии не нужно быть членом НАТО

Европа перед выбором

Председатель Коммунистической партии Чехии и Моравии (KSČM) Войтех Филип в предвыборном интервью порталу Novinkу заявил, что безопасность в Чешской Республике вместо НАТО могли бы гарантировать Китай и Россия. А ситуацию в Крыму в 2014 году Филипп сравнил с выходом Словакии из чехословацкого союза в 1992 году и заявил, что не считает вхождение Крыма в состав России аннексией.

12064
Подготовка ракетного комплекса «Точка» к пуску тактической ракеты на военном полигоне «Павенково» в Калининградской области

Россия — хулиганское государство

Россия и Запад

Россия вернулась к старой традиции изменять границы с помощью военной силы. Это нарушает стабильность в Европе. Дания определенно не станет мишенью первых залпов — в отличие от союзников в Прибалтике. В том, что Россия хочет использовать военную силу, нет никакого сомнения. Она использует хулиганские методы в отношениях с небольшими соседними государствами.

4010714
Глава правительства Каталонии Карлес Пучдемон беседует с представителями СМИ на избирательном участке в Каталонии. 1 октября 2017

Италия знает решение каталонской проблемы

Каталония должна остаться в Испании?

Премьер-министр Испании Мариано Рахой показал, что у него не просто лучшие карты в колоде. В отличие от лидера Каталонской республики Карлоса Пучдемона, он — еще и лучший игрок. Проблема каталонского сепаратизма не будет решена в этой конкретной игре. В какой-то момент Испания должна будет предложить условия, которые каталонцы смогут принять и жить с ними.

61777