ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

реакция

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 26
Акция протеста против изменения судебной системы в Варшаве

Polskie Radio: немецкие политики с презрением относятся к Польше

Немецкий политик, вице-председатель Европарламента, высказала мнение, что необходимо оказывать давление на Польшу и Венгрию посредством «финансового голодания», чтобы заставить эти страны соблюдать верховенство права. Это взорвало польское общественное мнение. Об отношении немцев к полякам рассказывает корреспондент TVP в Берлине.

логотип Polskie RadioPolskie Radio, Польша
4416070
Военнослужащий армии обороны Нагорного Карабаха на первой линии обороны

GW: сдержанная реакция России на конфликт в Закавказье удивляет

Нагорный Карабах: черная осень 2020 года

Почему Москва так сдержанно реагирует на армяно-азербайджанский конфликт, какую игру она ведет? Ответ на этот вопрос пытается дать польский эксперт. У Москвы есть имидж гаранта безопасности в регионе, но отобрать у нее монополию в сфере безопасности в Закавказье решила Турция. Как дальше будет развиваться конфликт?

Gazeta Wyborcza logoGazeta Wyborcza, Польша
6327238
Гадалка

Голоса Америки: что думают об отравлении Навального в США (The Onion)

Дело Навального

Сатирический американский сайт иронично реагирует на утверждения соратников Алексея Навального о том, что он был отравлен силами Кремля. В качестве «мнения экспертов» он публикует высказывания жестянщика, системного аналитика и профессионального шарлатана. Кто оказался самым мудрым?

логотип the onionThe Onion, США
114727
Президент Мали Ибрагим Бубакар Кейта

Переворот в Мали: ООН требует освободить президента страны (Al Jazeera)

Спустя несколько часов после похищения военными президента Мали, появилось сообщение о его отставке, роспуске правительства и парламента. Франция и Нигер обратились в СБ ООН с просьбой провести экстренное заседание. О международной реакции на военный переворот, который противники Ибрагима Бубакара Кейты называют «народным восстанием», — в статье.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
5973
Строительство газопровода "Северный поток-2" в Германии

Handelsblatt: Европа ответила на угрозы США в отношении «Северного потока — 2»

Северный поток — 2

Пресс-секретарь европейского комиссара по энергетике в интервью «Хандельсблатт» сообщила, что Брюссель отвергает введение санкций третьими странами против европейских компаний, занимающихся законным бизнесом. На американские угрозы резко отреагировал и министр иностранных дел ФРГ Хайко Маас.

Handelsblatt logoHandelsblatt, Германия
165879
Предвыборные плакаты кандидатов в парламент Сирии

Al Modon: почему Кремль не обратил внимания на выборы в Сирии

Война за мир в Сирии

По мнению автора, такое важное политическое событие, как парламентские выборы в Сирии, организованные Башаром Асадом 19 июля, не получили должного внимания в Москве. С чем это связано? Обозреватель «Аль-Модон» пытается найти ответ в российских газетах и заявлениях политиков.

Al ModonAl Modon, Ливан
51624
Рабочий снимает табличку с постамента памятника Ивану Коневу в Праге

Haló noviny: как аукнется, так и откликнется

«Мы не хотим, чтобы в России о нас думали, что мы безнравственное быдло, которое забыло, что при освобождении Чехословакии погибли почти 140 тысяч красноармейцев», — так заявил один из пражан, выразивших свое несогласие со сносом памятника Коневу. А вот чешский генерал Петр Павел считает, что памятник устранили «цивилизованным образом».

Halo noviny logoHalo noviny, Чехия
2117960
Ситуация в Москве в связи с коронавирусом

Info: гуманитарная помощь как «мягкая сила»

Из России с любовью: помощь жертвам коронавируса

Нынешний кризис ― это проверка, насколько хорошо некоторые международные игроки владеют искусством пиара. И здесь автор особо выделяет Россию, чью помощь Италии он рассматривает исключительно как пропагандистский шаг не только по отношению к другим странам, но и для своей общественности.

info.czInfo.cz, Чехия
332865
Акция националистов в Киеве

OSW: Москва пытается воспользоваться ситуацией на Украине

Восточная Украина: ничья земля

Издание размышляет, что означает создание Консультативного совета по Донбассу. Похоже, Киев хочет найти ответ на требования России завязать диалог с ДНР и ЛНР. На фоне падения рейтинга властей Киев хочет пойти навстречу обществу, а Россия заинтересована в том, чтобы ее признали переговорщиком, а не страной-агрессором, считает издание.

Ośrodek Studiów WschodnichOśrodek Studiów Wschodnich, Польша
44126
Рабочий визит президента РФ В. Путина в Турцию

Турецкие СМИ: перед саммитом Путина и Эрдогана возможны провокации

Обострение ситуации в Идлибе

Чем закончится «идлибский спор» России и Турции? Министр обороны заявил, что Анкара не желает конфронтации с Москвой. А США грозятся наконец-то принять решение о поставке «Пэтриот» по запросу Турции, что может подлить масла в огонь. Большинство изданий уповают на то, что лидеры встретятся и решат вопрос, но опасность срыва переговоров — велика.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
41947
Найдено материалов: 26
Ежегодная большая пресс-конференция президента РФ В. Путина

Польские читатели: россиян на годовщину освобождения Аушвица мы не пригласим (GW)

Острые углы истории

Как реагировать на слова Путина о Польше, о поддержке Липским, польским послом в Третьем рейхе, агрессивных планов Гитлера и его концепции истребления евреев? Чего хочет добиться российский лидер? Этими вопросами задаются многие СМИ и аналитики Польши. Читатели тоже не остаются в стороне и предлагают свои варианты.

00
Корабли ВМФ Украины в акватории Азовского моря

Polityka: Россия выдавливает Украину из Азовского моря

Украина переносит конфликт на Азовское море

Комментируя инцидент в Азовском море, польская "Политика" безапелляционно записывает Россию во врага всего демократического мира и называет произошедшее актом территориальной агрессии против Украины, совершенно игнорируя факт, что все это произошло в территориальных водах РФ. Да и зачем Польше уточнять факты, главное для нее — Россию обвинить, страсти сгустить, да еще и Европу, которая пока молчит, пнуть.

00
Военнослужащий армии обороны Нагорного Карабаха на первой линии обороны

GW: сдержанная реакция России на конфликт в Закавказье удивляет

Нагорный Карабах: черная осень 2020 года

Почему Москва так сдержанно реагирует на армяно-азербайджанский конфликт, какую игру она ведет? Ответ на этот вопрос пытается дать польский эксперт. У Москвы есть имидж гаранта безопасности в регионе, но отобрать у нее монополию в сфере безопасности в Закавказье решила Турция. Как дальше будет развиваться конфликт?

6327238

Как мир отреагировал на авиаудары по Сирии

Трамп бьет по Сирии

Авиаудары по Сирии были восприняты Западом с одобрением. Иран предупредил о «региональных последствиях» после волны карательных ударов в Сирии. Генсек ООН призвал к сдержанности и к воздержанию от действий, способных привести к эскалации ситуации. Индонезия выразила беспокойство в связи с авиаударами, строго осуждая при этом применение химического оружия.

00
Марш в Варшаве в честь 100-летия независимости Польши

Fronda: Польша — причина российских комплексов

Россия выбрала Польшу своим врагом

Руководитель телеканала TVP2 назвал Польшу причиной российских комплексов и предложил возвести в Варшаве триумфальную арку в честь «Варшавской битвы» 1920 года. Он уверен, что поляки принесли себя в жертву и всегда были преградой между Европой и Россией. Однако исход российско-польского конфликта предсказывать не берется.

00
Акция протеста против изменения судебной системы в Варшаве

Polskie Radio: немецкие политики с презрением относятся к Польше

Немецкий политик, вице-председатель Европарламента, высказала мнение, что необходимо оказывать давление на Польшу и Венгрию посредством «финансового голодания», чтобы заставить эти страны соблюдать верховенство права. Это взорвало польское общественное мнение. Об отношении немцев к полякам рассказывает корреспондент TVP в Берлине.

4416070
Марш памяти Бориса Немцова в Москве

Deník N: в Праге появится площадь имени Бориса Немцова

В Праге решили переименовать площадь перед посольством России в площадь имени Бориса Немцова. И в Праге, и в Москве понимают, что переименование имеет символический и политический смысл. Как и в ситуации с памятником Коневу или запланированным монументом для власовцев, некоторые круги в Чехии рассчитывали на шумиху. Как отреагирует Москва?

00
Американские солдаты в Сирии

Die Welt: Трамп предает всех — израильтян, курдов, европейцев

США правда уйдут из Сирии?

Объявление о предстоящем выводе американских войск из Сирии стало ужасающим сигналом. На США больше нельзя полагаться. Трамп предает всех — израильтян, курдов, европейцев, пишет Алан Позенер в немецкой газете «Вельт». Решение Трампа освобождает дорогу для дополнительных иранских сил в направлении Запада. А Башар Асад может превратить свою страну в российско-иранский протекторат, предостерегает автор.

00
Президент США Дональд Трамп

OSW: новые американские санкции против России не оправдали надежд русофобов

Санкции: кто кого

Новые антироссийские санкции США, связанные с покушением на Скрипалей, в итоге оказались не такими широкими, как могли быть. И не окажут заметного воздействия на экономику РФ, пишет издание. Кроме того, американцы заранее предупредили Россию о том, какие ограничения введут, и Москва отреагировала на них спокойно. Введение этих санкций следует рассматривать прежде всего в американском внутриполитическом контексте.

00
Ситуация в Москве в связи с коронавирусом

Info: гуманитарная помощь как «мягкая сила»

Из России с любовью: помощь жертвам коронавируса

Нынешний кризис ― это проверка, насколько хорошо некоторые международные игроки владеют искусством пиара. И здесь автор особо выделяет Россию, чью помощь Италии он рассматривает исключительно как пропагандистский шаг не только по отношению к другим странам, но и для своей общественности.

332865