ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

развитие

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 72
Забор из колючей проволоки на границе Грузии и Южной Осетии

Interia: зачем Путину еще один кусок Грузии?

На примере рассказа жителя Кахетии о том, как Россия передвигает границы между Грузией и Южной Осетией, польская журналистка рассуждает об агрессивных шагах России. Вроде бы по-человечески понятные и обыденные расуждения о том, как грузины хотят жить достойно и в мире со всеми, но от всего этого так и веет политикой, антироссийским настроем и демонизацией российского президента.

Interia logoInteria, Польша
3110397
Плавучая атомная электростанция "Академик Ломоносов"

Info: хитрая геополитическая игра или катастрофа для Арктики? «Ядерный Титаник» вызывает опасения

Плавучую атомную электростанцию «Академик Ломоносов» противники атомной энергии приравнивают к «ядерному Титанику» или «Чернобылю на льду». И никакие заверения "Росатома" их не убеждают, пишет «Инфо». Россия поняла геополитическую игру, связанную с глобальным потеплением, и распознала экономический потенциал открытия морского пути вдоль арктического побережья, считают эксперты. А другие игроки запаздывают.

info.czInfo.cz, Чехия
429867
Страны мира. Китай

Рroject Syndicate: в чем секрет успеха и роста Китая?

Мир поражается стремительному экономическому росту Китая за последние десятилетия. Однако причины успеха очень часто неправильно истолковываются. Считается, что своим достижениям Китай обязан «контролю» правительства над всей экономикой, но это объяснение в корне неверно, пишет издание. Уникальный процесс экономической либерализации и проведение структурных реформ – вот главные секреты успеха.

Project Syndicate logoProject Syndicate, США
161775
Логотип 5G в Лондоне

Хуаньцю шибао: технологии 5G полностью изменят наше образование

Для создания новой образовательной среды и модели обучения, ориентированной на будущее, необходимо изменить структуру образования. Школы должны стать образовательными центрами нового типа, а внедрение таких современных технологий, как связь пятого поколения, большие данные и искусственный интеллект, позволят повысить качество обучения, пишет «Хуаньцю шибао».

Хуаньцю шибаоХуаньцю шибао, Китай
115736
Ежегодная большая пресс-конференция президента РФ В. Путина

Project Syndicate: Путин не стремится восстанавливать российскую экономику

Российская экономика могла бы находиться в лучшем состоянии, убежден Владислав Иноземцев, однако сейчас ее состояние можно назвать устойчиво слабым. Экономические перспективы вряд ли значительно улучшатся в ближайшее время по простой причине — безразличие Путина, который уверен, что недовольные россияне не восстанут, и потому кабмин не ищет новые источники роста, пишет автор.

Project Syndicate logoProject Syndicate, США
8817082
Здание CCTV в Пекине

Китай: сплоченность — наше все (Жэньминь жибао)

Торговая война США и Китая: кто кого?

Издание «Жэньминь жибао» убеждено: давление, которое оказывают Соединенные Штаты на Китай, не только не подорвало страну, напротив, еще больше сплотило китайский народ. Подобного эффекта, по его мнению, Америка никак не ожидала получить. Китай ведет последовательную работу, демонстрируя всему миру, что даже в условиях американских санкций он продолжает свое последовательное развитие.

Логотип «Жэньминь Жибао»Жэньминь жибао, Китай
1684
Российские полярники во время работ по развертыванию новой дрейфующей станции «СП-40» в Арктике

Diplomatie: великая морская держава Россия

Море является залогом державности и в представлении России должно способствовать процветанию экономики регионов и укреплению безопасности страны. Россия сегодня стремится к статусу великой морской державы, и доступ к судоходству в арктических водах должен открыть для Москвы новые возможности, пишет французский журнал. «Дипломаси» рассматривает основные российские приоритеты, связанные с мировыми морскими пространствами.

логотип DiplomatieDiplomatie, Франция
1514055
Страны мира. Китай

Гуаньча: если Россия хочет возродиться, ей самое время поучиться у Китая

По результатам опроса, проведенного в 2017 году, приблизительно половина россиян назвали Китай главным экономическим партнером России. Действительно, превращение Китая из отсталой страны во вторую экономику мира стало примером для всех остальных государств, поэтому то, что российские СМИ отзываются о Китае положительно, вполне естественно, утверждает «Гуаньча».

GuanchaГуаньча, Китай
173656
Электролизный цех алюминиевого завода

Euro: русский медведь меняется

Россия — потрясающая страна. У нее огромная территория, невероятное культурное многообразие и огромные запасы природных богатств. В последние годы страна активно развивается, растет стратегическая значимость регионов, пишет чешское издание. Чешский бизнес уже несколько раз покидал Россию, вновь завоевывать позиции с каждым разом было все сложнее. Сейчас упускать свой шанс никак нельзя, иначе карты будут розданы без чехов.

Euro logoEuro, Чехия
4636155
Ударная бригада грузчиков шахты «Центральная» в Донецкой области

12.05.1929: Советская Россия смотрит в будущее (FАZ)

«Франкфуртер альгемайне цайтунг» перепечатала из архива своей предшественницы «Франкфуртер цайтунг» статью от 12 мая 1929 года. Это рассказ немецкого журналиста о поездке в Советский Союз. Автор пишет, что в коммунистическом государстве взгляд направлен в будущее — в рационализированное общество, где до мельчайших деталей распланирована трудовая и личная жизнь людей.

Frankfurter Allgemeine Zeitung logoFrankfurter Allgemeine Zeitung, Германия
62277
Найдено материалов: 71
Вид на Канавинский мост. Нижний Новгород

Bloomberg: Путин превращает обширные территории России в глухомань

Владимир Путин пытается решить внутренние проблемы страны. В связи с этим его правительство утвердило план развития обширных российских территорий. Смысл плана в том, чтобы направить население страны и экономическую активность в отдельные районы, которые будут связаны новыми транспортными артериями. Остальная страна при этом превратится в социальное бремя, считает аналитик «Блумберг».

00
Здание Академии наук Латвии в Риге

Латвия развивается благодаря уходу от России

Латвия, провозгласившая уход от России и сближение с Европой, продолжает стабильно развиваться. Сегодня в стране растут опасения в связи с тем, что президент Путин, считающий распад СССР исторической ошибкой, пытается вернуть утерянные земли. Однако есть мнение, что именно использование советского наследия, например, в области вооружения и медицины, — одна из причин быстрого роста.

00
Ежегодная большая пресс-конференция президента РФ В. Путина

Project Syndicate: Путин не стремится восстанавливать российскую экономику

Российская экономика могла бы находиться в лучшем состоянии, убежден Владислав Иноземцев, однако сейчас ее состояние можно назвать устойчиво слабым. Экономические перспективы вряд ли значительно улучшатся в ближайшее время по простой причине — безразличие Путина, который уверен, что недовольные россияне не восстанут, и потому кабмин не ищет новые источники роста, пишет автор.

8817082
Женщина просит милостыню

Россия — отсталая страна

Именно экономика определяет будущее России. Путин и его люди должны это осознать. Сейчас Россию опережает даже Китай. Беда в том, что Путин — дитя плановой экономики, он не знает ничего другого и не способен начать модернизацию. Та же закоснелая структура характерна и для политической жизни. Но срок годности Путина скоро истечет. Пора готовиться к новой жизни.

00
Корабли украинских ВМС у берегов Одессы

Российское фиаско в Одессе

Ситуация на Украине

Одесса вернула себе довоенную живость 2000-х годов. В конце июня на улицах видно множество туристов из Европы, Турции, Грузии, Израиля и даже Белоруссии. Кафе и рестораны заполнены, и повсюду мирно развевается украинский сине-желтый флаг. Больше не видно ни военных, ни блокпостов, ни пророссийских граффити. Все признаки войны в Донбассе полностью исчезли.

00
Парк "Зарядье"

Россия — страна будущего?

Россия и Запад

Как часто происходит с людьми, впервые оказавшимися в России, я был приятно удивлен динамизмом и живостью повседневной жизни, красотой и чистотой российских городов, потрясающими музеями и культурой жителей этой страны. По крайней мере, в Москве и Санкт-Петербурге не возникает ощущения, что ты находишься в бедной, отсталой стране, и не чувствуется последствий санкций.

00

Асахи симбун: Московское метро обогнало токийское по всем показателям

Развитие московской инфраструктуры в последние годы поражает. В особенности стремительными темпами расширяется метро, качество которого тоже улучшается, пишет корреспондент «Асахи Симбун» Мититака Хаттори. Его поразили протяженность московского метро, длина эскалаторов, а также удобная система оплаты проезда. Однако он отметил, что у московского метро есть и недостатки.

00
Акция "Балтийский путь" 23 августа 1989 г

Rzeczpospolita: Латвия и Эстония хотят от России денег

Жизнь без СССР

Латвия и Эстония хотят, чтобы Москва заплатила за «ущерб, нанесенный в период советской оккупации». Латвия хочет 300 миллиардов евро, Эстония с суммой пока не определилась. Никакой компенсации эти страны от России не получат, говорит эксперт Rzeczpospolita. Оккупации не было, было только освобождение людей от Гитлера. Кроме того, СССР внес огромный вклад в развитие их инфраструктуры и экономики.

00
Алексей Кудрин на Красноярском экономическом форуме 2017

Что реально поможет России

Вопросы экономики

В России постоянно говорят о том, что она всегда идет своим путем, что и русские — «другие», и «русская демократия» — другая, и что мир должен понять: он — уже не однополярный. Необъективная пропаганда работает в этой стране на полные обороты, и до объективных фактов добраться очень трудно. А правда в том, что нынешняя политика явно разрушает Россию и замедляет ее экономическое развитие.

00
Повседневная жизнь

Россия — финансовая крепость

Россия наилучшим образом отреагировала на экономический кризис. Правительство осознало необходимость затянуть пояса, учитывая, что страна участвует в двух войнах, и этот ход себя оправдал. Консервативная политика России в финансовой сфере благоприятно влияет на ее кредитный рейтинг, но может привести к одному нежелательному побочному эффекту. Как этого избежать?

00