ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

разведка

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 98
Рассмотрение ходатайства следствия о продлении срока содержания под стражей Ф. Берга

TV2: Фруде Берга одурачили дважды — в Норвегии и в России

Шпионами не рождаются

64-летний норвежец Фруде Берг, которого Россия обвиняла в шпионаже, рассказал TV2, как был дважды обманут. Сначала норвежская разведка втянула его в свою деятельность, сделав своего рода курьером, а потом российская контрразведка, которая прекрасно знала, что происходит, использовала его в своих целях.

логотип TV 2 NorgeTV 2 Norge, Норвегия
185551
Беспилотный летательный аппарат НАТО Global Hawk Block 40

VG: дроны НАТО будут подглядывать за Россией

НАТО уже у российских границ

НАТО намерена развернуть в Европе модернизированные беспилотники Global Hawk, которые, по словам генсека организации, смогут отслеживать ситуацию в соседних странах, не нарушая их воздушного пространства. Речь в первую очередь идет о шпионаже на территории России.

логотип VG NettVG, Норвегия
266622
Кадр из фильма «Шпион, выйди вон!»

Асахи: информационная война японских дипломатов в период распада СССР

«Асахи» приводит часть интервью с двумя японским дипломатами о разведке в период распада СССР. Они рассказали о комнате под названием «ящик», опасности прослушки и способах получения информации от советских чиновников. «Как будто ловишь окуня на креветку», – так описал общение с ними Масару Сато.

Asahi Shimbun logoAsahi Shimbun, Япония
132167
Шпион

El País: что забыла российская разведка в Каталонии?

Шпионами не рождаются

Испанские авторы развивают тему о якобы присутствии российских спецслужб в Каталонии и даже связывают одного из них с попыткой отравления Скрипалей. И хотя официальный Мадрид молчит, журналисты пытаются делать далекоидущие выводы о «русских агентах».

El Pais logoEl País, Испания
342339
Работа магазина по продаже оружия

NYRB: долгая, темная история российской корпорации убийств

История в лицах

Статья посвящена американскому взгляду на «русскую корпорацию убийств». Связывая российскую базу в Альпах и недавнее убийство беженца-чеченца в Германии, автор проводит параллель с «жестоким шпионом СССР» Наумом Эйтингоном и его методами, которые «используются до сих пор».

Логотип The New York Review of BooksThe New York Review of Books, США
4437157
Здание Министерства иностранных дел РФ на Смоленской-Сенной площади в Москве

The Atlantic: тайная война Британии с Россией

Скандал вокруг покушения на Скрипаля и его последствия

Автор не понимает, как можно не верить Терезе Мэй по поводу охоты ГРУ на Скрипалей и его же диверсий против лабораторий ОЗХО. Но самая страшная диверсия — это когда против нелепостей в антироссийских обвинениях протестует МИД РФ. Летом 2018 года Британия из-за этого усомнилась в своих таблоидах. Ужас!

Логотип The AtlanticThe Atlantic, США
248823
Ветераны советской разведки Геворк и Гоар Вартанян

El Mundo: разведчица, которая спасла жизнь Иосифу Сталину

История в лицах

После смерти Гоар Вартанян, разведчицы, которая предотвратила попытку убийства Сталина, Черчилля и Рузвельта во время Тегеранской конференции в 1943 году, молодые сотрудники СВР осиротели. История этой легендарной женщины, работавшей в паре со своим мужем Геворком, отражена в книгах фильмах и мемуарах.

El Mundo logoEl Mundo, Испания
146870
Блок-пост на окраине Горловки Донецкой области

Апостроф: «мэр» Горловки — украинский разведчик или агент Кремля?

Восточная Украина: ничья земля

Раскрытие информации о деятельности «народного мэра» Горловки Эдуарда Матюхи, который якобы работал на украинскую разведку, представляется крайне странным. Сделанные им заявления играют на руку Кремлю, считает экс-руководитель СВР Украины Николай Маломуж.

Логотип АпострофАпостроф, Украина
111591
Мужчина с портфелем поднимается по эскалатору

Polskie Radio: холодная война шпионов 2.0

Шпионами не рождаются

Разведывательная активность в регионе Балтики очень высока, говорит литовский эксперт, рассуждая об обмене шпионами Литвы и Норвегии с Россией. Ситуацию со шпионажем можно даже назвать реалиями новой холодной войны, утверждает эксперт, и о смягчении отношений с Москвой речи не идет.

логотип Polskie RadioPolskie Radio, Польша
1800
Солдаты армии США в Багдаде

NYT: Саддама свергли американцы, а власть в стране забрали иранцы

Американские СМИ завладели перепиской иранских разведчиков и ахнули: оказалось, Тегеран давно и крепко контролирует Ирак, оккупированный США в 2003 году. Пользуясь тем, что иракские министры являются шиитами или долго проживали в Иране, персидские разведчики переманили их на свою сторону.

The New York Times logoThe New York Times, США
45744
Найдено материалов: 98
Сотрудники нью-йоркского офиса ФБР

Высылка агентов навредит США больше, чем России

29 декабря 2016 года Белый дом объявил о высылке 35 российских дипломатов, предположительно имевших отношение к попыткам России повлиять на американские выборы. Хотя это и позволило «разгрузить» контрразведчиков ФБР, пропорциональный ответ Москвы, например, высылка 35 сотрудников ЦРУ, создала бы другую, потенциально более значимую проблему — для американцев — в России.

00
Президент РФ Владимир Путин телефонного во время телефонного разговора

Aktuálně: Россия не подлинная держава

В российской разведке работают сотни тысяч человек, однако это не означает, что они эффективнее британских, высказал свое мнение в интервью «Актуалне» британский аналитик. А в качестве примера "высокого профессионализма" британских спецслужб привел расследование случая с отравлением Скрипалей. Оперируя странными цифрами и сопоставляя несопоставимое, эксперт делает вывод, что Россия все же не подлинная держава.

00
Президент РФ Владимир Путин

Россия должна вести себя как следует

Россия и Запад

Понятие «русофобия» звучит глупо. Есть все основания желать улучшения отношений между Россией и Западом. Но если Россия хочет сблизиться с Западом, она сама должна вести себя правильно. Мяч — до сих пор на российской половине поля. Наиболее очевидные примеры — российская агрессия на востоке Украины и аннексия Крыма. Пока демократия в России кажется далекой мечтой.

00

ГРУ — тайное оружие Путина

Всего лишь за несколько лет ГРУ из организации, которая, казалось, осталась за кормой, фактически превратилась в важнейшее оружие Путина в борьбе с Западом. Организация, носящая несколько неуклюжее название, Главное разведывательное управление, поставила с ног на голову Вашингтон и Лондон. Операции, проведенные ГРУ после холодной войны, являются чем-то практически неслыханным.

00
Исполняющий обязанности президента РФ Владимир Путин

Die Welt: хитрый офицер Путин работал на Штази?

Что российский президент делал до 1990 года в Дрездене в качестве офицера КГБ? Точно не известно. Недавно был обнаружен ключ к разгадке этой тайны: служебное удостоверение Путина для доступа в аппарат Штази. Вместе с парой сохранившихся служебных записок он ясно показывает, что Путин играл более важную роль, чем это предполагалось его должностью, пишет немецкая «Вельт».

00
Карта с обозначением научных учреждений по всему миру

Zakzak: как Советский Союз втайне ото всех нанес на карту весь мир

В период холодной войны Советский Союз создал подробную карту капиталистических стран. Тогда практически никто не знал о существовании такого масштабного проекта. На данный момент неизвестно, как именно добывалась информация, однако карта поражает своей точностью. Несомненно, в первую очередь она предназначалась для военных целей, пишет японское издание.

00
Репетиция торжественного парада, посвященного 68-й годовщине исторического парада на Красной площади 7 ноября 1941 года

WP: разведка - тайные мускулы в дуэли Путина с Западом

Россия и Запад

Очередное расследование "Вашингтон пост" посвящено деятельности российской ГРУ - как ее видит Запад. Газета, взяв несколько интервью, настаивает на бескрайности деятельности российских спецслужб, на которые работают и американские сенаторы, и московские школьники. Одной из школьниц, которая учится в кадетском корпусе и изучает криптографию, и посвящена первая часть статьи.

00
Бурый медведь

Чешский комар укусил медведя в зад

Высылка российских дипломатов

Чешское правительство выслало трех российских дипломатов. С точки зрения Кремля, этот поступок — не более чем комариный укус. Русский медведь вряд ли почувствует чешское насекомое, да и крови у него предостаточно. Но если прибавить укусы государств-союзников, то медведю может стать немного больно. Особенно в случае, если некоторые укусы придутся на седалищные мышцы.

00
Премьер-министр Великобритании Тереза Мэй

Очевидные нестыковки в деле Скрипаля

Скандал вокруг покушения на Скрипаля и его последствия

Что бы ни говорила Тереза Мэй, в деле Скрипаля существует и другой след, кроме российского. Если российская разведка способна на такое преступление, то же самое касается британских, американских и французских спецслужб. Тереза Мэй зашла слишком далеко в своих обвинениях и уже не может отступить, поскольку Великобритания тем самым поставила бы под угрозу свою безопасность.

00

Апостроф: Как работает военная разведка Украины

Военное дело

7 сентября празднует свой 26-й День рождения одна из самых закрытых украинских военных структур — Главное управление разведки Министерства обороны Украины. За годы войны на Донбассе оно показало высокую эффективность. О том, как работает эта организация и почему ее называют одной из лучших разведок Европы, рассказывает «Апостроф».

00