ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

развал

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 21
Президент России Б. Н. Ельцин стоит на трибуне с флагом

Folha: после провала ГКЧП в России настали другие времена

Острые углы истории

30 лет назад Борис Ельцин оказал сопротивление ГКЧП и ускорил развал СССР. События августа 1991 года вспоминает бразильский журналист — в те дни он был корреспондентом Folha в Москве. Любопытны и комментарии читателей: один из них вспоминает труды Троцкого, а другой объясняет, почему считает предателями России и Горбачева, и Ельцина.

Folha logoFolha, Бразилия
142613
Президент России Владимир Путин в Кремле

Polityka: Польша — троянский конь России

Россия называет Запад своим противником и старается расшатать единство ЕС, а помочь в этом ей может Польша, считает автор. Польша не выйдет из ЕС, но будет создавать свои блоки, изолироваться, ссориться с партнерами и принимать идеи, близкие российским. Под руководством ПиС Варшава становится троянским конем Москвы, уверяет автор.

Polityka logoPolityka, Польша
309339
Устранение последствий снежной бури в Мадриде

Daily Express: Испания грозит выйти из ЕС вслед за Британией

Угроза выхода из ЕС становится модным трендом. Испания заметила, что выполнение договора к Энергетической хартии противоречит планам по сокращению вредных выбросов. Испанский министр заявляет, что без внесения изменений в Хартию «мы будем вынуждены готовиться к выходу из Евросоюза». Кажется, в Европе разлюбили ЕС.

Daily Express logoDaily Express, Великобритания
3012775
Рабочая поездка президента РФ В. Путина в Санкт-Петербург

Zham: Армении нужен лидер, подобный Путину

Известный российский журналист и издатель Арам Габрелянов считает, что у Армении есть два пути: либо медленная смерть в турецких объятиях, либо реванш. Но кто сможет спасти государство от краха, подобно тому, как Путин спас Россию от «полнейшего развала»? У медиамагната есть идея, кто спасет Армению.

ЖамZham, Армения
254245
Неформальная встреча В.Путина с лидерами ряда стран СНГ

Еспресо: Путин готовится к новым захватам?

Известный украинский журналист и телеведущий Виталий Портников в буквальном смысле напуган словами президента России, что союзные республики не должны были выходить из СССР с «подарками от русского народа». У страха, как известно, глаза велики, а когда ты еще и русофоб — тем более. Крымом, по мнению автора, Путин не ограничится.

Логотип ЕспрессоЕспресо, Украина
233792
Президент Украины Владимир Зеленский

Еспресо: как большинство Зеленского стало меньшинством

Ситуация на Украине

Предсказуемый развал системы госуправления Украины происходит в самый неподходящий момент — разгар страшной эпидемии, пишет автор. По его мнению, Зеленский, ставший президентом благодаря олигархам, ничем не отличается от Порошенко. Но как произошло, что он должен уговаривать свою партию поддержать его инициативы в парламенте?

Логотип ЕспрессоЕспресо, Украина
146209
Визит Владимира Путина в Будапешт

Gazeta Polska: Польша жалуется на российское влияние в ЕС и НАТО

Автор пишет о стратегии России в отношении ЕС и НАТО, якобы она расшатывает единство этих организаций, ссорит отдельные страны, атакует тех, кто старается реформировать ЕС. Среди жертв России он, разумеется, видит Польшу, забывая упомянуть, что та сама с легкостью ссорится с соседями, да и в ЕС не на лучшем счету.

Gazeta Polska logoGazeta Polska, Польша
122854
Президент Польши Анджей Дуда во время церемонии на базе в Редзиково, Польша

Polityka: пакт с Трампом, или как Польша стала «полезным идиотом»

Трамп считает польское руководство идейно близким, но полякам не стоит надеяться на его помощь, считает американский политолог. Вопрос в том, намерены ли вообще США защищать натовских союзников в соответствии с Пятой статьей Вашингтонского договора. Западный мир в кризисе. Если НАТО и ЕС распадутся, то разрушится и существующий либеральный порядок, делает неутешительные выводы политолог. Но американцы эти угрозы недооценивают.

Polityka logoPolityka, Польша
155677
Пресс-конференция президента США Д. Трампа на саммите НАТО

Polityka: США выходят из ДРСМД. Дальше на очереди НАТО?

США отказываются от очередного договора, защищавшего Европу. Как карточный домик, теперь могут развалиться и другие договоры по вооружениям, пишет польская "Политика". Что дальше на очереди — НАТО? Все возможно. Для США Трампа, ведущих глобальное соперничество с Россией, Европа не имеет в этом контексте особого значения. Поэтому не стоит удивляться, что существующий уже 70 лет НАТО до следующего юбилея не доживет.

Polityka logoPolityka, Польша
334455
Противник Брексита во время акции протеста в Лондоне

La Repubblica: США считают Европу своей территорией

США последнее время испытывают трудности из-за гегемонии Китая, поэтому Трамп придумал коварный план, как превратить Европу в новый Ирак для американских консерваторов, сообщает итальянская газета La Repubblica. Америке не нужна объединенная Европа, ей нужна разрозненная Европа, легкая добыча для завоевания. 2019 год станет одним из самых трудных для ЕС.

La Repubblica logoLa Repubblica, Италия
154302
Найдено материалов: 21
Цветы в память о погибших в ТЦ «Зимняя вишня»

Россия разваливается, как горящий торговый центр в Кемерово

Россия — держава, которая ведет за своими границами войны за собственный статус и мощь. Внутри своих границ она давно разваливается, как горящий торговый центр в Кемерово. Это отсталая, переполненная страхом страна, скрывающая свое состояние, которое вот уже в который раз взимает дань в виде невинных жертв.

00
Открытие выставки "Борис Ельцин – начало новой России" в Казани

Россию высмеивали, но тут появился Путин

Когда страна находилась в трудном положении и бывшие соперники уже праздновали поражение СССР, появился Путин. Клинтон высмеивал Россию и говорил, что она уже давно не мировая держава, а больше похожа на африканскую страну Буркина-Фасо. Однако Путин не пошел на поводу у Запада. Он лично переживал трагедию своего народа и больше всего хотел бы предотвратить распад СССР.

00
Оставшиеся после акций сторонников Евроинтеграции баррикады из автомобильных покрышек и национальный флаг Украины с надписью "Единая страна" на русском и украинских языках

От краха Украину спасет федерализация

Кризис на Украине

Только процесс федерализации может спасти Украину от окончательного краха и развала. Федерализация положила бы конец конфликту на Украине и обеспечила бы таким регионам, как Донецк и Луганск, автономию. Процесс должен затронуть всю Украину, регионы должны получить определенную автономию по отношению к центральной киевской власти. Федерализация — это регионализация и децентрализация.

00

Удаление «камня глупости» украинцам необходимо

Ситуация на Украине

Уже несколько столетий нет Иеронима Босха, но как он угадал, что найдется прототип его картине «Корабль дураков»! Таким прототипом выглядит сегодня украинскоее государство. Оно прорастает сорняками, покрывается мусором и плесенью, трещат его борта так, что и не разобрать шума захмелевшей власти, изредка разве с доброго чуда прорывается знакомое «Слава Украине!»...

00
Пресс-конференция президента США Д. Трампа на саммите НАТО

Polityka: США выходят из ДРСМД. Дальше на очереди НАТО?

США отказываются от очередного договора, защищавшего Европу. Как карточный домик, теперь могут развалиться и другие договоры по вооружениям, пишет польская "Политика". Что дальше на очереди — НАТО? Все возможно. Для США Трампа, ведущих глобальное соперничество с Россией, Европа не имеет в этом контексте особого значения. Поэтому не стоит удивляться, что существующий уже 70 лет НАТО до следующего юбилея не доживет.

334455
Президент России Владимир Путин в Кремле

Polityka: Польша — троянский конь России

Россия называет Запад своим противником и старается расшатать единство ЕС, а помочь в этом ей может Польша, считает автор. Польша не выйдет из ЕС, но будет создавать свои блоки, изолироваться, ссориться с партнерами и принимать идеи, близкие российским. Под руководством ПиС Варшава становится троянским конем Москвы, уверяет автор.

309339
Устранение последствий снежной бури в Мадриде

Daily Express: Испания грозит выйти из ЕС вслед за Британией

Угроза выхода из ЕС становится модным трендом. Испания заметила, что выполнение договора к Энергетической хартии противоречит планам по сокращению вредных выбросов. Испанский министр заявляет, что без внесения изменений в Хартию «мы будем вынуждены готовиться к выходу из Евросоюза». Кажется, в Европе разлюбили ЕС.

3012775
Ученица на уроке чтения

Малые народы и великий русский язык

Госдума приняла в первом чтении закон, которым в России отменяется обязательное преподавание национальных языков. Похоже, вскоре татарский, башкирский или чеченский язык начнут исчезать из школ. Вытеснение национальных языков из школьной программы может привести к доминированию русского языка и является одним из инструментов для удержания в узде националистических страстей.

00
Рабочая поездка президента РФ В. Путина в Санкт-Петербург

Zham: Армении нужен лидер, подобный Путину

Известный российский журналист и издатель Арам Габрелянов считает, что у Армении есть два пути: либо медленная смерть в турецких объятиях, либо реванш. Но кто сможет спасти государство от краха, подобно тому, как Путин спас Россию от «полнейшего развала»? У медиамагната есть идея, кто спасет Армению.

254245
Неформальная встреча В.Путина с лидерами ряда стран СНГ

Еспресо: Путин готовится к новым захватам?

Известный украинский журналист и телеведущий Виталий Портников в буквальном смысле напуган словами президента России, что союзные республики не должны были выходить из СССР с «подарками от русского народа». У страха, как известно, глаза велики, а когда ты еще и русофоб — тем более. Крымом, по мнению автора, Путин не ограничится.

233792