ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

разногласия

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 23
2 июля 2018. Президент США Дональд Трамп

Единство НАТО вызывает сомнения

Президент Трамп

Североатлантический альянс столкнулся с новыми вызовами. Позиция Трампа привела к тому, что ряд европейских стран воспринимают ее как разрушительный удар по союзникам США в НАТО. Накануне саммита в Брюсселе многие члены альянса выразили мнение, что любой признак разобщенности в НАТО будет только способствовать агрессивности Москвы.

Логотип издания El EconomistaEl Economista, Испания
81914
Американские военные готовят танки Абрамс к разгрузке на железнодорожной станции в Литве

Польша права, база нужна

Россия выбрала Польшу своим врагом

Оценивать предложение о создании постоянной базы США в Польше можно по-разному, однако, оно произвело эффект. Положительный момент в том, что документ спровоцировал дискуссии на тему, которая до этого всерьез не обсуждалась. Отрицательный — в том, что они свернули в неблагоприятном для Польши направлении. К обсуждению подключился генерал Бен Ходжес, который выступил решительно против этой идеи.

Wirtualna Polska logoWirtualna Polska, Польша
336042
Солдаты польской армии и армии США во время учений НАТО «Анаконда-2016»

Чем лучше будут отношения с Москвой, тем хуже для Польши

Россия выбрала Польшу своим врагом

Лед еще не тронулся, но от изоляции Путина на международной арене не осталось и следа. Польша осталась в меньшинстве, но это не повод следовать примеру Франции, Германии, Болгарии и Венгрии и идти на сближение с Путиным. Мы ничего от этого не выиграем. Потерять при этом можем многое. Перезагрузка отношений с Россией может только навредить нам. Лучше атмосфера напряженности и недоверия.

Rzeczpospolita logoRzeczpospolita, Польша
4313068
Президент Франции Эммануэль Макрон и президент России Владимир Путин

Железная рука в бархатной перчатке

Россия и Запад

Сейчас в международных вопросах, от соглашения с Ираном до Сирии и Украины, уже не обойтись без России. Без нее больше никак. В сфере палестино-израильского мирного процесса после того, как американский план урегулирования будет представлен и, скорее всего, провалится, Париж и Москва смогут взять инициативу в свои руки, чтобы сохранить перспективу переговоров.

Les Echos logoLes Echos, Франция
83757
Боевики террористической группировки "Джебхат ан-Нусра" в провинции Идлиб

Идлиб — новый Алеппо?

Война за мир в Сирии

Оговоренное в Астане перемирие в Сирии так и не было реализовано. Во время конференции в Сочи обстрелы продолжились, пусть и в меньших объемах. Затем они снова усилились. Командующий российской военной базы в Хмеймиме заявил в Сочи, что целью ударов были «террористы». Это ложь. Каждый день гибнут люди. Некоторые даже договаривались о локальном перемирии с русскими.

Le Monde logoLe Monde, Франция
253814

«Царь» Путин побеждает

Выборы президента России 2018 года

За два десятилетия президент Путин выстроил политическую систему, гарантирующую ему победу на президентских выборах 18 марта. Она включает оппозицию, которая принимает путинские правила игры, и весомые административные ресурсы Путина, а также использует раскол в рядах политической оппозиции. «Оппозиция тратит свои силы на внутреннее соперничество», — говорит норвежский эксперт.

Dagsavisen logoDagsavisen, Норвегия
195620
Лого телеканала Russia Today

Какими видит Россия своих соседей

Россия и Запад

Центр стратегических коммуникаций НАТО Stratcom изучил, какой образ стран Северной Европы и Прибалтики формируют российские государственные новостные каналы. Эстонский эксперт напоминает: «Еще в конце 80-х годов в КГБ призывали использовать манипуляции вместо искажения информации. Россия стремится использовать в подаче информации элементы правды».

Helsingin Sanomat logoHelsingin Sanomat, Финляндия
124559
Председатель Государственной Думы РФ Вячеслав Володин и президент Республики Татарстан Рустам Минниханов во время посещения технопарка в сфере высоких технологий "ИТ-парк" в Казани

Регионы России все сильнее давят на Кремль

Дуальность российской политики

Губернаторы и региональные народные депутаты все настойчивее напоминают Москве, что Россия с юридической точки зрения является федерацией, а значит, нужно учитывать позицию каждого субъекта федерации в отдельности. Они выбрали подходящий момент, поскольку приближаются президентские выборы. Момент выбран неслучайно, Москве придется найти разумное сбалансированное решение.

advanceAdvance, Хорватия
123171
Премьер-министр Хорватии Андрей Пленкович и президент Украины Петр Порошенко на 5-м Саммите Восточного партнерства в Брюсселе. 24 ноября 2017

«Восточное партнерство» в тупике

Хорошо известно, что смысл, цели и принципы «Восточного партнерства» как минимум не очень ясны. Некоторые пессимисты даже считают, что их просто не существовало с самого начала этого проекта, родившегося восемь лет назад — тогда сразу стали возникать разногласия и заблуждения. 24 ноября в Брюсселе эти смысл, цели и принципы планировалось прояснить.

advanceAdvance, Хорватия
203257
Встреча президента РФ В. Путина с президентом Ирана Х. Рухани

У Путина пока нет ключа к миру в Сирии

Война за мир в Сирии

Хотя Владимир Путин может записать на свой счет перелом в войне в Сирии в пользу своего союзника Асада, у него пока нет в руках ключа к миру. Трехсторонний саммит, который прошел в среду в Сочи по инициативе российского лидера с участием его иранского и турецкого коллег Хасана Рухани и Реджепа Тайипа Эрдогана, завершился заявлением о новом цикле политических переговоров.

логотип Le figaroLe Figaro, Франция
132960
Найдено материалов: 23
2 июля 2018. Президент США Дональд Трамп

Единство НАТО вызывает сомнения

Президент Трамп

Североатлантический альянс столкнулся с новыми вызовами. Позиция Трампа привела к тому, что ряд европейских стран воспринимают ее как разрушительный удар по союзникам США в НАТО. Накануне саммита в Брюсселе многие члены альянса выразили мнение, что любой признак разобщенности в НАТО будет только способствовать агрессивности Москвы.

81914
Американские военные готовят танки Абрамс к разгрузке на железнодорожной станции в Литве

Польша права, база нужна

Россия выбрала Польшу своим врагом

Оценивать предложение о создании постоянной базы США в Польше можно по-разному, однако, оно произвело эффект. Положительный момент в том, что документ спровоцировал дискуссии на тему, которая до этого всерьез не обсуждалась. Отрицательный — в том, что они свернули в неблагоприятном для Польши направлении. К обсуждению подключился генерал Бен Ходжес, который выступил решительно против этой идеи.

336042
Солдаты польской армии и армии США во время учений НАТО «Анаконда-2016»

Чем лучше будут отношения с Москвой, тем хуже для Польши

Россия выбрала Польшу своим врагом

Лед еще не тронулся, но от изоляции Путина на международной арене не осталось и следа. Польша осталась в меньшинстве, но это не повод следовать примеру Франции, Германии, Болгарии и Венгрии и идти на сближение с Путиным. Мы ничего от этого не выиграем. Потерять при этом можем многое. Перезагрузка отношений с Россией может только навредить нам. Лучше атмосфера напряженности и недоверия.

4313068
Президент Франции Эммануэль Макрон и президент России Владимир Путин

Железная рука в бархатной перчатке

Россия и Запад

Сейчас в международных вопросах, от соглашения с Ираном до Сирии и Украины, уже не обойтись без России. Без нее больше никак. В сфере палестино-израильского мирного процесса после того, как американский план урегулирования будет представлен и, скорее всего, провалится, Париж и Москва смогут взять инициативу в свои руки, чтобы сохранить перспективу переговоров.

83757
Боевики террористической группировки "Джебхат ан-Нусра" в провинции Идлиб

Идлиб — новый Алеппо?

Война за мир в Сирии

Оговоренное в Астане перемирие в Сирии так и не было реализовано. Во время конференции в Сочи обстрелы продолжились, пусть и в меньших объемах. Затем они снова усилились. Командующий российской военной базы в Хмеймиме заявил в Сочи, что целью ударов были «террористы». Это ложь. Каждый день гибнут люди. Некоторые даже договаривались о локальном перемирии с русскими.

253814

«Царь» Путин побеждает

Выборы президента России 2018 года

За два десятилетия президент Путин выстроил политическую систему, гарантирующую ему победу на президентских выборах 18 марта. Она включает оппозицию, которая принимает путинские правила игры, и весомые административные ресурсы Путина, а также использует раскол в рядах политической оппозиции. «Оппозиция тратит свои силы на внутреннее соперничество», — говорит норвежский эксперт.

195620
Лого телеканала Russia Today

Какими видит Россия своих соседей

Россия и Запад

Центр стратегических коммуникаций НАТО Stratcom изучил, какой образ стран Северной Европы и Прибалтики формируют российские государственные новостные каналы. Эстонский эксперт напоминает: «Еще в конце 80-х годов в КГБ призывали использовать манипуляции вместо искажения информации. Россия стремится использовать в подаче информации элементы правды».

124559
Председатель Государственной Думы РФ Вячеслав Володин и президент Республики Татарстан Рустам Минниханов во время посещения технопарка в сфере высоких технологий "ИТ-парк" в Казани

Регионы России все сильнее давят на Кремль

Дуальность российской политики

Губернаторы и региональные народные депутаты все настойчивее напоминают Москве, что Россия с юридической точки зрения является федерацией, а значит, нужно учитывать позицию каждого субъекта федерации в отдельности. Они выбрали подходящий момент, поскольку приближаются президентские выборы. Момент выбран неслучайно, Москве придется найти разумное сбалансированное решение.

123171
Премьер-министр Хорватии Андрей Пленкович и президент Украины Петр Порошенко на 5-м Саммите Восточного партнерства в Брюсселе. 24 ноября 2017

«Восточное партнерство» в тупике

Хорошо известно, что смысл, цели и принципы «Восточного партнерства» как минимум не очень ясны. Некоторые пессимисты даже считают, что их просто не существовало с самого начала этого проекта, родившегося восемь лет назад — тогда сразу стали возникать разногласия и заблуждения. 24 ноября в Брюсселе эти смысл, цели и принципы планировалось прояснить.

203257
Встреча президента РФ В. Путина с президентом Ирана Х. Рухани

У Путина пока нет ключа к миру в Сирии

Война за мир в Сирии

Хотя Владимир Путин может записать на свой счет перелом в войне в Сирии в пользу своего союзника Асада, у него пока нет в руках ключа к миру. Трехсторонний саммит, который прошел в среду в Сочи по инициативе российского лидера с участием его иранского и турецкого коллег Хасана Рухани и Реджепа Тайипа Эрдогана, завершился заявлением о новом цикле политических переговоров.

132960