ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

разногласия

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 11
Канцлер Германии Ангела Меркель и президент Франции Эммануэль Макрон в Берлине

Меркель, Макрон и «Северный поток» сеют раздор

Газовый поток в Европу

Двух «Северных потоков» будет достаточно, чтобы заменить все идущие через Центральную Европу газопроводы. Проект проблематичен и с точки зрения европейского законодательства. Однако Европейская комиссия принимает меры против Польши в миграционном вопросе, но ничего не делает с Германией, которая, поддерживая «Северный поток», ставит под угрозу интересы восточноевропейских стран.

логотип Le figaroLe Figaro, Франция
2815828

Ватикан наводит мосты с Россией

Поездку премьер-министра папы Римского Пьетро Паролина в Россию нельзя упускать из виду, потому что она может послужить подготовкой визита Франциска. Кардинал заявил, что намеревается «навести мосты» с Россией. Но генеральный секретарь скромной Конференции католических епископов России Игорь Ковалевский отметил, что его страна не готова принять папу.

логотип Le figaroLe Figaro, Франция
93267
Президент Украины Петр Порошенко, председатель Еврокомиссии Жан-Клод Юнкер и председатель Европейского совета Дональд Туск

Украина вызывает раскол стран ЕС

Пять лет после Майдана

Украина очень хочет стать членом ЕС и НАТО, но и то и другое — дело далекого будущего, чему мешает российская поддержка сепаратистов на востоке страны. Формулировка о признании «европейских надежд Украины» вызывает раскол стран ЕС: Нидерланды противостоят прибалтийским странам во главе с Литвой. Путь в НАТО тоже труден: необходимо прекратить военный конфликт на востоке.

Логотип BerlingskeBerlingske, Дания
2112480
Министр иностранных дел РФ Сергей Лавров и министр иностранных дел Германии Зигмар Габриэль на пресс-конференции в Краснодаре. 28 июня 2017

Габриэль поспорил с Лавровым

На пресс-конференции в Краснодаре министр иностранных дел ФРГ Зигмар Габриэль вступил в словесную перепалку со своим коллегой Лавровым. Например, Габриэль заявил, что у него нет никаких сомнений в том, что Асад использовал химическое оружие, не предъявив, однако, никаких доказательств. Лавров все выслушал с каменным лицом, в котором отразились 13 лет его работы.

логотип SpiegelDer Spiegel, Германия
2531397
Референдум в Британии по сохранению членства в ЕС

Иллюзорная система Евросоюза

Сторонники Европейского Союза забывают, что ЕС состоит из самостоятельных государств с демократически избранными парламентами, собственными законами и судами. А ЕС со своей Комиссией в качестве главного оружия пытается сделать ненужными правительства отдельных стран, не имея достаточных средств для исполнения своих решений. Их средством власти являются трактаты, законы и указы.

Jyllands-Posten logoJyllands-Posten, Дания
22499
Президент России Владимир Путин и председатель КНР Си Цзиньпин на форуме «Один пояс, один путь» в Пекине

Китай сближается со Старым континентом

Более половины европейских компаний считают, что иностранные фирмы подвергаются явной дискриминации на китайском рынке, согласно последнему исследованию Торговой палаты Евросоюза. Они утверждают, в частности, что им выдвигаются гораздо более строгие правила в области окружающей среды, чем их китайским конкурентам.

логотип Le figaroLe Figaro, Франция
3761

Макрон разочаровал Путина

Визит Путина в Париж в 2017

В последнее время российскому президенту приходилось нелегко, пишет в своем комментарии аналитик Владимир Вотапек. Бойкот, объявленный западными лидерами, дал о себе знать, и Путину пришлось забыть о встрече лидеров G7 и переговорах с Дональдом Трампом. Поэтому посещение Франции стало для президента РФ удобной возможностью вернуться на первые полосы мировых изданий.

iDNES.cz logoiDNES.cz, Чехия
3431534
Президент России Владимир Путин и президент Белоруссии Александр Лукашенко

Белоруссия и Казахстан играют в посредников

Санкции: кто кого

Застигнутый врасплох военной операцией России в Крыму в феврале 2014 года, президент Белоруссии Александр Лукашенко наконец, выбрал позицию нейтралитета по отношению к конфликтующим сторонам. Он лавирует между молчаливым признанием аннексии Крыма и нежеланием ухудшать отношения с Украиной, которая является третьим по величине торговым партнером Белоруссии.

Le Monde diplomatique logoLe Monde diplomatique, Франция
42155
Президент РФ Владимир Путин и президент Франции Эммануэль Макрон

Путин не был готов к такому натиску

Визит Путина в Париж в 2017

На следующий день после визита президента России во Францию, российские СМИ посвятили свои материалы первой дружественной, но по сути нервной встрече Владимира Путина с Эммануэлем Макроном. Основное внимание «Первого канала» было обращено на позолоченные интерьеры Версаля, рукопожатие — более теплое, чем с Дональдом Трампом несколькими днями ранее, а не на двусторонние отношения, Сирию и Украину.

Le Monde logoLe Monde, Франция
7443455
Президент РФ Владимир Путин и федеральный канцлер ФРГ Ангела Меркель в Сочи. 2 мая 2017

У Путина провал за провалом

Россия и Запад

Встреча Владимира Путина с Ангелой Меркель завершилась острой и конфронтационной пресс-конференцией, где они просто по всем вопросам противоречили друг другу. Ясно, что эту поездку Меркель совершила чисто по своим внутриполитическим предвыборным соображениям, чтобы у нее был ответ на возможный вопрос оппозиции по поводу налаживания отношений с Россией.

Обозреватель logoОбозреватель, Украина
6120852
Найдено материалов: 11
Канцлер Германии Ангела Меркель и президент Франции Эммануэль Макрон в Берлине

Меркель, Макрон и «Северный поток» сеют раздор

Газовый поток в Европу

Двух «Северных потоков» будет достаточно, чтобы заменить все идущие через Центральную Европу газопроводы. Проект проблематичен и с точки зрения европейского законодательства. Однако Европейская комиссия принимает меры против Польши в миграционном вопросе, но ничего не делает с Германией, которая, поддерживая «Северный поток», ставит под угрозу интересы восточноевропейских стран.

2815828

Ватикан наводит мосты с Россией

Поездку премьер-министра папы Римского Пьетро Паролина в Россию нельзя упускать из виду, потому что она может послужить подготовкой визита Франциска. Кардинал заявил, что намеревается «навести мосты» с Россией. Но генеральный секретарь скромной Конференции католических епископов России Игорь Ковалевский отметил, что его страна не готова принять папу.

93267
Президент Украины Петр Порошенко, председатель Еврокомиссии Жан-Клод Юнкер и председатель Европейского совета Дональд Туск

Украина вызывает раскол стран ЕС

Пять лет после Майдана

Украина очень хочет стать членом ЕС и НАТО, но и то и другое — дело далекого будущего, чему мешает российская поддержка сепаратистов на востоке страны. Формулировка о признании «европейских надежд Украины» вызывает раскол стран ЕС: Нидерланды противостоят прибалтийским странам во главе с Литвой. Путь в НАТО тоже труден: необходимо прекратить военный конфликт на востоке.

2112480
Министр иностранных дел РФ Сергей Лавров и министр иностранных дел Германии Зигмар Габриэль на пресс-конференции в Краснодаре. 28 июня 2017

Габриэль поспорил с Лавровым

На пресс-конференции в Краснодаре министр иностранных дел ФРГ Зигмар Габриэль вступил в словесную перепалку со своим коллегой Лавровым. Например, Габриэль заявил, что у него нет никаких сомнений в том, что Асад использовал химическое оружие, не предъявив, однако, никаких доказательств. Лавров все выслушал с каменным лицом, в котором отразились 13 лет его работы.

2531397
Референдум в Британии по сохранению членства в ЕС

Иллюзорная система Евросоюза

Сторонники Европейского Союза забывают, что ЕС состоит из самостоятельных государств с демократически избранными парламентами, собственными законами и судами. А ЕС со своей Комиссией в качестве главного оружия пытается сделать ненужными правительства отдельных стран, не имея достаточных средств для исполнения своих решений. Их средством власти являются трактаты, законы и указы.

22499
Президент России Владимир Путин и председатель КНР Си Цзиньпин на форуме «Один пояс, один путь» в Пекине

Китай сближается со Старым континентом

Более половины европейских компаний считают, что иностранные фирмы подвергаются явной дискриминации на китайском рынке, согласно последнему исследованию Торговой палаты Евросоюза. Они утверждают, в частности, что им выдвигаются гораздо более строгие правила в области окружающей среды, чем их китайским конкурентам.

3761

Макрон разочаровал Путина

Визит Путина в Париж в 2017

В последнее время российскому президенту приходилось нелегко, пишет в своем комментарии аналитик Владимир Вотапек. Бойкот, объявленный западными лидерами, дал о себе знать, и Путину пришлось забыть о встрече лидеров G7 и переговорах с Дональдом Трампом. Поэтому посещение Франции стало для президента РФ удобной возможностью вернуться на первые полосы мировых изданий.

3431534
Президент России Владимир Путин и президент Белоруссии Александр Лукашенко

Белоруссия и Казахстан играют в посредников

Санкции: кто кого

Застигнутый врасплох военной операцией России в Крыму в феврале 2014 года, президент Белоруссии Александр Лукашенко наконец, выбрал позицию нейтралитета по отношению к конфликтующим сторонам. Он лавирует между молчаливым признанием аннексии Крыма и нежеланием ухудшать отношения с Украиной, которая является третьим по величине торговым партнером Белоруссии.

42155
Президент РФ Владимир Путин и президент Франции Эммануэль Макрон

Путин не был готов к такому натиску

Визит Путина в Париж в 2017

На следующий день после визита президента России во Францию, российские СМИ посвятили свои материалы первой дружественной, но по сути нервной встрече Владимира Путина с Эммануэлем Макроном. Основное внимание «Первого канала» было обращено на позолоченные интерьеры Версаля, рукопожатие — более теплое, чем с Дональдом Трампом несколькими днями ранее, а не на двусторонние отношения, Сирию и Украину.

7443455
Президент РФ Владимир Путин и федеральный канцлер ФРГ Ангела Меркель в Сочи. 2 мая 2017

У Путина провал за провалом

Россия и Запад

Встреча Владимира Путина с Ангелой Меркель завершилась острой и конфронтационной пресс-конференцией, где они просто по всем вопросам противоречили друг другу. Ясно, что эту поездку Меркель совершила чисто по своим внутриполитическим предвыборным соображениям, чтобы у нее был ответ на возможный вопрос оппозиции по поводу налаживания отношений с Россией.

6120852