ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

расстрелы

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 17
Мужчина плачет после того, как полиция предоставила информацию о жертвах массовой стрельбы в магазине Walmart в Эль-Пасо

LAT: массовые расстрелы — обычные выходные в Америке

Двадцать девять погибших и десятки раненых за два минувших выходных дня в двух американских городах. Много это или мало, задается вопросом автор и подчеркивает, что в ответ на акт массового насилия многие люди пытаются сделать вид, что все в порядке, и закрыть глаза на реально существующие проблемы. Однако все эти рассуждения уводят в сторону от главного: жертв не должно было быть вообще.

Los Angeles Times logoLos Angeles Times, США
127117
Стрит-арт объект «Точка невозврата», приуроченный к 100-летию со дня убийства царской семьи

Delfi: Никому не нужный царь

Столетие революций

Столетие убийства последнего русского императора, его семьи и слуг в России почти не заметили. Кремль промолчал, а все основные траурные мероприятия прошли в Екатеринбурге. Почему российской власти «не нужна память о последнем императоре, а Церкви — его кости», в интервью «Делфи» рассказала российский журналист, автор нескольких книг об отношениях церкви и общества Ксения Лученко.

Delfi logoDelfi.lt, Литва
263052
Памятный крест на месте массовых казней в урочище Сандормох вблизи г. Медвежьегорск, Республика Карелия.

Yle: Доказательств массовых расстрелов нет

Финляндия: 100 лет в разводе с Россией

Корреспондент финской «Юле» сомневается в том, что в урочище Сандармох в Карелии захоронены расстрелянные финнами советские военнопленные, как это утверждалось после недавних раскопок в Сандормохе. Вероятность того, что все произошло именно так, ничтожно мала, считает журналист. Они гибли от болезней и плохих условий содержания, но свидетельств о массовых расстрелах нет.

YleYle, Финляндия
102440
Урочище Сандармох. Соловецкий камень

Ilta-Sanomat: Финны не расстреливали советских солдат в Сандармохе

Финляндия: 100 лет в разводе с Россией

Заявления России, что финны расстреливали советских солдат в урочище Сандармох в Карелии, не соответствуют действительности, утверждает финский историк, изучавший вопрос расстрела военнопленных финнами. У финнов вообще не было принято массово расстреливать военнопленных, уверен эксперт. По его мнению, которое публикует газета «Илта-Саномат», речь идет о политическом проекте.

логотип Ilta SanomatIlta-Sanomat, Финляндия
144785
Великая Княгиня Ольга, Великая Княгиня Мария, Николай II, Александра, Великая Княгиня Анастасия, Царевич Алексей, Великая Княгиня Татьяна

Она всю жизнь называла себя царевной Анастасией

17 июля 1918 года в России была казнена вся царская семья. После этой бойни неоднократно то там, то тут появлялась какая-нибудь женщина, которая заявляла, что она — выжившая дочь царя Анастасия. Самая известная из них — женщина по имени Анна Андерссон. Вначале ее называли фрекен Неизвестная. Пройдет почти сто лет, прежде чем тайна убитой царской семьи разрешится.

MetroMetro, Швеция
149424
Норвежский террорист Андерс Брейвик

В Норвегии Брейвика помнят по-разному

Нацисты в Скандинавии

Этой весной многие из тех, кто пережил теракт Брейвика, вновь перестали чувствовать себя в безопасности. Им приходят СМС-сообщения и письма с угрозами. Многие СМС отвратительны, чудовищны, содержат огромный негативный заряд. «Брейвик хорошо потрудился. Замечательно. Что бы мы без него делали. Надеюсь, он повторит свои подвиги, чтобы мы разделались с просителями убежища».

Aftenposten logoAftenposten, Норвегия
82294
Мемориал в память о жертвах расстрела на острове Утёйя, Норвегия

Их не убил Брейвик, но убивает ненависть

Нацисты в Скандинавии

Он никогда не забудет увиденное тогда: девушка бежала к воде, затем выстрел, она упала. Потом все затихло, а вода вокруг девушки медленно окрашивалась в красный цвет. До того, как Брейвик в него выстрелил, он успел услышать его дыхание. Он выжил, но теперь его угрожают убить. «Для всех нас было бы лучше, если бы ты остался там. Жаль, что Брейвик плохо целился».

Aftenposten logoAftenposten, Норвегия
2127755
Великая Княгиня Ольга, Великая Княгиня Мария, Николай II, Александра, Великая Княгиня Анастасия, Царевич Алексей, Великая Княгиня Татьяна

Родственники не стали спасать Николая II

История в лицах

На этой неделе исполнилось 100 лет с момента убийства последнего российского царя Николая II и всей его семьи. Спасать их не хотел никто — ни кузен Николая король Англии Георг V, ни троюродный брат Николая кайзер Германии Вильгельм, ни король Норвегии Хокон, двоюродный брат Николая П. Хотя все они прекрасно знали друг друга благодаря встречам на семейных мероприятиях.

Логотип Dagbladet Dagbladet, Норвегия
456969

Романовых погубили слухи и наветы

Война привела миллионы русских к смерти и увечьям, укрепив российских либералов в опасном заблуждении, будто они лучше знают, как править страной. Своими кознями против царя и небылицами о царской измене они не только свергли Романовых, но и подписали себе смертный приговор. Как странно, что и ныне продолжают разносить ужасные слухи о причинах гибели династии.

логотип the timesThe Times, Великобритания
616133
Палестинские демонстранты во время протеста против переезда посольства США в Иерусалим

Почему в мире резко критикуют Израиль за события в Газе?

Никакие аргументы, объяснения, факты не помогут изменить впечатление в зарубежных СМИ и дипломатических кругах, что произошедшее в Газе является не просто противостоянием Израиля с террористическими действиями ХАМАС, а расстрелом демонстрантов. Никакие примеры происходящего в Сирии, Йемене или на Филиппинах, не сработают. Президент Путин аннексировал Крым — мир молчит.

Maariv logoMaariv, Израиль
192900
Найдено материалов: 17
Мужчина плачет после того, как полиция предоставила информацию о жертвах массовой стрельбы в магазине Walmart в Эль-Пасо

LAT: массовые расстрелы — обычные выходные в Америке

Двадцать девять погибших и десятки раненых за два минувших выходных дня в двух американских городах. Много это или мало, задается вопросом автор и подчеркивает, что в ответ на акт массового насилия многие люди пытаются сделать вид, что все в порядке, и закрыть глаза на реально существующие проблемы. Однако все эти рассуждения уводят в сторону от главного: жертв не должно было быть вообще.

127117
Стрит-арт объект «Точка невозврата», приуроченный к 100-летию со дня убийства царской семьи

Delfi: Никому не нужный царь

Столетие революций

Столетие убийства последнего русского императора, его семьи и слуг в России почти не заметили. Кремль промолчал, а все основные траурные мероприятия прошли в Екатеринбурге. Почему российской власти «не нужна память о последнем императоре, а Церкви — его кости», в интервью «Делфи» рассказала российский журналист, автор нескольких книг об отношениях церкви и общества Ксения Лученко.

263052
Памятный крест на месте массовых казней в урочище Сандормох вблизи г. Медвежьегорск, Республика Карелия.

Yle: Доказательств массовых расстрелов нет

Финляндия: 100 лет в разводе с Россией

Корреспондент финской «Юле» сомневается в том, что в урочище Сандармох в Карелии захоронены расстрелянные финнами советские военнопленные, как это утверждалось после недавних раскопок в Сандормохе. Вероятность того, что все произошло именно так, ничтожно мала, считает журналист. Они гибли от болезней и плохих условий содержания, но свидетельств о массовых расстрелах нет.

102440
Урочище Сандармох. Соловецкий камень

Ilta-Sanomat: Финны не расстреливали советских солдат в Сандармохе

Финляндия: 100 лет в разводе с Россией

Заявления России, что финны расстреливали советских солдат в урочище Сандармох в Карелии, не соответствуют действительности, утверждает финский историк, изучавший вопрос расстрела военнопленных финнами. У финнов вообще не было принято массово расстреливать военнопленных, уверен эксперт. По его мнению, которое публикует газета «Илта-Саномат», речь идет о политическом проекте.

144785
Великая Княгиня Ольга, Великая Княгиня Мария, Николай II, Александра, Великая Княгиня Анастасия, Царевич Алексей, Великая Княгиня Татьяна

Она всю жизнь называла себя царевной Анастасией

17 июля 1918 года в России была казнена вся царская семья. После этой бойни неоднократно то там, то тут появлялась какая-нибудь женщина, которая заявляла, что она — выжившая дочь царя Анастасия. Самая известная из них — женщина по имени Анна Андерссон. Вначале ее называли фрекен Неизвестная. Пройдет почти сто лет, прежде чем тайна убитой царской семьи разрешится.

149424
Норвежский террорист Андерс Брейвик

В Норвегии Брейвика помнят по-разному

Нацисты в Скандинавии

Этой весной многие из тех, кто пережил теракт Брейвика, вновь перестали чувствовать себя в безопасности. Им приходят СМС-сообщения и письма с угрозами. Многие СМС отвратительны, чудовищны, содержат огромный негативный заряд. «Брейвик хорошо потрудился. Замечательно. Что бы мы без него делали. Надеюсь, он повторит свои подвиги, чтобы мы разделались с просителями убежища».

82294
Мемориал в память о жертвах расстрела на острове Утёйя, Норвегия

Их не убил Брейвик, но убивает ненависть

Нацисты в Скандинавии

Он никогда не забудет увиденное тогда: девушка бежала к воде, затем выстрел, она упала. Потом все затихло, а вода вокруг девушки медленно окрашивалась в красный цвет. До того, как Брейвик в него выстрелил, он успел услышать его дыхание. Он выжил, но теперь его угрожают убить. «Для всех нас было бы лучше, если бы ты остался там. Жаль, что Брейвик плохо целился».

2127755
Великая Княгиня Ольга, Великая Княгиня Мария, Николай II, Александра, Великая Княгиня Анастасия, Царевич Алексей, Великая Княгиня Татьяна

Родственники не стали спасать Николая II

История в лицах

На этой неделе исполнилось 100 лет с момента убийства последнего российского царя Николая II и всей его семьи. Спасать их не хотел никто — ни кузен Николая король Англии Георг V, ни троюродный брат Николая кайзер Германии Вильгельм, ни король Норвегии Хокон, двоюродный брат Николая П. Хотя все они прекрасно знали друг друга благодаря встречам на семейных мероприятиях.

456969

Романовых погубили слухи и наветы

Война привела миллионы русских к смерти и увечьям, укрепив российских либералов в опасном заблуждении, будто они лучше знают, как править страной. Своими кознями против царя и небылицами о царской измене они не только свергли Романовых, но и подписали себе смертный приговор. Как странно, что и ныне продолжают разносить ужасные слухи о причинах гибели династии.

616133
Палестинские демонстранты во время протеста против переезда посольства США в Иерусалим

Почему в мире резко критикуют Израиль за события в Газе?

Никакие аргументы, объяснения, факты не помогут изменить впечатление в зарубежных СМИ и дипломатических кругах, что произошедшее в Газе является не просто противостоянием Израиля с террористическими действиями ХАМАС, а расстрелом демонстрантов. Никакие примеры происходящего в Сирии, Йемене или на Филиппинах, не сработают. Президент Путин аннексировал Крым — мир молчит.

192900