ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

расовая дискриминация

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 55
Протесты в Портленде, США

Жэньминь жибао: наступит ли в Америке расовая справедливость?

Расовая дискриминация для США уже давно обычное дело, констатирует газета. Например, права представителей разных меньшинств на здравоохранение в США «по природе своей уязвимы», и эпидемия лишь усугубила проблему. Получится ли у Байдена ее решить? В последние годы в федеральном правительстве вспыхивали расовые конфликты, не удавалось сохранить даже базовые моральные принципы.

Логотип «Жэньминь Жибао»Жэньминь жибао, Китай
5599
Полиция охраняет синагогу в Нью-Йорке, США

The Spectator: неудобная правда о движении Black Lives Matter и антисемитизме

Автор рассказывает о «неудобной правде» движения Black Lives Matter, связывая его с антисемитизмом. Его участникам следовало бы вспомнить слова Кинга, требовавшего от американцев сочувствия по отношению к евреям, находящимся «по ту сторону железного занавеса». Но пока они следуют по пути Малкольма Икса.

The Spectator logoThe Spectator, Великобритания
254674
Акция памяти в Париже

The Economist: расизм испытывает на прочность Францию, не различающую цвета кожи

Во Франции не принято говорить о цвете кожи. Предполагается, что все граждане страны имеют равные права как отдельные личности, а не как этнические группы. Но проблема расовой дискриминации — один из самых острых вопросов французского общества, которое все чаще требует признать, что цвет кожи не может быть нейтральным, пишет The Economist.

логотип The EconomistThe Economist, Великобритания
36312
Протестующий в Колумбусе, штат Огайо, США

WSJ: в США собираются отменить слова «отец» и «мать»

Гримасы политкорректности

Статья из WSJ напоминает главу романа-антиутопии, однако автор пишет о предложениях американских левых. Новые правила гендерно нейтральной речи отменяют такие слова, как «отец», «мать», «сын», «дочь». Все это мало похоже на свободу слова и ценности, за которые боролся Мартин Лютер Кинг, подчеркивает автор.

The Wall Street Journal logoThe Wall Street Journal, США
4710474
Избранный президент США Джо Байден во время выступления в Уилмингтоне, штат Делавэр

Проигрыш Трампа или поражение «белой Америки»?

Противостояние Трампа и Байдена

«Белая Америка» тает на глазах. Этот процесс превращает ее в совершенно другую страну: по официальным прогнозам, к 2045 году белые будут составлять менее 50 процентов населения США. При таком этническом раскладе Демпартия, представляющая меньшинства, станет безраздельно господствовать на политическом поле Америки, которая превратится в страну «третьего мира».

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
121925
Столкновения между сторонниками и противниками акции BLM в Нью-Йорке

Bloomberg: Западу нужно разнообразие не только рас, но и идей

Недавние этнические и политические потрясения в США продемонстрировали, что в сложных и разнообразных обществах «верхи» скорее всего не знакомы с реальностью «низов». Просто улучшить представительство расовых меньшинств на рынке труда будет недостаточно — интеллектуальные олигополии все равно придется ликвидировать.

Bloomberg logoBloomberg, США
82069
Беспорядки в Нью-Йорке

Страна: белая «золотая молодежь» объявила войну американским «буржуям»

«Я не могу дышать». Протесты в США — 2020

Во время очередного погрома в Нью-Йорке были арестованы семеро белых молодых людей, которые разбивали витрины брендовых магазинов, кафе и банков на Манхэттене. Все они оказались выходцами из состоятельных семей. Что заставило американских мажоров присоединиться к протестам да еще и с лозунгами Сталина и Троцкого?

Страна.uaСтрана.ua, Украина
1310998
Два помощника шерифа округа Лос-Анджелес расстреляны в Комптоне

Читатели о стрельбе в Комптоне: вот это да! Неужели на улицах Америки война? (Fox News)

«Я не могу дышать». Протесты в США — 2020

Акция протеста сторонников Black Lives Matter у больницы, где находятся тяжело раненные полицейские, вызвала спор среди читателей. Одни возмущены поведением демонстрантов, полагая, что сторонники Байдена показали свое истинное лицо. Другие же советуют не вестись на провокацию Трампа, называя происходящее «предвыборным вбросом».

Fox News logoFox News, США
2212052
Помощники шерифа округа Лос-Анджелес

Трамп: смертная казнь — единственный способ остановить этих животных (Fox News)

«Я не могу дышать». Протесты в США — 2020

Два заместителя шерифа округа Лос-Анджелес получили многочисленные огнестрельные ранения в результате нападения на патрульную машину. Тот факт, что один из злоумышленников, по предварительным данным, — чернокожий, вызвал широкий резонанс. Президент США сделал весьма жесткое заявление, комментируя видео, появившееся в соцсетях.

Fox News logoFox News, США
2111793
Президент США Дональд Трамп во время беседы с президентом РФ Владимиром Путиным на полях саммита "Группы двадцати" в Осаке

Читатели: интересно, а к какой расе относится бледно-оранжевый Трамп? (ABC)

Испанское издание подвергло критике список самых влиятельных людей США, составленный The New York Times. В основе этого списка лежит «странный критерий». Читатели обсудили уровень развития американского общества. «Все просто, США – расисты», – заключил один из них.

ABC logoABC.es, Испания
21367
Найдено материалов: 55
Протесты в Портленде, США

Жэньминь жибао: наступит ли в Америке расовая справедливость?

Расовая дискриминация для США уже давно обычное дело, констатирует газета. Например, права представителей разных меньшинств на здравоохранение в США «по природе своей уязвимы», и эпидемия лишь усугубила проблему. Получится ли у Байдена ее решить? В последние годы в федеральном правительстве вспыхивали расовые конфликты, не удавалось сохранить даже базовые моральные принципы.

5599
Полиция охраняет синагогу в Нью-Йорке, США

The Spectator: неудобная правда о движении Black Lives Matter и антисемитизме

Автор рассказывает о «неудобной правде» движения Black Lives Matter, связывая его с антисемитизмом. Его участникам следовало бы вспомнить слова Кинга, требовавшего от американцев сочувствия по отношению к евреям, находящимся «по ту сторону железного занавеса». Но пока они следуют по пути Малкольма Икса.

254674
Акция памяти в Париже

The Economist: расизм испытывает на прочность Францию, не различающую цвета кожи

Во Франции не принято говорить о цвете кожи. Предполагается, что все граждане страны имеют равные права как отдельные личности, а не как этнические группы. Но проблема расовой дискриминации — один из самых острых вопросов французского общества, которое все чаще требует признать, что цвет кожи не может быть нейтральным, пишет The Economist.

36312
Протестующий в Колумбусе, штат Огайо, США

WSJ: в США собираются отменить слова «отец» и «мать»

Гримасы политкорректности

Статья из WSJ напоминает главу романа-антиутопии, однако автор пишет о предложениях американских левых. Новые правила гендерно нейтральной речи отменяют такие слова, как «отец», «мать», «сын», «дочь». Все это мало похоже на свободу слова и ценности, за которые боролся Мартин Лютер Кинг, подчеркивает автор.

4710474
Избранный президент США Джо Байден во время выступления в Уилмингтоне, штат Делавэр

Проигрыш Трампа или поражение «белой Америки»?

Противостояние Трампа и Байдена

«Белая Америка» тает на глазах. Этот процесс превращает ее в совершенно другую страну: по официальным прогнозам, к 2045 году белые будут составлять менее 50 процентов населения США. При таком этническом раскладе Демпартия, представляющая меньшинства, станет безраздельно господствовать на политическом поле Америки, которая превратится в страну «третьего мира».

121925
Столкновения между сторонниками и противниками акции BLM в Нью-Йорке

Bloomberg: Западу нужно разнообразие не только рас, но и идей

Недавние этнические и политические потрясения в США продемонстрировали, что в сложных и разнообразных обществах «верхи» скорее всего не знакомы с реальностью «низов». Просто улучшить представительство расовых меньшинств на рынке труда будет недостаточно — интеллектуальные олигополии все равно придется ликвидировать.

82069
Беспорядки в Нью-Йорке

Страна: белая «золотая молодежь» объявила войну американским «буржуям»

«Я не могу дышать». Протесты в США — 2020

Во время очередного погрома в Нью-Йорке были арестованы семеро белых молодых людей, которые разбивали витрины брендовых магазинов, кафе и банков на Манхэттене. Все они оказались выходцами из состоятельных семей. Что заставило американских мажоров присоединиться к протестам да еще и с лозунгами Сталина и Троцкого?

1310998
Два помощника шерифа округа Лос-Анджелес расстреляны в Комптоне

Читатели о стрельбе в Комптоне: вот это да! Неужели на улицах Америки война? (Fox News)

«Я не могу дышать». Протесты в США — 2020

Акция протеста сторонников Black Lives Matter у больницы, где находятся тяжело раненные полицейские, вызвала спор среди читателей. Одни возмущены поведением демонстрантов, полагая, что сторонники Байдена показали свое истинное лицо. Другие же советуют не вестись на провокацию Трампа, называя происходящее «предвыборным вбросом».

2212052
Помощники шерифа округа Лос-Анджелес

Трамп: смертная казнь — единственный способ остановить этих животных (Fox News)

«Я не могу дышать». Протесты в США — 2020

Два заместителя шерифа округа Лос-Анджелес получили многочисленные огнестрельные ранения в результате нападения на патрульную машину. Тот факт, что один из злоумышленников, по предварительным данным, — чернокожий, вызвал широкий резонанс. Президент США сделал весьма жесткое заявление, комментируя видео, появившееся в соцсетях.

2111793
Президент США Дональд Трамп во время беседы с президентом РФ Владимиром Путиным на полях саммита "Группы двадцати" в Осаке

Читатели: интересно, а к какой расе относится бледно-оранжевый Трамп? (ABC)

Испанское издание подвергло критике список самых влиятельных людей США, составленный The New York Times. В основе этого списка лежит «странный критерий». Читатели обсудили уровень развития американского общества. «Все просто, США – расисты», – заключил один из них.

21367