ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

расовая дискриминация

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 46
Президент США Дональд Трамп во время беседы с президентом РФ Владимиром Путиным на полях саммита "Группы двадцати" в Осаке

Читатели: интересно, а к какой расе относится бледно-оранжевый Трамп? (ABC)

Испанское издание подвергло критике список самых влиятельных людей США, составленный The New York Times. В основе этого списка лежит «странный критерий». Читатели обсудили уровень развития американского общества. «Все просто, США – расисты», – заключил один из них.

ABC logoABC.es, Испания
21367
Реакция прессы на избрание Дональда Трампа президентом США

WP: исход гонки Байдена и Трампа невозможно пока предсказать. Причина — революция, охватившая США

Президентская предвыборная гонка 2020 в США

Автор — журналист, специализирующийся на соцопросах — объясняет, почему многочисленные предсказатели исхода президентских выборов в США гадают на кофейной гуще. США переживают свою революцию, сравнимую с нашим 1917-м годом: дискредитирована власть, полицию требуют упразднить, угнетенные пошли на угнетателей. И как тут делать прогнозы?

The Washington Post logoThe Washington Post, США
264318
Расовые беспорядки в Вашингтоне в 1919 году

ABC: стоял ли Ленин за расовыми волнениями в Чикаго в 1919 году?

Расовая дискриминация и полицейское насилие

Теорию влияния большевиков на столкновения черного и белого населения в 1919 году поддерживали такие газеты, как «Нью-Йорк Таймс», а вместе с ними и большая часть населения, считавшая, что афроамериканцы ведут «счастливую жизнь», а потому и не стали бы протестовать без чужого влияния. Ленин оказался удобным козлом отпущения.

ABC logoABC.es, Испания
172188
Женщины из эфиопского племени Хамер

NoonPost: как историческое наследие формирует стандарты красоты

Стремление к светлой коже — естественное явление, характерное для человеческой природы, заявляет автор. Люди ищут способы осветлить цвет лица, даже если это вредит здоровью. Но это дает больше возможностей в области трудоустройства и личных отношений. Откуда берутся стандарты красоты?

NoonpostNoonPost, Египет
236462
Выступление Объединённого оркестра Мюнхенской филармонии и Мариинского театра

NYT: один чернокожий в огромном оркестре? Это расизм

На волне протестов BLM в Нью-Йорке предложили запретить слепые прослушивания в оркестрах. 50 лет назад их ввели именно ради равноправия. Автор рассказывает историю главного кларнетиста Нью-Йоркского филармонического оркестра.

The New York Times logoThe New York Times, США
6412275
Австралийские аборигены. Брисбан, Австралия

CNN: как на аборигенах сказалась политика европеизации

Европейские колонисты систематически лишали аборигенов их языков посредством политики образования исключительно на английском языке и посредством других дискриминационных практик. Это породило множество глубоких проблем, которые препятствуют социальному и экономическому развитию коренных народов.

логотип CNNCNN, США
71597
Дети в школе

The Spectator: белые, оказавшиеся «на обочине»

«Я не могу дышать». Протесты в США — 2020

На фоне антирасовых беспорядков в США и Европе автор поднимает проблему неустроенности белых детей из необеспеченных семей. Так, высшее образование получают только 13 процентов из них. Этот показатель ниже, чем у представителей любой группы темнокожих британцев или британцев-азиатов.

The Spectator logoThe Spectator, Великобритания
44981
Лос-Анджелес

Daily Mail: Голливуд охвачен «антибелым расизмом»

«Я не могу дышать». Протесты в США — 2020

Похоже, что «антибелый расизм» набирает силу в Голливуде. Белые актеры, сценаристы, режиссеры и продюсеры опасаются, что останутся не у дел. Боссы киностудий на фоне массовых протестов Black Lives Matter дают понять, что работу получат лишь меньшинства — этнические и сексуальные, пишет Daily Mail.

логотип Daily mailDaily Mail, Великобритания
6823228
Беспорядки в США

Японский читатель: американцы даже кидали в меня камни (Yahoo News Japan)

Расовая дискриминация и полицейское насилие

Американцы переключаются на азиатов, сообщает Yahoo News Japan. Участились угрозы в адрес японцев, проживающих в США. Все чаще появляются плакаты с надписями: «Убирайтесь к себе домой!», «Если не послушаетесь нас, мы взорвем ваш бизнес». Среди японских читателей есть те, кто живет в Штатах. Они подтверждают: обстановка стала опасной.

Логотип Yahoo News JapanYahoo News Japan, Япония
194783
Протесты в США

Al Araby: в США «цветная революция» невозможна — там нет американского посольства

«Я не могу дышать». Протесты в США — 2020

Президент России в телевизионном интервью ясно обозначил позицию в отношении беспорядков в США, назвав их «следствием глубинных кризисов». Автор, не удовлетворившись мнением Путина, решил тщательно изучить реакцию российских экспертов. Однако озвучил он мнения тех, с кем сам, по всей видимости, согласен.

Аль-Араби Аль-ДжадидAl Araby Al Jadeed, Великобритания
65959
Найдено материалов: 46
Президент США Дональд Трамп во время беседы с президентом РФ Владимиром Путиным на полях саммита "Группы двадцати" в Осаке

Читатели: интересно, а к какой расе относится бледно-оранжевый Трамп? (ABC)

Испанское издание подвергло критике список самых влиятельных людей США, составленный The New York Times. В основе этого списка лежит «странный критерий». Читатели обсудили уровень развития американского общества. «Все просто, США – расисты», – заключил один из них.

21367
Реакция прессы на избрание Дональда Трампа президентом США

WP: исход гонки Байдена и Трампа невозможно пока предсказать. Причина — революция, охватившая США

Президентская предвыборная гонка 2020 в США

Автор — журналист, специализирующийся на соцопросах — объясняет, почему многочисленные предсказатели исхода президентских выборов в США гадают на кофейной гуще. США переживают свою революцию, сравнимую с нашим 1917-м годом: дискредитирована власть, полицию требуют упразднить, угнетенные пошли на угнетателей. И как тут делать прогнозы?

264318
Расовые беспорядки в Вашингтоне в 1919 году

ABC: стоял ли Ленин за расовыми волнениями в Чикаго в 1919 году?

Расовая дискриминация и полицейское насилие

Теорию влияния большевиков на столкновения черного и белого населения в 1919 году поддерживали такие газеты, как «Нью-Йорк Таймс», а вместе с ними и большая часть населения, считавшая, что афроамериканцы ведут «счастливую жизнь», а потому и не стали бы протестовать без чужого влияния. Ленин оказался удобным козлом отпущения.

172188
Женщины из эфиопского племени Хамер

NoonPost: как историческое наследие формирует стандарты красоты

Стремление к светлой коже — естественное явление, характерное для человеческой природы, заявляет автор. Люди ищут способы осветлить цвет лица, даже если это вредит здоровью. Но это дает больше возможностей в области трудоустройства и личных отношений. Откуда берутся стандарты красоты?

236462
Выступление Объединённого оркестра Мюнхенской филармонии и Мариинского театра

NYT: один чернокожий в огромном оркестре? Это расизм

На волне протестов BLM в Нью-Йорке предложили запретить слепые прослушивания в оркестрах. 50 лет назад их ввели именно ради равноправия. Автор рассказывает историю главного кларнетиста Нью-Йоркского филармонического оркестра.

6412275
Австралийские аборигены. Брисбан, Австралия

CNN: как на аборигенах сказалась политика европеизации

Европейские колонисты систематически лишали аборигенов их языков посредством политики образования исключительно на английском языке и посредством других дискриминационных практик. Это породило множество глубоких проблем, которые препятствуют социальному и экономическому развитию коренных народов.

71597
Дети в школе

The Spectator: белые, оказавшиеся «на обочине»

«Я не могу дышать». Протесты в США — 2020

На фоне антирасовых беспорядков в США и Европе автор поднимает проблему неустроенности белых детей из необеспеченных семей. Так, высшее образование получают только 13 процентов из них. Этот показатель ниже, чем у представителей любой группы темнокожих британцев или британцев-азиатов.

44981
Лос-Анджелес

Daily Mail: Голливуд охвачен «антибелым расизмом»

«Я не могу дышать». Протесты в США — 2020

Похоже, что «антибелый расизм» набирает силу в Голливуде. Белые актеры, сценаристы, режиссеры и продюсеры опасаются, что останутся не у дел. Боссы киностудий на фоне массовых протестов Black Lives Matter дают понять, что работу получат лишь меньшинства — этнические и сексуальные, пишет Daily Mail.

6823228
Беспорядки в США

Японский читатель: американцы даже кидали в меня камни (Yahoo News Japan)

Расовая дискриминация и полицейское насилие

Американцы переключаются на азиатов, сообщает Yahoo News Japan. Участились угрозы в адрес японцев, проживающих в США. Все чаще появляются плакаты с надписями: «Убирайтесь к себе домой!», «Если не послушаетесь нас, мы взорвем ваш бизнес». Среди японских читателей есть те, кто живет в Штатах. Они подтверждают: обстановка стала опасной.

194783
Протесты в США

Al Araby: в США «цветная революция» невозможна — там нет американского посольства

«Я не могу дышать». Протесты в США — 2020

Президент России в телевизионном интервью ясно обозначил позицию в отношении беспорядков в США, назвав их «следствием глубинных кризисов». Автор, не удовлетворившись мнением Путина, решил тщательно изучить реакцию российских экспертов. Однако озвучил он мнения тех, с кем сам, по всей видимости, согласен.

65959