ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

расовая дискриминация

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 23
Протесты в США

Японские читатели: США – это страна расовых предрассудков (JB Press)

Расовая дискриминация и полицейское насилие

Ситуация в США напоминает военное положение, и Трампа все чаще называют «главным расистом» в стране, пишет Тато Такахама. Расовое противостояние в Америке набирает обороты, затрагивая новые этнические группы местного населения. Страна погружается в хаос, поскольку к протестам присоединились и преступники.

Логотип JB PressJB Press, Япония
92765
Протесты в Нью-Йорке

Le Figaro: насилие в США - следствие отказа от общего «белого» культурного наследия

Автор потрясен убийством Джорджа Флойда, расколовшим население США. Почему расовый вопрос обострился сейчас? В «политкорректные» три десятилетия общество раскололось на белую и черную общины как раз потому, что модно стало отрицать великое общее наследие человечества под предлогом того, что его создали «великие белые мертвецы» — Шекспир, Бах...

логотип Le figaroLe Figaro, Франция
192759
Протесты в Миннеаполисе

Жэньминь жибао: «злобные собаки» и «самое сильное оружие» Трампа

«Я не могу дышать». Протесты в США — 2020

Смерть Джорджа Флойда — не единственный случай в США, когда гибель афроамериканца происходила по вине полицейских. Вместо того, чтобы решить проблему и остановить протесты, Трамп угрожает «злобными собаками и самым сильным оружием», отмечает издание. Как считают эксперты, ситуация может усугубиться.

Логотип «Жэньминь Жибао»Жэньминь жибао, Китай
31059
Участники акции протеста в Лос-Анджелесе

NoonPost: «Антифа» — таинственное движение, напугавшее Трампа

«Я не могу дышать». Протесты в США — 2020

Трамп возложил ответственность за беспорядки на антифашистское движение «Антифа», объявив его террористической организацией. Автор попытался разобраться, что это за объединение, которое не имеет ни лидеров, ни руководителей, в ней отсутствует четкая структура, но его члены оказались способны серьезно напугать президента США.

NoonpostNoonPost, Египет
41090
Протесты в Колумбии, Южная Каролина

Sabah: Америка, так тебе и надо!

«Я не могу дышать». Протесты в США — 2020

По мнению автора, США сегодня пожинают плоды своих же злодеяний, которыми богата история этой страны. Работорговля, геноцид коренного населения Америки... У истории тоже есть память, приходит к выводу обозреватель издания, и настает время, когда ответа не избежать.

Sabah logoSabah, Турция
69170
Пожар, устроенный участниками акций протеста в Миннеаполисе

FP: расовая проблема США обострилась на фоне эпидемии

«Я не могу дышать». Протесты в США — 2020

Беспорядки в ответ на очередную смерть из-за полицейского произвола — в одном из самых процветающих городов США — доказывают, сколь малого удалось достичь, констатируют авторы. Полицейских редко осуждают за неправомерные убийства и другие злоупотребления, напоминают они и приводят статистику за 15 лет.

Foreign Policy logoForeign Policy, США
206264
Протесты в Миннеаполисе

Жэньминь жибао: протесты в США и двойные стандарты американских политиков

«Я не могу дышать». Протесты в США — 2020

Многие города США охвачены протестами после убийства полицейскими чернокожего гражданина. Китай в реакции американского правительства видит двойные стандарты. Это сложно назвать гуманным подходом, отмечает издание, но при этом подчеркивает, что сам Китай радоваться чужой беде вовсе не намерен.

Логотип «Жэньминь Жибао»Жэньминь жибао, Китай
62122
Участники протестов в Миннеаполисе

The Spectator: американская бойня только начинается

«Я не могу дышать». Протесты в США — 2020

В США волна беспорядков и массовых выступлений из-за убийства чернокожего полицией, подобно вирусу, охватила множество городов по всей стране. Вполне возможно, прогнозирует автор, американская бойня только начинается.

The Spectator logoThe Spectator, Великобритания
4218825
В США смерть афроамериканца привела к беспорядкам

Fox News: в США смерть афроамериканца привела к беспорядкам

В американском городе Миннеаполис начались беспорядки. К ним привела смерть афроамериканца, умершего после его задержания полицейскими. Один из «стражей порядка» фактически задушил человека, поставив ему на горло колено.

Fox News logoFox News, США
3713777
Беженцы неподалеку от города Реске после перехода сербско-венгерской границы

Борьба с коронавирусом: закрытие границ не поможет (Livedoor News)

Вспышка коронавируса

Европа думает над закрытием границ. Автор считает, что подобные меры бессмысленны, ведь полностью границы не закроешь, иначе это приведет к социальному и экономическому краху. Возобновление пограничного контроля лишь отсрочит распространение коронавируса. Международное сообщество на пороге испытаний, отмечает он.

Логотип Livedoor NewsLivedoor News, Япония
82127
Найдено материалов: 23
Протесты в США

Японские читатели: США – это страна расовых предрассудков (JB Press)

Расовая дискриминация и полицейское насилие

Ситуация в США напоминает военное положение, и Трампа все чаще называют «главным расистом» в стране, пишет Тато Такахама. Расовое противостояние в Америке набирает обороты, затрагивая новые этнические группы местного населения. Страна погружается в хаос, поскольку к протестам присоединились и преступники.

92765
Протесты в Нью-Йорке

Le Figaro: насилие в США - следствие отказа от общего «белого» культурного наследия

Автор потрясен убийством Джорджа Флойда, расколовшим население США. Почему расовый вопрос обострился сейчас? В «политкорректные» три десятилетия общество раскололось на белую и черную общины как раз потому, что модно стало отрицать великое общее наследие человечества под предлогом того, что его создали «великие белые мертвецы» — Шекспир, Бах...

192759
Протесты в Миннеаполисе

Жэньминь жибао: «злобные собаки» и «самое сильное оружие» Трампа

«Я не могу дышать». Протесты в США — 2020

Смерть Джорджа Флойда — не единственный случай в США, когда гибель афроамериканца происходила по вине полицейских. Вместо того, чтобы решить проблему и остановить протесты, Трамп угрожает «злобными собаками и самым сильным оружием», отмечает издание. Как считают эксперты, ситуация может усугубиться.

31059
Участники акции протеста в Лос-Анджелесе

NoonPost: «Антифа» — таинственное движение, напугавшее Трампа

«Я не могу дышать». Протесты в США — 2020

Трамп возложил ответственность за беспорядки на антифашистское движение «Антифа», объявив его террористической организацией. Автор попытался разобраться, что это за объединение, которое не имеет ни лидеров, ни руководителей, в ней отсутствует четкая структура, но его члены оказались способны серьезно напугать президента США.

41090
Протесты в Колумбии, Южная Каролина

Sabah: Америка, так тебе и надо!

«Я не могу дышать». Протесты в США — 2020

По мнению автора, США сегодня пожинают плоды своих же злодеяний, которыми богата история этой страны. Работорговля, геноцид коренного населения Америки... У истории тоже есть память, приходит к выводу обозреватель издания, и настает время, когда ответа не избежать.

69170
Пожар, устроенный участниками акций протеста в Миннеаполисе

FP: расовая проблема США обострилась на фоне эпидемии

«Я не могу дышать». Протесты в США — 2020

Беспорядки в ответ на очередную смерть из-за полицейского произвола — в одном из самых процветающих городов США — доказывают, сколь малого удалось достичь, констатируют авторы. Полицейских редко осуждают за неправомерные убийства и другие злоупотребления, напоминают они и приводят статистику за 15 лет.

206264
Протесты в Миннеаполисе

Жэньминь жибао: протесты в США и двойные стандарты американских политиков

«Я не могу дышать». Протесты в США — 2020

Многие города США охвачены протестами после убийства полицейскими чернокожего гражданина. Китай в реакции американского правительства видит двойные стандарты. Это сложно назвать гуманным подходом, отмечает издание, но при этом подчеркивает, что сам Китай радоваться чужой беде вовсе не намерен.

62122
Участники протестов в Миннеаполисе

The Spectator: американская бойня только начинается

«Я не могу дышать». Протесты в США — 2020

В США волна беспорядков и массовых выступлений из-за убийства чернокожего полицией, подобно вирусу, охватила множество городов по всей стране. Вполне возможно, прогнозирует автор, американская бойня только начинается.

4218825
В США смерть афроамериканца привела к беспорядкам

Fox News: в США смерть афроамериканца привела к беспорядкам

В американском городе Миннеаполис начались беспорядки. К ним привела смерть афроамериканца, умершего после его задержания полицейскими. Один из «стражей порядка» фактически задушил человека, поставив ему на горло колено.

3713777
Беженцы неподалеку от города Реске после перехода сербско-венгерской границы

Борьба с коронавирусом: закрытие границ не поможет (Livedoor News)

Вспышка коронавируса

Европа думает над закрытием границ. Автор считает, что подобные меры бессмысленны, ведь полностью границы не закроешь, иначе это приведет к социальному и экономическому краху. Возобновление пограничного контроля лишь отсрочит распространение коронавируса. Международное сообщество на пороге испытаний, отмечает он.

82127