ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

расовая дискриминация

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 13
Усиление санитарно-карантинного контроля в аэропортах

Жэньминь жибао: эпидемия не знает границ, и об этом не стоит забывать

Вспышка коронавируса

Международное сообщество выступило с резкой критикой в адрес американской газеты The Wall Street Journal. Пока мир объединяет усилия для борьбы с коронавирусом, она занимается разжиганием расовой дискриминации, забывая о том, что эпидемия «не знает рас и границ», пишет «Жэньминь жибао».

Логотип «Жэньминь Жибао»Жэньминь жибао, Китай
31652
Избранный президент США Дональд Трамп в фойе Нью-Йорк-Таймс-билдинг

Breitbart: «Нью-Йорк таймс» — выгребная яма ненависти и нетерпимости

По иронии судьбы, редакция «Нью-Йорк таймс», обвинявшая Трампа в расизме, сама исповедует экстремистские взгляды. Как выяснилось, пишет автор, редактор отдела политики газеты Том Райт-Пьерсанти в течение многих лет публиковал в твиттере антисемитские высказывания. Это стало очередным звеном в длинной цепочке скандалов вокруг антисемитизма внутри издания.

BreitbartBreitbart, США
32875
Предвыборная агитация накануне парламентских выборов в Киргизии

Eurasianet: не забывай, где находишься — в Киргизии процветает расизм?

Расовая дискриминация и полицейское насилие

Комментируя убийство в Бишкеке учителя из Нигерии, автор отмечает, что оно обозначило тревожную тенденцию в Киргизии, где агрессия молодежи становится все более распространенным явлением. Кроме того, многие обеспокоены тем, что случившееся обнажило склонность киргизского общества к расизму. Хотя есть и те, кто считает, что версия убийства на расовой почве полностью высосана из пальца.

логотип EurasiaNetEurasiaNet, США
72551
Акция против расизма во Львове

Апостроф: что Украина может противо­поставить самосудам?

Ситуация на Украине

В последние годы на Украине, не в последнюю очередь из-за раскручивания националистической темы, жертвами жестоких нападений становятся цыгане. При этом самосуды, учиняемые организованными отрядами, постепенно становятся привычной практикой в украинской действительности. Писатель Любко Дереш рассуждает о том, как можно остановить эту тенденцию.

Логотип АпострофАпостроф, Украина
192232
Отец кормит ребенка из из бутылочки на фестивале BabyFest в Сокольниках

TAC: демография — это судьба?

Эксперты знают, что со временем этнические меньшинства превзойдут по своей численности белое население в Соединенных Штатах и Европе. В каком ключе, задается вопросом автор, нам следует размышлять о проблеме, которая сегодня вызывает в западных политических системах эффект взрывной волны?

The American Conservative logoThe American Conservative, США
476031
Mercedes-Benz Fashion Week Russia.Сезон Осень-Зима 2017-2018. День пятый

Хуаньцю шибао: как западная мода дискриминирует китайцев?

За последние годы международные бренды мира моды и искусства неоднократно были втянуты в скандалы, связанные с дискриминацией и оскорблениями. Недавно произошел случай, когда Китай был оскорблен и высмеян международным итальянским брендом. Автор статьи связывает подобное поведение западных стан с лицемерием. На самом деле они все еще не могут побороть расизм, укоренившийся в европейском обществе.

Хуаньцю шибаоХуаньцю шибао, Китай
122357

Гуаньча: Как европейцы стали нетолерантными?

Недавно в Швеции произошел инцидент с китайскими туристами, которых шведская полиция выгнала из отеля, избила и отвезла на кладбище. Швеция уже принесла извинения китайской стороне, однако такой поступок трудно забыть. Китайский эксперт Юань Е пришел к выводу, что Европе пора заканчивать игры в толерантность, когда весь мир уже знает, что они самые нетерпимые, особенно скандинавы, сообщает издание «Гуаньча».

GuanchaГуаньча, Китай
223680
Отрывок из шведской передачи

Гуаньча: Почему весь мир дискриминирует китайцев?

На прошлой неделе произошла целая серия скандалов, связанных с дискриминацией китайцев в Швеции: сначала туристов среди ночи выгнали из отеля, а потом еще и высмеяли Китай на центральном шведском телеканале. Примечательно, что западные страны охотно защищают всех, кого, на их взгляд, ущемляют, кроме жителей азиатских стран. Но откуда взялась такая ксенофобия? Почему китайцев дискриминируют, но не защищают?

GuanchaГуаньча, Китай
166343
Города мира. Женева

О Всеобщей декларации прав человека

2018 год — это год 70-летия провозглашения Всеобщей декларации прав человека. Неплохо было бы в этот юбилейный год вернуться к основному тексту этого документа. Она была разработана комитетом, в который не входил ни один чернокожий, мусульманин и индус и была принята только 50 странами-членами ООН. Южная Африка, Саудовская Аравия и все коммунистические государства воздержались.

L'OpinionL'Opinion, Франция
41382
Банкноты с изображением Нельсона Манделы

В Южной Африке победила жадность

Фотографии, снятые с птичьего полета, показывают громадную пропасть между бедными и богатыми в Южной Африке. 24-летняя девушка из Кейптауна на своем опыте ощутила эту разницу. Ей только-только исполнился год, когда в Южной Африке был отменен апартеид, но наследие жестокого расистского режима продолжает влиять на ее жизнь. Молодая девушка возмущена положением в своей стране.

Логотип NRKNRK, Норвегия
307540
Найдено материалов: 13
Усиление санитарно-карантинного контроля в аэропортах

Жэньминь жибао: эпидемия не знает границ, и об этом не стоит забывать

Вспышка коронавируса

Международное сообщество выступило с резкой критикой в адрес американской газеты The Wall Street Journal. Пока мир объединяет усилия для борьбы с коронавирусом, она занимается разжиганием расовой дискриминации, забывая о том, что эпидемия «не знает рас и границ», пишет «Жэньминь жибао».

31652
Избранный президент США Дональд Трамп в фойе Нью-Йорк-Таймс-билдинг

Breitbart: «Нью-Йорк таймс» — выгребная яма ненависти и нетерпимости

По иронии судьбы, редакция «Нью-Йорк таймс», обвинявшая Трампа в расизме, сама исповедует экстремистские взгляды. Как выяснилось, пишет автор, редактор отдела политики газеты Том Райт-Пьерсанти в течение многих лет публиковал в твиттере антисемитские высказывания. Это стало очередным звеном в длинной цепочке скандалов вокруг антисемитизма внутри издания.

32875
Предвыборная агитация накануне парламентских выборов в Киргизии

Eurasianet: не забывай, где находишься — в Киргизии процветает расизм?

Расовая дискриминация и полицейское насилие

Комментируя убийство в Бишкеке учителя из Нигерии, автор отмечает, что оно обозначило тревожную тенденцию в Киргизии, где агрессия молодежи становится все более распространенным явлением. Кроме того, многие обеспокоены тем, что случившееся обнажило склонность киргизского общества к расизму. Хотя есть и те, кто считает, что версия убийства на расовой почве полностью высосана из пальца.

72551
Акция против расизма во Львове

Апостроф: что Украина может противо­поставить самосудам?

Ситуация на Украине

В последние годы на Украине, не в последнюю очередь из-за раскручивания националистической темы, жертвами жестоких нападений становятся цыгане. При этом самосуды, учиняемые организованными отрядами, постепенно становятся привычной практикой в украинской действительности. Писатель Любко Дереш рассуждает о том, как можно остановить эту тенденцию.

192232
Отец кормит ребенка из из бутылочки на фестивале BabyFest в Сокольниках

TAC: демография — это судьба?

Эксперты знают, что со временем этнические меньшинства превзойдут по своей численности белое население в Соединенных Штатах и Европе. В каком ключе, задается вопросом автор, нам следует размышлять о проблеме, которая сегодня вызывает в западных политических системах эффект взрывной волны?

476031
Mercedes-Benz Fashion Week Russia.Сезон Осень-Зима 2017-2018. День пятый

Хуаньцю шибао: как западная мода дискриминирует китайцев?

За последние годы международные бренды мира моды и искусства неоднократно были втянуты в скандалы, связанные с дискриминацией и оскорблениями. Недавно произошел случай, когда Китай был оскорблен и высмеян международным итальянским брендом. Автор статьи связывает подобное поведение западных стан с лицемерием. На самом деле они все еще не могут побороть расизм, укоренившийся в европейском обществе.

122357

Гуаньча: Как европейцы стали нетолерантными?

Недавно в Швеции произошел инцидент с китайскими туристами, которых шведская полиция выгнала из отеля, избила и отвезла на кладбище. Швеция уже принесла извинения китайской стороне, однако такой поступок трудно забыть. Китайский эксперт Юань Е пришел к выводу, что Европе пора заканчивать игры в толерантность, когда весь мир уже знает, что они самые нетерпимые, особенно скандинавы, сообщает издание «Гуаньча».

223680
Отрывок из шведской передачи

Гуаньча: Почему весь мир дискриминирует китайцев?

На прошлой неделе произошла целая серия скандалов, связанных с дискриминацией китайцев в Швеции: сначала туристов среди ночи выгнали из отеля, а потом еще и высмеяли Китай на центральном шведском телеканале. Примечательно, что западные страны охотно защищают всех, кого, на их взгляд, ущемляют, кроме жителей азиатских стран. Но откуда взялась такая ксенофобия? Почему китайцев дискриминируют, но не защищают?

166343
Города мира. Женева

О Всеобщей декларации прав человека

2018 год — это год 70-летия провозглашения Всеобщей декларации прав человека. Неплохо было бы в этот юбилейный год вернуться к основному тексту этого документа. Она была разработана комитетом, в который не входил ни один чернокожий, мусульманин и индус и была принята только 50 странами-членами ООН. Южная Африка, Саудовская Аравия и все коммунистические государства воздержались.

41382
Банкноты с изображением Нельсона Манделы

В Южной Африке победила жадность

Фотографии, снятые с птичьего полета, показывают громадную пропасть между бедными и богатыми в Южной Африке. 24-летняя девушка из Кейптауна на своем опыте ощутила эту разницу. Ей только-только исполнился год, когда в Южной Африке был отменен апартеид, но наследие жестокого расистского режима продолжает влиять на ее жизнь. Молодая девушка возмущена положением в своей стране.

307540