ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

расовая дискриминация

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 65
Американский певец Поль Робсон

New Yorker: что стало с единственным погибшим в ГУЛАГе афроамериканцем?

Чернокожий коммунист из США, предвосхитивший BLM, жил и погиб в сталинском СССР. Перед нами биография Ловетта Форта-Уайтмена — сына черного раба из южных штатов. Ловетт выбрался в СССР еще в 1920-е годы. Принятый ранними большевиками-интернационалистами с почетом, он был уничтожен при Сталине. Хотя его прогнозы о США оправдались: не в классе, а в расе таится главная опасность для Америки.

New Yorker logoThe New Yorker, США
154461
Заседание Генеральной Ассамблеи ООН в Нью-Йорке. 19 сентября 2017

WSJ: США разрушают себя изнутри

Комментируя заявления нового постпреда США в ООН, The Wall Street Journal отмечает, что, по-видимому, ее работа состоит только в том, чтобы критиковать собственную страну. С этим в целом согласны и читатели, подчеркивающие, что разрушающие себя изнутри США стали предметом насмешек русских и китайцев.

The Wall Street Journal logoThe Wall Street Journal, США
4321323
Офицер полиции города Атланты на месте перестрелки в массажном салоне в Атланте, штат Джорджия

WP: убийства в Атланте — результат всплеска антиазиатских настроений в США

Пандемия коронавируса

Рост антиазиатских настроений в США эксперты связывают с пандемией пришедшего из Китая коронавируса. В Атланте и его окрестностях совершены нападения на спа-салоны выходцев из Азии. Погибли люди. Способно ли американское общество остановить бессмысленное насилие и чем, по мнению автора, оно вызвано — читайте в статье.

The Washington Post logoThe Washington Post, США
196215
День независимости США

PS: американцам придется разобраться с расовым вопросом

Гримасы политкорректности

Автор размышляет над тем, что нужно сделать, чтобы добиться хотя бы подобия расовой справедливости. Излагая свое мнение по поводу возможных путей достижения этой цели, она указывает на самый острый вопрос, который стал горячей темой в культурных войнах — вопрос выплаты репараций потомкам рабов.

Project Syndicate logoProject Syndicate, США
181916
Занятия первой группы студентов из Индии в Дальневосточном федеральном университете

Ipsos: Россия — лидер по равенству возможностей для всех национальностей

Насколько доступ к трудоустройству, образованию, жилью и социальным услугам зависит от этнического и национального происхождения? Согласно результатам исследования, Россия — лидер по равенству возможностей для представителей всех национальностей.

Ipsos Ipsos, Франция
246791
Такер Карлсон в студии канала Fox News

Fox News: США погрязли в системе расовых каст

Консервативный политический обозреватель подвергает сомнению справедливость обвинений в расизме в адрес сотрудников американского престижного колледжа, заподозривших его цветную учащуюся в нарушении правил поведения. Такер Карлсон называет методы руководства колледжем «системой расовых каст».

Fox News logoFox News, США
86260
Протестующие возле полицейского департамента города Фергюсон

The Spectator: не обвиняйте белых американцев в нападениях на азиатов

В американской версии британского консервативного журнала опубликована статья, осуждающая нападки либералов на белых американцев, которые якобы третируют азиатов. На самом деле, пишет автор, проблема в том, что атаки совершают представители черных общин и других меньшинств, недовольных хищнической политикой заезжих торговцев.

The Spectator logoThe Spectator, Великобритания
51968
Педро Паскаль и Джина Карано на премьере "Мандалорца" в Лос-Анджелесе

TAC: белые актеры в США подвергаются «обратной дискриминации» со стороны кинокомпаний

Гримасы политкорректности

Известный борец с диктатурой политкорректности Род Дреер вступается за актрису Джину Карано, потерявшую работу за сравнение нетерпимости к «трампистам» в США с антисемитизмом гитлеровцев. Оказывается, уже «миллионы людей боятся этой новой системы наказаний за небрежно сказанное слово». У системы двойные стандарты: Трампа с нацистами она позволяет сравнивать, а своих сторонников — нет.

The American Conservative logoThe American Conservative, США
84208
Кадр из сериала "Мандалорец"

Звезда Голливуда: США повторяют судьбу нацистской Германии (Fox News)

Звезда фантастического сериала «Мандалорец» стала жертвой «демократической общественности» США за открытое сравнение сложившейся в стране ситуации с событиями в нацистской Германии. Для Джины Карано все закончилось печально — ее попросту уволили. Читатели возмущены этим решением: «Может, ее и ругают, но она сказала правду о сегодняшней Америке».

Fox News logoFox News, США
3317937
Столкновения между сторонниками и противниками акции BLM в Нью-Йорке

BLM на марше: в США призывают уничтожить изучение античности как рассадника «белой культуры» (New York Times)

Расовое противостояние в США серьезно затронуло академическую среду. Известный американский историк утверждает, что античный мир не был «белым». Классическая традиция не может считаться лоном «западной цивилизации». Представления о ней должны быть пересмотрены. Академики-афроамериканцы призывают уничтожить изучение античности как рассадника «белой культуры».

The New York Times logoThe New York Times, США
8917042
Найдено материалов: 65
Столкновения между сторонниками и противниками акции BLM в Нью-Йорке

BLM на марше: в США призывают уничтожить изучение античности как рассадника «белой культуры» (New York Times)

Расовое противостояние в США серьезно затронуло академическую среду. Известный американский историк утверждает, что античный мир не был «белым». Классическая традиция не может считаться лоном «западной цивилизации». Представления о ней должны быть пересмотрены. Академики-афроамериканцы призывают уничтожить изучение античности как рассадника «белой культуры».

8917042
Лос-Анджелес

Daily Mail: Голливуд охвачен «антибелым расизмом»

«Я не могу дышать». Протесты в США — 2020

Похоже, что «антибелый расизм» набирает силу в Голливуде. Белые актеры, сценаристы, режиссеры и продюсеры опасаются, что останутся не у дел. Боссы киностудий на фоне массовых протестов Black Lives Matter дают понять, что работу получат лишь меньшинства — этнические и сексуальные, пишет Daily Mail.

00
Выступление Объединённого оркестра Мюнхенской филармонии и Мариинского театра

NYT: один чернокожий в огромном оркестре? Это расизм

На волне протестов BLM в Нью-Йорке предложили запретить слепые прослушивания в оркестрах. 50 лет назад их ввели именно ради равноправия. Автор рассказывает историю главного кларнетиста Нью-Йоркского филармонического оркестра.

00
Протестующий в Колумбусе, штат Огайо, США

WSJ: в США собираются отменить слова «отец» и «мать»

Гримасы политкорректности

Статья из WSJ напоминает главу романа-антиутопии, однако автор пишет о предложениях американских левых. Новые правила гендерно нейтральной речи отменяют такие слова, как «отец», «мать», «сын», «дочь». Все это мало похоже на свободу слова и ценности, за которые боролся Мартин Лютер Кинг, подчеркивает автор.

00
Отец кормит ребенка из из бутылочки на фестивале BabyFest в Сокольниках

TAC: демография — это судьба?

Эксперты знают, что со временем этнические меньшинства превзойдут по своей численности белое население в Соединенных Штатах и Европе. В каком ключе, задается вопросом автор, нам следует размышлять о проблеме, которая сегодня вызывает в западных политических системах эффект взрывной волны?

00
Заседание Генеральной Ассамблеи ООН в Нью-Йорке. 19 сентября 2017

WSJ: США разрушают себя изнутри

Комментируя заявления нового постпреда США в ООН, The Wall Street Journal отмечает, что, по-видимому, ее работа состоит только в том, чтобы критиковать собственную страну. С этим в целом согласны и читатели, подчеркивающие, что разрушающие себя изнутри США стали предметом насмешек русских и китайцев.

4321323
Участники протестов в Миннеаполисе

The Spectator: американская бойня только начинается

«Я не могу дышать». Протесты в США — 2020

В США волна беспорядков и массовых выступлений из-за убийства чернокожего полицией, подобно вирусу, охватила множество городов по всей стране. Вполне возможно, прогнозирует автор, американская бойня только начинается.

00
Ибрагим Петрович Ганнибал

NoonРost: как африканец стал командующим русской армии

Ибрагим, он же Абрам, Петрович Ганнибал — знаменитый «арап Петра Первого», прадед великого Александра Сергеевича Пушкина. Как африканский раб смог стать приемным сыном и крестником самого царя и генерал-аншефом русской армии? Неизвестные факты из жизни «удачливого и смышленого африканца» читайте в статье.

00
В США смерть афроамериканца привела к беспорядкам

Fox News: в США смерть афроамериканца привела к беспорядкам

В американском городе Миннеаполис начались беспорядки. К ним привела смерть афроамериканца, умершего после его задержания полицейскими. Один из «стражей порядка» фактически задушил человека, поставив ему на горло колено.

00