ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

расовая дискриминация

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 43
Женщины из эфиопского племени Хамер

NoonPost: как историческое наследие формирует стандарты красоты

Стремление к светлой коже — естественное явление, характерное для человеческой природы, заявляет автор. Люди ищут способы осветлить цвет лица, даже если это вредит здоровью. Но это дает больше возможностей в области трудоустройства и личных отношений. Откуда берутся стандарты красоты?

NoonpostNoonPost, Египет
234249
Выступление Объединённого оркестра Мюнхенской филармонии и Мариинского театра

NYT: один чернокожий в огромном оркестре? Это расизм

На волне протестов BLM в Нью-Йорке предложили запретить слепые прослушивания в оркестрах. 50 лет назад их ввели именно ради равноправия. Автор рассказывает историю главного кларнетиста Нью-Йоркского филармонического оркестра.

The New York Times logoThe New York Times, США
6410546
Австралийские аборигены. Брисбан, Австралия

CNN: как на аборигенах сказалась политика европеизации

Европейские колонисты систематически лишали аборигенов их языков посредством политики образования исключительно на английском языке и посредством других дискриминационных практик. Это породило множество глубоких проблем, которые препятствуют социальному и экономическому развитию коренных народов.

логотип CNNCNN, США
7936
Дети в школе

The Spectator: белые, оказавшиеся «на обочине»

«Я не могу дышать». Протесты в США — 2020

На фоне антирасовых беспорядков в США и Европе автор поднимает проблему неустроенности белых детей из необеспеченных семей. Так, высшее образование получают только 13 процентов из них. Этот показатель ниже, чем у представителей любой группы темнокожих британцев или британцев-азиатов.

The Spectator logoThe Spectator, Великобритания
44737
Лос-Анджелес

Daily Mail: Голливуд охвачен «антибелым расизмом»

«Я не могу дышать». Протесты в США — 2020

Похоже, что «антибелый расизм» набирает силу в Голливуде. Белые актеры, сценаристы, режиссеры и продюсеры опасаются, что останутся не у дел. Боссы киностудий на фоне массовых протестов Black Lives Matter дают понять, что работу получат лишь меньшинства — этнические и сексуальные, пишет Daily Mail.

логотип Daily mailDaily Mail, Великобритания
7021981
Беспорядки в США

Японский читатель: американцы даже кидали в меня камни (Yahoo News Japan)

Расовая дискриминация и полицейское насилие

Американцы переключаются на азиатов, сообщает Yahoo News Japan. Участились угрозы в адрес японцев, проживающих в США. Все чаще появляются плакаты с надписями: «Убирайтесь к себе домой!», «Если не послушаетесь нас, мы взорвем ваш бизнес». Среди японских читателей есть те, кто живет в Штатах. Они подтверждают: обстановка стала опасной.

Логотип Yahoo News JapanYahoo News Japan, Япония
194706
Протесты в США

Al Araby: в США «цветная революция» невозможна — там нет американского посольства

«Я не могу дышать». Протесты в США — 2020

Президент России в телевизионном интервью ясно обозначил позицию в отношении беспорядков в США, назвав их «следствием глубинных кризисов». Автор, не удовлетворившись мнением Путина, решил тщательно изучить реакцию российских экспертов. Однако озвучил он мнения тех, с кем сам, по всей видимости, согласен.

Аль-Араби Аль-ДжадидAl Araby Al Jadeed, Великобритания
65916
Протесты против действий полиции в отношении темнокожих во Франции

Время разбрасывать камни - антирасистские протесты поссорили американцев

«Я не могу дышать». Протесты в США — 2020

Оптимисты указывают на то, что расовые протесты в США в 60-е годы были намного более жестокими, так что и нынешние, мол, утихнут, а их опыт пойдет на пользу. Но оптимисты игнорируют важное отличие: тогда действия темнокожих радикалов не оправдывали 90% СМИ, как сейчас. А «заражение» протестами Европы показывает: речь идет о всемирной борьбе идеологий.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
12028
Участники акции протеста против расовой дискриминации в Токио, Япония

Читатели: в Японии на иностранцев смотрят с плохо скрываемой ненавистью (NHK)

Расовая дискриминация и полицейское насилие

На днях в Токио прошла массовая демонстрация, собралось несколько тысяч человек. Ее участники заявили о том, что в Японии тоже существует расовая дискриминация, только «тихая». Мнения читателей разделились. Одни признают существование проблемы, а другие говорят: «Не нравится в Японии — скатертью дорога».

NHK logoNHK, Япония
2111010
Участники акции протеста в Лос-Анджелесе

Milliyet: следы «Антифа» ведут в Сирию

«Я не могу дышать». Протесты в США — 2020

У автора свои счеты с организацией, которая, по мнению Трампа, стоит за беспорядками в США. По его мнению, «Антифа» — это террористическая организация, чьи руки залиты кровью, однако это не «внутренняя» организация, сеющая хаос в Америке, как думает американский президент.

Milliyet logoMilliyet, Турция
5945
Найдено материалов: 43
Лос-Анджелес

Daily Mail: Голливуд охвачен «антибелым расизмом»

«Я не могу дышать». Протесты в США — 2020

Похоже, что «антибелый расизм» набирает силу в Голливуде. Белые актеры, сценаристы, режиссеры и продюсеры опасаются, что останутся не у дел. Боссы киностудий на фоне массовых протестов Black Lives Matter дают понять, что работу получат лишь меньшинства — этнические и сексуальные, пишет Daily Mail.

7021981
Выступление Объединённого оркестра Мюнхенской филармонии и Мариинского театра

NYT: один чернокожий в огромном оркестре? Это расизм

На волне протестов BLM в Нью-Йорке предложили запретить слепые прослушивания в оркестрах. 50 лет назад их ввели именно ради равноправия. Автор рассказывает историю главного кларнетиста Нью-Йоркского филармонического оркестра.

6410546
Отец кормит ребенка из из бутылочки на фестивале BabyFest в Сокольниках

TAC: демография — это судьба?

Эксперты знают, что со временем этнические меньшинства превзойдут по своей численности белое население в Соединенных Штатах и Европе. В каком ключе, задается вопросом автор, нам следует размышлять о проблеме, которая сегодня вызывает в западных политических системах эффект взрывной волны?

00
Участники протестов в Миннеаполисе

The Spectator: американская бойня только начинается

«Я не могу дышать». Протесты в США — 2020

В США волна беспорядков и массовых выступлений из-за убийства чернокожего полицией, подобно вирусу, охватила множество городов по всей стране. Вполне возможно, прогнозирует автор, американская бойня только начинается.

00
Ибрагим Петрович Ганнибал

NoonРost: как африканец стал командующим русской армии

Ибрагим, он же Абрам, Петрович Ганнибал — знаменитый «арап Петра Первого», прадед великого Александра Сергеевича Пушкина. Как африканский раб смог стать приемным сыном и крестником самого царя и генерал-аншефом русской армии? Неизвестные факты из жизни «удачливого и смышленого африканца» читайте в статье.

00
В США смерть афроамериканца привела к беспорядкам

Fox News: в США смерть афроамериканца привела к беспорядкам

В американском городе Миннеаполис начались беспорядки. К ним привела смерть афроамериканца, умершего после его задержания полицейскими. Один из «стражей порядка» фактически задушил человека, поставив ему на горло колено.

00
Банкноты с изображением Нельсона Манделы

В Южной Африке победила жадность

Фотографии, снятые с птичьего полета, показывают громадную пропасть между бедными и богатыми в Южной Африке. 24-летняя девушка из Кейптауна на своем опыте ощутила эту разницу. Ей только-только исполнился год, когда в Южной Африке был отменен апартеид, но наследие жестокого расистского режима продолжает влиять на ее жизнь. Молодая девушка возмущена положением в своей стране.

00
Сотрудники охранной организации в Лос-Анжелесе

Брюс Уиллис и «отбеливание» черного криминала

Расовая дискриминация и полицейское насилие

Судья Длотт обрела известность в начале 90-х, когда, будучи назначенцем Клинтона, заявила о необходимости прекратить необоснованные придирки белых полицейских к чернокожим гражданам. Однако дело обернулось не лучшим образом. Г-жа Длотт и ее богатый и весьма либеральный супруг наслаждались жизнью в своем особняке, когда трое черных мужчин ворвались в дом с требованием отдать им все деньги и ценности.

00
Протесты в США

Actualno: бунты в США, притаившаяся Россия и многострадальная демократия

«Я не могу дышать». Протесты в США — 2020

Комментируя беспорядки в США из-за убийства Джорджа Флойда, автор заостряет внимание на проблемах национального и социального неравенства в Европе. Также он приводит свою версию того, почему Россия не спешит стать «демократией западного типа».

00