ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

расходы

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 25
Космонавты во время ремонта МКС

The Hill: 2021 год — год решения о судьбе стареющей Международной космической станции (МКС)

Такой близкий космос

Международная космическая станция стала совсем старушкой и требует либо ремонта, либо постройки новой МКС, пишет The Hill. Причем времени не осталось, начинать нужно в этом году, иначе можно остаться без станции на орбите. Автор рассказывает об американских, российских и китайских проектах спасения станции.

The Hill logoThe Hill, США
111916
Акция протеста профсоюзов на Украине

Новое Время: как изменились украинцы за 2020 год

Ситуация на Украине

В 2018 или 2019 годах украинец, как правило, не думал дважды, прежде чем что-то купить, пишет автор. 2020 год внес свои коррективы, что не могло не отразится на потребительских способностях простых граждан. В свое колонке редактор издания очертил 10 трендов того, как украинцы изменили свои покупательские привычки.

Новое время страныNV.ua, Украина
366087
Президент РФ В. Путин провел совещание с главами регионов по борьбе с распространением коронавируса в РФ

OSW: Россия приняла бюджет стабилизации

Издание анализирует принятый недавно закон о бюджете РФ на 2021–2023 годы. Он ориентирован на стабилизацию экономической ситуации и обеспечение роста. Госдолг будет увеличиваться, но останется невысоким. В любом случае в России к закону о бюджете относятся гибко и регулярно вносят в него поправки, отмечает автор.

Ośrodek Studiów WschodnichOśrodek Studiów Wschodnich, Польша
384224
Американский миллиардер Билл Гейтс, сооснователь Microsoft

Прогноз Билла Гейтса: грядет катастрофа страшнее пандемии коронавируса (Gates Notes)

Каким будет мир после пандемии?

Филантроп-миллиардер Билл Гейтс не дает человечеству расслабиться. Мы еще не расплатились за коронавирус, а уже надо отстегивать на борьбу с изменением климата. Иначе — погибнет еще больше людей, чем от вируса, который так и не дал нужного сокращения выбросов. Гейтс понимает: мера непопулярная. Но вот это и называется лидерством.

gatesnotesGates Notes, США
167387
Бортинженер моет лобовое стекло истребителя, стоящего на палубе авианосца «Теодор Рузвельт»

wPolityce: НАТО в ближайшее время ждет революция

Испанская армия просит помощи, США замораживают учения в Европе, а на борту двух американских авианосцев появились заболевшие. Альянс оказался в ситуации, напоминающей войну, в которой используется биологическое оружие. Эксперты уже говорят, что натовская солидарность подвергнется дальнейшей эрозии, а будущее альянса очень туманно.

wPolitycewPolityce, Польша
279279
Президент РФ В. Путин провел встречу с новым правительством РФ

Bloomberg: Путин хочет опять начать тратить деньги

Новое российское правительство собирается наращивать бюджетные расходы после нескольких лет соблюдения жесткой бюджетной дисциплины, пишет Bloomberg. Источниками средств для этого станут Фонд национального благосостояния, дивиденды государственных компаний и рост собираемости налогов.

Bloomberg logoBloomberg, США
3519934
"Поросята"

Жэньминь жибао: развлечения, туризм, бренды, или на что тратит деньги молодежь

В статье приводятся результаты доклада консалтинговой компании, посвященному оценке расходов китайской молодежи, родившейся после 1995 года. Основные расходы – туризм, знания, интернет-покупки. Примечательно, что в докладе также говорится и о том, что молодежь рационально подходит к трате средств.

Логотип «Жэньминь Жибао»Жэньминь жибао, Китай
1673
Денежные купюры и монеты России

OSW: плюсы и минусы российского бюджета

Издание комментирует российский бюджет на ближайшие три года. Бюджет исходит из оптимистических прогнозов: российское руководство надеется, что несмотря на замедление мировой экономики в России удастся оживить внутренний спрос. Но могут и возникнуть проблемы с реализацией документа, считает автор.

Ośrodek Studiów WschodnichOśrodek Studiów Wschodnich, Польша
64200
В Польше размещен батальон НАТО

Польские читатели: мы стали помойкой Европы, но тратим больше всех на оборону (Interia)

Согласно данным международного опроса Ipsos, 72% поляков считают, что правительство должно увеличить расходы на оборону, так как не чувствуют себя защищенными. Читатели прокомментировали эти результаты. Некоторые считают, что опрос проводился по заказу лоббистов оборонно-промышленного комплекса США.

Interia logoInteria, Польша
3116583
Американские солдаты

Gazeta Wyborcza: Форта Трамп в Польше не будет

Форта Трамп в Польше не будет, сообщает "Газета выборча". Речь будет идти только о незначительном увеличении контингента. Еще Пентагон на 10% снизит расходы на восточный фланг НАТО, поскольку считает, что уже инвестировал достаточно. Польская сторона говорит о продолжении переговоров, но против решения американцев протестовать она не сможет, иначе те поставят вопрос о реституции имущества евреев, пострадавших во время Второй мировой войны.

Gazeta Wyborcza logoGazeta Wyborcza, Польша
335972
Найдено материалов: 25
Канцлер Германии Ангела Меркель и президент Украины Петр Порошенко на встрече в Берлине

Порошенко превзошел западных лидеров

Самая обсуждаемая тема выходных — отдых Петра Порошенко на Мальдивах, на который он потратил порядка полумиллиона долларов. Может ли поступать так президент страны, где идет вооруженный конфликт, — главный вопрос, которым задавались украинцы. Только на завтраки Порошенко с семьей потратил около 10 тысяч долларов. Западные политики живут не на столь широкую ногу.

00
Президент РФ В. Путин провел совещание с главами регионов по борьбе с распространением коронавируса в РФ

OSW: Россия приняла бюджет стабилизации

Издание анализирует принятый недавно закон о бюджете РФ на 2021–2023 годы. Он ориентирован на стабилизацию экономической ситуации и обеспечение роста. Госдолг будет увеличиваться, но останется невысоким. В любом случае в России к закону о бюджете относятся гибко и регулярно вносят в него поправки, отмечает автор.

384224
Акция протеста профсоюзов на Украине

Новое Время: как изменились украинцы за 2020 год

Ситуация на Украине

В 2018 или 2019 годах украинец, как правило, не думал дважды, прежде чем что-то купить, пишет автор. 2020 год внес свои коррективы, что не могло не отразится на потребительских способностях простых граждан. В свое колонке редактор издания очертил 10 трендов того, как украинцы изменили свои покупательские привычки.

366087
Президент РФ В. Путин провел встречу с новым правительством РФ

Bloomberg: Путин хочет опять начать тратить деньги

Новое российское правительство собирается наращивать бюджетные расходы после нескольких лет соблюдения жесткой бюджетной дисциплины, пишет Bloomberg. Источниками средств для этого станут Фонд национального благосостояния, дивиденды государственных компаний и рост собираемости налогов.

3519934
Американские солдаты

Gazeta Wyborcza: Форта Трамп в Польше не будет

Форта Трамп в Польше не будет, сообщает "Газета выборча". Речь будет идти только о незначительном увеличении контингента. Еще Пентагон на 10% снизит расходы на восточный фланг НАТО, поскольку считает, что уже инвестировал достаточно. Польская сторона говорит о продолжении переговоров, но против решения американцев протестовать она не сможет, иначе те поставят вопрос о реституции имущества евреев, пострадавших во время Второй мировой войны.

335972
В Польше размещен батальон НАТО

Польские читатели: мы стали помойкой Европы, но тратим больше всех на оборону (Interia)

Согласно данным международного опроса Ipsos, 72% поляков считают, что правительство должно увеличить расходы на оборону, так как не чувствуют себя защищенными. Читатели прокомментировали эти результаты. Некоторые считают, что опрос проводился по заказу лоббистов оборонно-промышленного комплекса США.

3116583
Вид на акваторию Невельского залива на юго-западном побережье острова Сахалин

Путин воскресил идею строительства моста на остров Сахалин

О мосте с материковой части России до острова Сахалин говорят еще со времен Чехова. Сталин воскресил эту идею в 50-х годах, но не в форме моста, а в виде подземного тоннеля. Но затем Сталин умер, а вместе с ним исчез и сам проект. И вот президент Владимир Путин воскресил старую идею — строительство моста или тоннеля. Жители в восторге, но эксперты считают проект дорогостоящим и нерентабельным.

00
Бортинженер моет лобовое стекло истребителя, стоящего на палубе авианосца «Теодор Рузвельт»

wPolityce: НАТО в ближайшее время ждет революция

Испанская армия просит помощи, США замораживают учения в Европе, а на борту двух американских авианосцев появились заболевшие. Альянс оказался в ситуации, напоминающей войну, в которой используется биологическое оружие. Эксперты уже говорят, что натовская солидарность подвергнется дальнейшей эрозии, а будущее альянса очень туманно.

279279
Полицейский фургон рядом со стадионом «Мордавия Арена» в Саранске

Deutschlandfunk: Память об успешном ЧМ дороже

Еще ни один чемпионат мира по футболу не обходился стране-хозяйке турнира настолько дорого, как прошедший в России. Общие расходы составили порядка 11,6 миллиардов евро. Но что будет дальше со всеми этими новыми стадионами? Корреспондент Deutschlandfunk Тилько Грис пришел к выводу, что расходы на содержание объектов, конечно, велики, но память об успехе ЧМ-2018 дороже.

00
Генеральный секретарь НАТО Йенс Столтенберг на пресс-конференции в штаб-квартире Североатлантического союза в Брюсселе, Бельгия. 15 марта 2018

Йенс Столтенберг: Россия игнорирует мир на планете

Россия и Запад

Россия поставила под сомнение основные договоренности о контроле над оружием и воспользовалась гибридной тактикой для подрыва западных демократических выборов и институтов. Позиция НАТО остается незыблемой, оборонной и пропорциональной, сочетающей в себе сильный элемент устрашения и защиты в рамках разумного диалога. НАТО — это основа безопасности.

00