ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

расизм

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 89
Участники «Марша равенства» в поддержку ЛГБТ сообщества в Киеве

The American Conservative: что-то имеете против геев? Ваше место в ГУЛАГе

Почему Америка проголосовала за Трампа? Он идиот, но его сторонникам было все равно — потому что он боролся за белых, консервативных, религиозных людей традиционной ориентации. В эпоху необузданной толерантности именно эта группа населения — главный источник раздражения для борцов за права меньшинств. Дай им волю, они бы упекли этих «белых» в газовые камеры. И кто здесь расист?

The American Conservative logoThe American Conservative, США
4514485
NJ high school wrestler forced to cut dreadlocks

Борьба: расистский скандал (The Guardian)

Расовая дискриминация и полицейское насилие

Когда подростку Эндрю Джонсону на соревнованиях по борьбе отрезали дреды, это стало приговором тренеру, средствам массовой информации и всей системе спорта, считает автор газеты «Гардиан». Обозреватель посмотрела видео, на котором Джонсону уродуют прическу, срезая дреды, а он, расстроенный, молча стоит. По ее мнению, это направлено на сдерживание чернокожих и смуглых атлетов.

The Guardian logoThe Guardian, Великобритания
195020
Кадр из фильма «Властелин колец: Братство Кольца»

The New Statesman: орки — тоже люди, а Толкин — расист!

Как пройти в библиотеку?

Толкин был расистом? Во всяком случае, у современной публики некоторые детали его творчества вызывают недоумение. Например, если решить, что орки — тоже люди, и призадуматься над их судьбой, то финал «Властелина колец» представится совсем в мрачных тонах. Но автор британского журнала призывает соблюдать меру при оценке книг и не доводить политкорректность до абсурда.

New Statesman logoNew Statesman, Великобритания
286571
Граффити в Бруклине, Нью-Йорк: Путин снимает маску Трампа

Deník N: Россия возвела на пост президента США свое собственное творение

Россия и Запад

Известный американский историк Тимоти Снайдер в интервью чешскому "Деник Н" бездоказательно утверждает, что без России Трамп не смог бы стать президентом: именно Россия, использовав имеющиеся в США проблемы, привела его к власти. Предвзято относясь к России, историк утверждает, что ее внешняя политика противоречит ее же интересам, но она скоро повернется от Китая в сторону Запада.

DenniknDenikN, Чехия
91397
Предвыборные плакаты в последний день досрочного голосования в Далласе

The Onion: ключевые выводы из промежуточных выборов

Выборы в Конгресс 2018

Американское «агентство сатирических новостей» в свойственной ему манере вкратце сформулировало «главные результаты» прошедших 6 ноября промежуточных выборов в конгресс США. Оно также рекомендовало (наблюдая, судя по всему, давно — за выборами в России) «в следующий раз организовать буфеты на избирательных участках».

логотип the onionThe Onion, США
7937
Акция протеста против мигрантов в Хемнице, Германия

Guardian: я живу в восточной Германии среди неонацистов. И это ужасно

Проблема беженцев и иммигрантов

Житель Саксонии столкнулся с таким сильным разгулом неонацизма в Германии, что решил поделиться своими опасениями в прессе. Хемниц — это лишь верхушка айсберга, пишет автор. Из-за увиливаний СМИ и безнаказанности за преступления на почве ненависти крайне правые стали намного сильнее, считает он. Нацистские настроения настолько опасны, что автор даже не хочет называть свое имя.

The Guardian logoThe Guardian, Великобритания
7432983
Президент США Дональд Трамп перед отъездом в Висконсин. 24 октября 2018

CNN: не Россия сделала из нас расистов

В расовых и классовых трениях в США нельзя обвинять исключительно Россию, сваливая все на «российское вмешательство», пишет «Си-эн-эн». Об этом заявили в телеинтервью комики Дэй Шапелл и Джон Стюарт. Шапелл считает, что Трампу приписывают слишком большую роль в нынешней эпохе.

логотип CNNCNN, США
3516746
Телеведущая NBC News Мегин Келли

American Thinker: политкорректность ломает всех, кроме Трампа

Известную американскую телеведущую Мегин Келли обвиняют в расизме. Ей стоило бы стоять насмерть, как в свое время сделал президент Трамп, которого она сама и атаковала. Но Келли оказалось легко сломить: она быстро принесла извинения, окончательно превратившись в марионетку американской политкорректности, пишет Моника Шоуолтер в консервативном издании.

American Thinker logoAmerican Thinker, США
309942
Члены Ку-клукс-клан во время шествия в сельском округе Полдинг недалеко от Сидар-Тауна

Time: Только национализм спасет Америку

Недавно президент Дональд Трамп назвал себя националистом. Что он имел в виду? Американцы никогда не были столь разобщены, страна практически распадается, лишившись традиционной культурной основы, в роли которой некогда выступало христианство. США сейчас нуждаются именно в американском национализме, считает автор статьи в «Тайм».

логотип TIMETime, США
123905
Акция против расизма во Львове

Le Figaro: Всегда виноват белый мужчина

Адвокат и публицист Жиль-Уильям Голднадель заявил «Фигаро», что метаморфозы феминизма и антирасизма привели к появлению новых форм сексизма и расизма. Под прицелом оказывается только белый мужчина, тогда как шовинистский ислам никто не трогает. Показательна ситуация с призывавшим вешать белых черным рэпером. Многие предпочли закрыть глаза на существование расизма против белых.

логотип Le figaroLe Figaro, Франция
295562
Найдено материалов: 89
Участники «Марша равенства» в поддержку ЛГБТ сообщества в Киеве

The American Conservative: что-то имеете против геев? Ваше место в ГУЛАГе

Почему Америка проголосовала за Трампа? Он идиот, но его сторонникам было все равно — потому что он боролся за белых, консервативных, религиозных людей традиционной ориентации. В эпоху необузданной толерантности именно эта группа населения — главный источник раздражения для борцов за права меньшинств. Дай им волю, они бы упекли этих «белых» в газовые камеры. И кто здесь расист?

4514485
NJ high school wrestler forced to cut dreadlocks

Борьба: расистский скандал (The Guardian)

Расовая дискриминация и полицейское насилие

Когда подростку Эндрю Джонсону на соревнованиях по борьбе отрезали дреды, это стало приговором тренеру, средствам массовой информации и всей системе спорта, считает автор газеты «Гардиан». Обозреватель посмотрела видео, на котором Джонсону уродуют прическу, срезая дреды, а он, расстроенный, молча стоит. По ее мнению, это направлено на сдерживание чернокожих и смуглых атлетов.

195020
Кадр из фильма «Властелин колец: Братство Кольца»

The New Statesman: орки — тоже люди, а Толкин — расист!

Как пройти в библиотеку?

Толкин был расистом? Во всяком случае, у современной публики некоторые детали его творчества вызывают недоумение. Например, если решить, что орки — тоже люди, и призадуматься над их судьбой, то финал «Властелина колец» представится совсем в мрачных тонах. Но автор британского журнала призывает соблюдать меру при оценке книг и не доводить политкорректность до абсурда.

286571
Граффити в Бруклине, Нью-Йорк: Путин снимает маску Трампа

Deník N: Россия возвела на пост президента США свое собственное творение

Россия и Запад

Известный американский историк Тимоти Снайдер в интервью чешскому "Деник Н" бездоказательно утверждает, что без России Трамп не смог бы стать президентом: именно Россия, использовав имеющиеся в США проблемы, привела его к власти. Предвзято относясь к России, историк утверждает, что ее внешняя политика противоречит ее же интересам, но она скоро повернется от Китая в сторону Запада.

91397
Предвыборные плакаты в последний день досрочного голосования в Далласе

The Onion: ключевые выводы из промежуточных выборов

Выборы в Конгресс 2018

Американское «агентство сатирических новостей» в свойственной ему манере вкратце сформулировало «главные результаты» прошедших 6 ноября промежуточных выборов в конгресс США. Оно также рекомендовало (наблюдая, судя по всему, давно — за выборами в России) «в следующий раз организовать буфеты на избирательных участках».

7937
Акция протеста против мигрантов в Хемнице, Германия

Guardian: я живу в восточной Германии среди неонацистов. И это ужасно

Проблема беженцев и иммигрантов

Житель Саксонии столкнулся с таким сильным разгулом неонацизма в Германии, что решил поделиться своими опасениями в прессе. Хемниц — это лишь верхушка айсберга, пишет автор. Из-за увиливаний СМИ и безнаказанности за преступления на почве ненависти крайне правые стали намного сильнее, считает он. Нацистские настроения настолько опасны, что автор даже не хочет называть свое имя.

7432983
Президент США Дональд Трамп перед отъездом в Висконсин. 24 октября 2018

CNN: не Россия сделала из нас расистов

В расовых и классовых трениях в США нельзя обвинять исключительно Россию, сваливая все на «российское вмешательство», пишет «Си-эн-эн». Об этом заявили в телеинтервью комики Дэй Шапелл и Джон Стюарт. Шапелл считает, что Трампу приписывают слишком большую роль в нынешней эпохе.

3516746
Телеведущая NBC News Мегин Келли

American Thinker: политкорректность ломает всех, кроме Трампа

Известную американскую телеведущую Мегин Келли обвиняют в расизме. Ей стоило бы стоять насмерть, как в свое время сделал президент Трамп, которого она сама и атаковала. Но Келли оказалось легко сломить: она быстро принесла извинения, окончательно превратившись в марионетку американской политкорректности, пишет Моника Шоуолтер в консервативном издании.

309942
Члены Ку-клукс-клан во время шествия в сельском округе Полдинг недалеко от Сидар-Тауна

Time: Только национализм спасет Америку

Недавно президент Дональд Трамп назвал себя националистом. Что он имел в виду? Американцы никогда не были столь разобщены, страна практически распадается, лишившись традиционной культурной основы, в роли которой некогда выступало христианство. США сейчас нуждаются именно в американском национализме, считает автор статьи в «Тайм».

123905
Акция против расизма во Львове

Le Figaro: Всегда виноват белый мужчина

Адвокат и публицист Жиль-Уильям Голднадель заявил «Фигаро», что метаморфозы феминизма и антирасизма привели к появлению новых форм сексизма и расизма. Под прицелом оказывается только белый мужчина, тогда как шовинистский ислам никто не трогает. Показательна ситуация с призывавшим вешать белых черным рэпером. Многие предпочли закрыть глаза на существование расизма против белых.

295562