ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

расизм

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 24
Активист Ку-клукс-клана во время митинга в Шарлоттсвилле

Длинные тени рабства

Комментарии Дональда Трампа о правом экстремизме и борьбе с памятниками генералам из южных штатов довели политические дебаты в США до точки кипения. Если мы хотим понять, почему эти конфликты имеют такие глубокие корни, мы должны признать, что американцам так никогда и не удалось покончить с собственной Гражданской войной.

Aftenposten logoAftenposten, Норвегия
21071
Активист Ку-клукс-клана во время митинга в Шарлоттсвилле

Гитлеру были по душе расовые законы США

Расовая дискриминация и полицейское насилие

Недавно вышедшая книга рассказывает о неизвестном влиянии США на принятые в 1935 году в Нюрнберге антиеврейские законы. Все это становится еще одним подтверждением двусмысленности с «национальным характером» Америки на фоне устроенных неонацистами кровавых демонстраций силы в Шарлоттсвилле. Анализ Джеймса Уитмана заставляет задуматься об американских юридических традициях.

логотип slate.frSlate.fr, Франция
21163
Акции протеста в Шарлоттсвилле, штат Виргиния

Американская модель Гитлера

Две недели назад улицы Шарлоттсвилля в штате Виргиния заполонила нацистская символика: белые фашисты устроили факельное шествие вроде тех, что проходили в гитлеровской Германии. Ностальгия по нацистскому режиму наиболее радикального крыла американских ультраправых работает и в другом направлении: 80 лет назад немцы видели в Америке с ее расовыми законами обещание светлого будущего.

логотип slate.frSlate.fr, Франция
191926
Город Осло, столица Норвегии

У России и США одна проблема — самодовольство

Россия и Запад

В интервью норвежской VG 66-летний Ханс Вильхельм Стенйфельд, бывший корреспондент телеканала NRK в Москве, говорит о «хулигане» Путине, неонационализме, избалованных европейцах и политической безыдейности. Но сначала — о том, кого в международной политике никак не обойти: Дональде Трампе. Проблема Трампа заключается в том, что он нарцисс, считает Стейнфельд.

логотип VG NettVG, Норвегия
133541
Владимир Путин на медведе

Трамп уйдет, а медведь с драконом останутся

Трамп не виноват. Он лишь проявление поляризации американского общества, которая своими корнями восходит к 1960-м годам. Американская гегемония также заканчивается, так как появились новые игроки, которыми трудно управлять. «Трамповская эпоха» не закончится с уходом Трампа. Ведь никому уже не остановить «китайского дракона» и «российского ядерного гиганта».

As SabeelAs Sabeel, Иордания
2210432
Акция протеста против белых националистов в Нью-Йорке

История Шарлоттсвилля началась на Украине

Расовая дискриминация и полицейское насилие

Администрация Обамы цинично использовала правых элементов на Украине для свержения демократически избранного правительства Виктора Януковича. Это было не только опасно и предсказуемо катастрофично для украинского народа. Кроме того, поддержка США неофашистского движения на Украине была оказана в таком контексте, что политические правые получали легитимность и силу во всей Европе.

CounterPunch logoCounterPunch, США
4113173
Акция протеста в в Шарлоттсвилле, штат Вирджиния

Грозит ли США нацизм?

Президент Трамп

Грозит ли США нацизм? Краткий ответ — нет, несмотря на пугающие события в Шарлотсвилле. США пока еще весьма далеки от кошмарной атмосферы Германии 1933 года. Американские демократические институты держатся точно так же, как они выстояли в кризисные 1930-е годы. Оппозиционные партии не запрещены, а суды не потеряли свою независимость.

Project Syndicate logoProject Syndicate, США
172488
Мужчина, пострадавший во время столкновений ультраправых и их противников в Шарлоттсвилле, штат Вирджиния

Лицо расизма в США

Волнения в штате Вирджиния вспыхнули из-за инициативы демонтировать памятник командиру армии Конфедерации. Гражданская война в Америке закончилась в 1865 году поражением армии Юга. Во время войны Конгресс одобрил отмену рабства, но вскоре после этого Линкольн был убит. События в Шарлоттсвилле показывают, что расистский дух Юга сохраняется в США и спустя 150 лет.

Star gazeteStar gazete, Турция
154639
Акция протеста в Вашингтоне

Обыкновенный фашизм

Даже после событий в Шарлоттсвилле, где находится университет, основанный Томасом Джефферсоном, Трамп сделал такое странное и бессмысленное заявление, как «я осуждаю обе стороны, причастные к проявлению насилия». И остался глух к призывам «здесь есть только одна сторона, склонная к насилию». Это расистско-фашистское сборище — действительно самые надежные сторонники Трампа.

HaberturkHabertürk, Турция
111934
Найдено материалов: 24
Активист Ку-клукс-клана во время митинга в Шарлоттсвилле

Длинные тени рабства

Комментарии Дональда Трампа о правом экстремизме и борьбе с памятниками генералам из южных штатов довели политические дебаты в США до точки кипения. Если мы хотим понять, почему эти конфликты имеют такие глубокие корни, мы должны признать, что американцам так никогда и не удалось покончить с собственной Гражданской войной.

21071
Активист Ку-клукс-клана во время митинга в Шарлоттсвилле

Гитлеру были по душе расовые законы США

Расовая дискриминация и полицейское насилие

Недавно вышедшая книга рассказывает о неизвестном влиянии США на принятые в 1935 году в Нюрнберге антиеврейские законы. Все это становится еще одним подтверждением двусмысленности с «национальным характером» Америки на фоне устроенных неонацистами кровавых демонстраций силы в Шарлоттсвилле. Анализ Джеймса Уитмана заставляет задуматься об американских юридических традициях.

21163
Акции протеста в Шарлоттсвилле, штат Виргиния

Американская модель Гитлера

Две недели назад улицы Шарлоттсвилля в штате Виргиния заполонила нацистская символика: белые фашисты устроили факельное шествие вроде тех, что проходили в гитлеровской Германии. Ностальгия по нацистскому режиму наиболее радикального крыла американских ультраправых работает и в другом направлении: 80 лет назад немцы видели в Америке с ее расовыми законами обещание светлого будущего.

191926
Город Осло, столица Норвегии

У России и США одна проблема — самодовольство

Россия и Запад

В интервью норвежской VG 66-летний Ханс Вильхельм Стенйфельд, бывший корреспондент телеканала NRK в Москве, говорит о «хулигане» Путине, неонационализме, избалованных европейцах и политической безыдейности. Но сначала — о том, кого в международной политике никак не обойти: Дональде Трампе. Проблема Трампа заключается в том, что он нарцисс, считает Стейнфельд.

133541
Владимир Путин на медведе

Трамп уйдет, а медведь с драконом останутся

Трамп не виноват. Он лишь проявление поляризации американского общества, которая своими корнями восходит к 1960-м годам. Американская гегемония также заканчивается, так как появились новые игроки, которыми трудно управлять. «Трамповская эпоха» не закончится с уходом Трампа. Ведь никому уже не остановить «китайского дракона» и «российского ядерного гиганта».

2210432
Акция протеста против белых националистов в Нью-Йорке

История Шарлоттсвилля началась на Украине

Расовая дискриминация и полицейское насилие

Администрация Обамы цинично использовала правых элементов на Украине для свержения демократически избранного правительства Виктора Януковича. Это было не только опасно и предсказуемо катастрофично для украинского народа. Кроме того, поддержка США неофашистского движения на Украине была оказана в таком контексте, что политические правые получали легитимность и силу во всей Европе.

4113173
Акция протеста в в Шарлоттсвилле, штат Вирджиния

Грозит ли США нацизм?

Президент Трамп

Грозит ли США нацизм? Краткий ответ — нет, несмотря на пугающие события в Шарлотсвилле. США пока еще весьма далеки от кошмарной атмосферы Германии 1933 года. Американские демократические институты держатся точно так же, как они выстояли в кризисные 1930-е годы. Оппозиционные партии не запрещены, а суды не потеряли свою независимость.

172488
Мужчина, пострадавший во время столкновений ультраправых и их противников в Шарлоттсвилле, штат Вирджиния

Лицо расизма в США

Волнения в штате Вирджиния вспыхнули из-за инициативы демонтировать памятник командиру армии Конфедерации. Гражданская война в Америке закончилась в 1865 году поражением армии Юга. Во время войны Конгресс одобрил отмену рабства, но вскоре после этого Линкольн был убит. События в Шарлоттсвилле показывают, что расистский дух Юга сохраняется в США и спустя 150 лет.

154639
Акция протеста в Вашингтоне

Обыкновенный фашизм

Даже после событий в Шарлоттсвилле, где находится университет, основанный Томасом Джефферсоном, Трамп сделал такое странное и бессмысленное заявление, как «я осуждаю обе стороны, причастные к проявлению насилия». И остался глух к призывам «здесь есть только одна сторона, склонная к насилию». Это расистско-фашистское сборище — действительно самые надежные сторонники Трампа.

111934