ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

расизм

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 101
Молодой человек в Нью-Йорке

Berlingske: только невежи считают слово «негр» бранным

Чернокожая женщина возмутилась, что Датский толковый словарь якобы объясняет понятие «телесный цвет» по-расистски, описывая его как оттенок белого. Автор заметки в «Берлингске» спорит с ней: в Дании живут преимущественно люди со светлой кожей. Нельзя просто так взять и поменять значение слова. Слово «негр» тоже не становится бранным только потому, что кто-то в Америке так решил.

Логотип BerlingskeBerlingske, Дания
378706
Протестующие возле полицейского департамента города Фергюсон

American Thinker: надо отнять у белых их «привилегии»

Расовая дискриминация и полицейское насилие

Школы в США передоверили расовую дискуссию чернокожим ученикам вместо того, чтобы самим ее возглавить. Цель: «Просвещать белых о расизме». Недавно несколько эмигрантов обнаружили, что «люди другого цвета кожи» обладают особым статусом в штате Вермонте, включая прямой доступ к законодательной власти, которая послушно утверждает и финансирует все, что ей предлагают. Один судья прекратил дело в отношении пьяного чернокожего водителя лишь потому, что он во время ареста «проявил сдержанность».

American Thinker logoAmerican Thinker, США
174126
Акция памяти на месте убийства студента Ламзара Самбы

Público: Европарламент признал последствия европейского колониализма

«Публико» рассказывает о резолюции, касающейся основных прав лиц африканского происхождения в Европе, принятой Европейском парламенте. Европейский парламент признал существование вопиющего институционального расизма и страшных последствий европейского колониализма, которые по-прежнему являются источником дискриминации во всех сферах жизни лиц африканского происхождения.

Publico logoPublico, Португалия
152010
Полиция на месте стрельбы в мечети Аль-Нур в Крайстчерче, Новая Зеландия

Tishreen: Запад сам виноват в трагедии в Новой Зеландии

Терроризм стал чумой нашего времени, выйдя из-под контроля западных стран, которые финансировали его. Однако не менее страшен и контртерроризм в виде дискриминации. В обществе царит страх перед «другими», и не имеет значения, отличаются эти «другие» своей религией и расой. Когда Запад защищает ненависть, происходят события, похожие на трагедию в Новой Зеландии.

Tishreen logoTishreen, Сирия
1811
Премьер-министр Израиля Биньямин Нетаньяху

Raseef22: «О ужас! Арабы, трансгендеры и гомосексуалы тоже люди!»

«У арабов есть 22 государства, и нет необходимости создавать еще одно». Вокруг высказываний Биньямина Нетаньяху о статусе арабов в Израиле не утихают споры. Палестинские депутаты называют Нетаньяху «расистом с головы до пят», их поддерживает и звезда фильма «Чудо-женщина» Галь Гадот. Но Нетаньяху, похоже, готов сполна разыграть правую карту на предстоящих выборах.

Raseef22Raseef22, Ливан
142755
Более 90 000 тысяч человек отмечают победу сборной Финляндии по хоккею на рыночной площади в Хельсинки

Yle: «русский фашист» нацелился на финский парламент

Скандальный финский журналист русского происхождения Илья Яницкин выдвинул свою кандидатуру на выборах в финский парламент и Европарламент, сообщает «Юле». Прошлой осенью суд приговорил его к тюремному сроку за расистские и оскорбительные публикации в антииммигрантском издании. Но бывший глава МИД Финляндии утверждает, что Яницкин — хороший человек, «не убийца и не фашист».

YleYle, Финляндия
62757
Актер Джисси Смоллетт

Чернокожий гей, отбеливатель и Трамп: меньшинства переиграли сами себя (Fox News)

Расовая дискриминация и полицейское насилие

Расизм никуда не делся из американского общества. После прихода к власти Трампа любые происшествия, где хотя бы мельком покажется черная кожа, провоцируют невероятную истерию. Чернокожий актер и гей Джусси Смоллетт рассказал, как неизвестные избили его и накинули на шею петлю. Не разобравшись, левые ринулись в атаку на Трампа. Однако, похоже, «пострадавший» сам инсценировал драку.

Fox News logoFox News, США
215621
Американский политик Ральф Нортэм

CBS: губернатор Виргинии остается, несмотря на призывы уйти

Губернатор штата Виргиния Ральф Нортэм должен подать в отставку из-за скандала. Однако, разговаривая с ведущей утренней передачи «Си-би-эс» Гейл Кинг, он заявил, что «никуда не уйдет». Призывы уйти в отставку раздались после того, как всплыло расистское фото из его выпускного альбома. «Виргинии нужен человек сильный, сочувствующий и смелый, такой, у кого есть нравственный компас. Вот почему я никуда не собираюсь уходить», — добавил Нортэм.

логотип CBSnewsCBS News, США
3858
Мужчины в костюмах Ку-Клукс-Клана в здании американского сената

NYT: американский губернатор не намерен извиняться за расизм

Губернатор штата Виргиния Ральф Нортэм должен подать в отставку, считает автор статьи в «Нью-Йорк таймс». И даже не потому, что в студенческие годы он развлекался, раскрашивая лицо в черный цвет и насмехаясь над чернокожими. Главная проблема в том, что сейчас, когда это недостойное поведение стало достоянием общественности, ему даже не пришло в голову покаяться.

The New York Times logoThe New York Times, США
71727
Защитник Лос-Анджелес Чарджерс Джалил Аддей

Ebony (США): тост чернокожего и его белой невесты за «детишек посветлее» и реакция соцсетей в США

Расовая дискриминация и полицейское насилие

В последнее время в черных кругах ребром встал вопрос об оттенке кожи. Игрок Национальной футбольной ассоциации Джалил Аддей подлил масла в огонь, чокнувшись со своей невестой Линдси Нельсон за то, чтобы у их детей была более светлая кожа. Игрок Лос Анджелес Чарджерс сразу же навлек на себя гнев собратьев. Вот подборка того, как отреагировали пользователи.

ebonyEbony, США
285821
Найдено материалов: 101
Американский флаг на одной из улиц в Вашингтоне

Развенчивая миф о невинности США

Американцы больше не могут путешествовать по миру, не замечая, какое странное бремя они несут на своих плечах. В эти годы, после войн в Ираке и Афганистане, стало гораздо сложнее болтаться по миру, впитывая его мудрость и богатства исключительно в собственных интересах. Американцы за границей уже не ведут себя столь чванливо и самодовольно, уже не улыбаются прежними непосредственными широкими улыбками.

00
Акция протеста против мигрантов в Хемнице, Германия

Guardian: я живу в восточной Германии среди неонацистов. И это ужасно

Проблема беженцев и иммигрантов

Житель Саксонии столкнулся с таким сильным разгулом неонацизма в Германии, что решил поделиться своими опасениями в прессе. Хемниц — это лишь верхушка айсберга, пишет автор. Из-за увиливаний СМИ и безнаказанности за преступления на почве ненависти крайне правые стали намного сильнее, считает он. Нацистские настроения настолько опасны, что автор даже не хочет называть свое имя.

00
Пассажиры в поезде московского метрополитена, оформленного ко Дню космонавтики и посвященного 55-летию первого полета человека в космос

Расистская Россия учится улыбаться чернокожим

ЧМ 2018: нужен гол!

Накануне Чемпионата мира по футболу в Москве свою уродливую голову поднимает расизм. За год история российского футбола была омрачена проявлениями дискриминации в отношении небелых людей и инцидентами в связи со скандированием расистских кричалок. Сборную Россию также оштрафовали за расистское поведение болельщиков на двух последних чемпионатах Европы.

00
Нигерийские христиане во время празднования 64-й годовщины независимости Израиля в Тель-Авиве

«Чернокожим обезьянам нет благословления»

Один из главных раввинов Израиля дал разъяснение относительно правил благословления чернокожих людей. Благословить чернокожего в Америке можно, только если его отец и мать белые. «В этом случае им разрешено благословлять своего сына, если он обезьяна». Для Ицхака Йосефа выступать с подобными заявлениями — привычное дело. Но в этот раз его поддержал и Биньямин Нетаньяху.

00
фото из Facebook Ника Конрада

Le Figaro: Во Франции стало опасно быть белым

С выходом клипа рэпера Ника Конрада, в котором он призвал к убийствам белых, возникла абсурдная ситуация: целый ряд СМИ и общественных активистов оправдывают его, утверждая, что его призывы к насилию, — это искусство и даже проявление непонятой любви. Это двойная мораль, возмущается Селин Пина в «Фигаро». Если бы кто-то призвал убивать чернокожих, он не избежал бы гонений.

00
Болельщик сборной России празднует победу над Саудовской Аравией в центре Москвы

ЧМ-2018: Секс с иностранцами опасен

Секс в большой политике

Мировой футбол проник в самые отдаленные уголки России. Россия хочет представить миру российскую провинцию и вывести ее из изоляции. Это достойное похвалы намерение государства. Но усилия эти предпринимаются на фоне заявлений чиновников, из которых становится ясно, что изолирована не провинция, а руководство государства. Его менталитет не вписывается в координаты цивилизованного мира.

00
Британский футболист Дэнни Роуз

Игрок сборной Англии запретил семье приезжать в Россию

Россия и Запад

Защитник «Тоттенхэма» и сборной Англии Дэнни Роуз запретил своей семье приезжать в Россию на чемпионат мира из-за опасений насчет расизма. Он также отметил, что его не устраивает политика ФИФА в отношении России. Обычно самое большое число фанатов, присутствующих на крупных международных футбольных турнирах, приезжают из Англии. На этот раз они не будут столь многочисленными.

00
Противники кандидата в президенты США от Республиканской партии Дональда Трампа

Надоели репортажи о России

Рашагейт: расследование связей администрации Трампа и России

Вмешательство России — это плохо, но я с гораздо большим удовольствием послушаю те СМИ, которые будут говорить о соучастии Америки в этом вмешательстве. Дело здесь не в России. Дело в белых расистах, которые поддерживают Трампа. Если бы они поставили себя на место цветных, американская демократия не подвергалась бы той опасности, которой она подвергается сейчас.

00
Празднование Еврейского Нового года Рош ха-Шана

Считать ли евреев белыми?

Считать ли евреев белыми? Обсуждение возрождения американского антисемитизма в терминах цвета пагубно и вводит в заблуждение. Силлогизм таков: люди, которых ненавидят, считаются небелыми, а значит, раз евреев ненавидят, то они — не совсем белые. Ненависть к евреям — часть наследства Европы в Америке. Дискуссии о цвете кожи евреев перекликаются с расизмом нацистов.

00
Протестующие возле полицейского департамента города Фергюсон

Идея расовой чистоты возвращается?

Генетики практически не используют слово «раса», поскольку оно слишком политизировано, а его определение абстрактно. Но способна ли биология очертить границы групп, которые легли в основу существования рас? В Европе и США некоторые ультраправые активисты вдруг стали экспертами по генетике и продвигают идеи чистоты происхождения и глубинной европейской идентичности.

00