ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

рак

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 18
1843. Картина художника Жана-Батиста Мозеса изображает Наполеона на смертном одре

Рак или яд? Загадка смерти Наполеона (NZZ)

Острые углы истории

Врачи, проводившие вскрытие тела Наполеона, заявили, что он умер от рака желудка. Но ученые до сих пор сомневаются в их выводах. Некоторые считают, что Наполеона отравили. Чтобы установить истину, тщательно исследуют его волосы, обои из его спальни и даже брюки, которые Наполеон носил в разные годы.

Neue Zuercher Zeitung logoNeue Zürcher Zeitung, Швейцария
162220
Чай по-турецки

Cumhuriyet: не пейте горячий чай! Это опасно для здоровья

Здоровый образ жизни

Чай следует пить теплым и не более четырех чашек в день, предупреждает специалист в области гастроэнтерологии. Но почему горячий чай так опасен для здоровья, какие заболевания он может спровоцировать и какова рекомендуемая температура напитка, не вызывающая риск возникновения различного рода заболеваний? На эти и другие вопросы отвечает Cumhuriyet.

Cumhuriyet logoCumhuriyet, Турция
1111667
Мед

Sabah: мед не только снижает риск сердечного приступа, но и лечит раны

Здоровый образ жизни

Мед с древних времен используется как в пищу, так и в качестве лекарства. Но мало кто знает, что в качестве средства для лечения ожогов и ран мед использовался еще в Древнем Египте. Однако автор предостерегает от бездумного употребления этого продукта, несмотря на то, что он, без сомнения, полезнее белого сахара.

Sabah logoSabah, Турция
11211
Здоровье и спорт

Türkiye: куркумин, чеснок и клетчатка — друзья кишечника

Здоровый образ жизни

По данным Министерства здравоохранения Турции, в 2020 году одним из пяти наиболее распространенных в стране видов рака стал рак толстой кишки. Специалист по питанию и диетологии Ханде Гюнгёр перечислила правила питания, которые необходимо соблюдать для того, чтобы снизить риск возникновения этого заболевания.

Turkiye gazetesiTürkiye, Турция
01893
Продажа овощей на Центральном рынке. Сочи

Al Jazeera: эти продукты помогают защитить организм от рака

Здоровый образ жизни

Специалисты утверждают, что вредная пища способствует развитию примерно 30% случаев онкозаболеваний. Однако некоторые продукты наоборот могут помочь в борьбе с злокачественными опухолями. Какие продукты следует включить в свой ежедневный рацион в качестве профилактики от рака — в публикации «Аль-Джазиры».

логотип Al JazeeraAl Jazeera, Катар
04733
Сахар

Al Jazeera: сколько столовых ложек сахара в день могут вызвать рак

Здоровый образ жизни

В статье рассказано о взаимосвязи между употреблением сахара и развитием онкологических заболеваний, а также его влиянии на тех, кто уже страдает этим недугом. Какое количество сахара безопасно для нашего здоровья? Оказывается, в зависимости от пола человека доза варьируется. Но главный вопрос — так ли опасен сахар, как некоторые пугают?

логотип Al JazeeraAl Jazeera, Катар
23679
Кумкват

Sabah: восстанавливает клетки и сводит риск заболевания раком к нулю

Здоровый образ жизни

«Декоративный мандарин» и «золотой апельсин» — так еще называют кумкват. Этот цитрус кажется диковинкой, и мало кто знает, что он обладает бесчисленным множеством полезных свойств: от поддержания здоровья кожи до лечения онкологии.

Sabah logoSabah, Турция
211370
Таблетка

«Троянский конь» против рака: новое лекарство британских ученых (Daily Mail)

Ученые британского Института исследования рака разработали революционное лекарство, которое только что прошло клинические испытания и признано эффективным в борьбе с шестью видами опухоли. Новый препарат, действуя на большие злокачественные образования, уменьшает их в размере на 70%.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
25002
Графин и рюмки

Нихон кэйдзай: что будет, если пить одну стопку сакэ в день?

Главная причина смерти в Японии — рак, и никто не хочет, чтобы у него появилось это заболевание. Автор ищет связь между употреблением алкогольных напитков и их влиянием на раковые заболевания. К каким выводам приходят медики — читайте в статье.

NikkeiNihon Keizai, Япония
124435
Профессор, заведующий урологическим отделением ФГБУ "Российский онкологический научный центр имени Н. Н. Блохина" Минздрава России Всеволод Матвеев проводит операцию

Обозреватель: эпидемия рака на Украине

На Украине более миллиона человек имеют онкологические заболевания, эта цифра растет с каждым годом. Об этом рассказал врач-онколог Антон Шкиряк. По его словам, сегодня онкологический пациент абсолютно брошен государством.

Обозреватель logoОбозреватель, Украина
113184
Найдено материалов: 16
Карьер Баженовского месторождения хризотила

JP: асбест вызывает рак, но на Урале не хотят в это верить

Этот минерал признан крайне канцерогенным, и его винят в смерти тысяч людей. Но именно вокруг него вертится жизнь целого города на Урале. Подростки заявляют, что им нравится там жить, и ждут не дождутся дня, когда сменят отцов за рулем огромных бульдозеров. Почему люди не бегут из Асбеста, выясняет JP.

00
Редакция газеты The Washington Post в Вашингтоне, США

Мне осталось несколько недель

В августе прошлого года я перенес операцию по удалению раковой опухоли в брюшной полости. Последние анализы показали, что рак вернулся. Еще месяц назад не было никаких признаков, а это означает, что раковая опухоль быстро растет и дает метастазы. Мои врачи говорят, что мне осталось жить в лучшем случае всего несколько недель. Это окончательный вердикт. Моя борьба окончена.

00
Посетители кафе в Вене, Австрия

New Scientist: что достоверно известно о причинах рака

Красное мясо, мобильные телефоны, пластиковые бутылки, химические подсластители, линии электропередач, кофе… Чему только не приписывали связь с раком. Если вы запутались, вы не одиноки. Проблема не в недостатке информации. Скорее, наоборот: информации столько, что отличить миф от факта порой крайне непросто. Как же надежнее всего определить, что ты в группе риска?

00
Итальянская пицца

Исследование: пицца помогает бороться с раком

Согласно проведенным итальянскими специалистами исследованиям, пшеничная мука, сырые брокколи, помидоры, оливки, оливковое масло, чеснок и стручковый перец — идеально подходят для приготовления пиццы, употребление которой снижает риск сердечно-сосудистых заболеваний и некоторых видов опухолей пищеварительной системы, в том числе рака прямой кишки.

00
Велосипедист во время утреннего смога в Нью-Дели, Индия

NRK: как выжить в самом грязном городе планеты

Вопросы экологии

Мигрень, кашель, бронхит, рак. Смог ест глаза, от него саднит горло, раскалывается голова и подступает тошнота. Воздух в Дели, самом грязном городе планеты, отнимает здоровье и жизнь. Всех жителей Дели можно считать курильщиками со стажем. Из-за загрязнения воздуха каждый, даже некурящий, можно сказать, выкуривает до двух пачек в день, рассказывает норвежская газета.

00
1843. Картина художника Жана-Батиста Мозеса изображает Наполеона на смертном одре

Рак или яд? Загадка смерти Наполеона (NZZ)

Острые углы истории

Врачи, проводившие вскрытие тела Наполеона, заявили, что он умер от рака желудка. Но ученые до сих пор сомневаются в их выводах. Некоторые считают, что Наполеона отравили. Чтобы установить истину, тщательно исследуют его волосы, обои из его спальни и даже брюки, которые Наполеон носил в разные годы.

162220
Графин и рюмки

Нихон кэйдзай: что будет, если пить одну стопку сакэ в день?

Главная причина смерти в Японии — рак, и никто не хочет, чтобы у него появилось это заболевание. Автор ищет связь между употреблением алкогольных напитков и их влиянием на раковые заболевания. К каким выводам приходят медики — читайте в статье.

124435
Чай по-турецки

Cumhuriyet: не пейте горячий чай! Это опасно для здоровья

Здоровый образ жизни

Чай следует пить теплым и не более четырех чашек в день, предупреждает специалист в области гастроэнтерологии. Но почему горячий чай так опасен для здоровья, какие заболевания он может спровоцировать и какова рекомендуемая температура напитка, не вызывающая риск возникновения различного рода заболеваний? На эти и другие вопросы отвечает Cumhuriyet.

1111667
Профессор, заведующий урологическим отделением ФГБУ "Российский онкологический научный центр имени Н. Н. Блохина" Минздрава России Всеволод Матвеев проводит операцию

Обозреватель: эпидемия рака на Украине

На Украине более миллиона человек имеют онкологические заболевания, эта цифра растет с каждым годом. Об этом рассказал врач-онколог Антон Шкиряк. По его словам, сегодня онкологический пациент абсолютно брошен государством.

113184
Раковые клетки в организме человека

Новая гипотеза российского ученого: из рака могут появляться новые виды (Quanta)

Журнал «Кванта» рассказывает о новой интересной гипотезе российского биолога. Итак, Александр Панчин с коллегами предположил, что заразные раковые опухоли теоретически могут трансформироваться в самостоятельные виды. Автор статьи достаточно доступно преподнесла эту гипотезу и привела мнения других ученых. Биологи сочли эту идею очень интересной и заслуживающей дальнейшего изучения.

00