ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

радиация

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 8
Детские вещи в городе Припять

Чернобыль — город призраков и туризма

После Чернобыля

В сообщении информагентства ТАСС об аварии в Чернобыле не было указаний на реальную серьезность события. Некоторые деревни, расположенные в радиусе 30 километров от АЭС, были эвакуированы только спустя неделю. Президент СССР Михаил Горбачев обратился с речью к народу лишь спустя 20 дней. Чернобыль остался в истории символом упадка Союза, который рухнул через пять лет после аварии.

VISAO logoVISAO, Португалия
89753
Учения имитирующие ЧС на объекте атомной отрасли ПО «Маяк»

Радиоактивное облако — из-за ошибки России

В сентябре-октябре прошлого года на протяжении двух недель над Европой двигалось радиоактивное облако искусственного изотопа рутения-106, зафиксированное датчиками разных стран — от Норвегии до Греции и от Украины до Швейцарии. Радиоактивное облако было слишком тонким и опасности не представляло, но его происхождение оказалось величайшей загадкой.

Science logoScience, США
2416738
Заброшенный город Припять недалеко от Чернобыльской АЭС на Украине

Чернобыль: непредсказуемость эволюции

После Чернобыля

26 апреля 1986 года произошла Чернобыльская авария, самая страшная радиационная катастрофа в истории. Но люди постепенно возвращаются на территорию вокруг электростанции, смелые туристы все чаще отваживаются посетить близлежащий город Припять. Любопытство проявляют и ученые. Их исследования показывают, как мать-природа находит способ ликвидировать ущерб, нанесенный человеком.

Massive ScienceMassive Science, США
15203367
Консервация хранилища радиоактивных отходов ПО «Маяк»

Три вопроса о ядерном инциденте в России

Россия целый месяц отнекивалась от радиоактивного следа, который был обнаружен в октябре благодаря современному французскому методу моделирования. Но в конечном итоге она все же признала факт чрезвычайно высокой концентрации радиоактивного вещества, который был зарегистрирован в конце сентября в ряде регионов страны и подтвердила сообщения нескольких европейских ведомств.

Le Monde logoLe Monde, Франция
19010782
Снаряд на территории села Коминтерново Донецкой области

Донбасс — бомба замедленного действия

Восточная Украина: ничья земля

Международные наблюдатели бьют тревогу по поводу хранилищ хлора и ядовитых веществ на восточно-украинском фронте. Но есть и другие бомбы замедленного действия. В 1979 году СССР провел испытание атомной бомбы на шахте «Юнком» в Донбассе. Если в окрестных штольнях, связанных с «Юнкомом», откажут насосы, и шахты наполнятся водой, то земля окажется заражена радиацией.

Frankfurter Allgemeine Zeitung logoFrankfurter Allgemeine Zeitung, Германия
45315
Открытое поле Семипалатинского ядерного полигона в Казахстане, где в 1961 году впервые был произведен наземный взрыв советской атомной бомбы

СССР испытывал ядерные бомбы на населении

В бывшей советской республике Казахстан многие живут с ужасными последствиями ядерных экспериментов, проводившихся во время холодной войны. Семипалатинский полигон был одним из крупнейших в стране. Испытания оказывали губительное воздействие на местное население, многие дети рождались с серьезными физическими отклонениями. Но власти лгали, что опасности нет.

логотип AftonbladetAftonbladet, Швеция
186760
Дикие кабаны в лесу

Отголоски Чернобыля в шведском лесу

После Чернобыля

Мы и наша природа до сих пор несем в себе последствия катастрофы на атомной элекстростанции в Чернобыле, которая случилась 31 год назад. Недавно в Швеции вновь ожила память об ужасной аварии. В мясе диких кабанов обнаружили рекордно высокое содержание радиоактивного цезия-137, известного особенно долгим периодом полураспада. Да, это еда не для детей!

Politiken logoPolitiken, Дания
214915
Белорусский сектор зоны отчуждения Чернобыльской АЭС

Радиоактивная осень 1957 года

Осенью 1957 года в Великобритании и Советском Союзе произошли атомные катастрофы на территориях, где занимались производством плутония для атомных бомб. Случилось это потому, что в годы холодной войны атомные сооружения строились в спешке, а при их эксплуатации имела место халатность. Те катастрофы были почти так же серьезны, как трагедии в Чернобыле и Фукусиме.

Sueddeutsche Zeitung logoSüddeutsche Zeitung, Германия
76953
Найдено материалов: 8
Детские вещи в городе Припять

Чернобыль — город призраков и туризма

После Чернобыля

В сообщении информагентства ТАСС об аварии в Чернобыле не было указаний на реальную серьезность события. Некоторые деревни, расположенные в радиусе 30 километров от АЭС, были эвакуированы только спустя неделю. Президент СССР Михаил Горбачев обратился с речью к народу лишь спустя 20 дней. Чернобыль остался в истории символом упадка Союза, который рухнул через пять лет после аварии.

89753
Учения имитирующие ЧС на объекте атомной отрасли ПО «Маяк»

Радиоактивное облако — из-за ошибки России

В сентябре-октябре прошлого года на протяжении двух недель над Европой двигалось радиоактивное облако искусственного изотопа рутения-106, зафиксированное датчиками разных стран — от Норвегии до Греции и от Украины до Швейцарии. Радиоактивное облако было слишком тонким и опасности не представляло, но его происхождение оказалось величайшей загадкой.

2416738
Заброшенный город Припять недалеко от Чернобыльской АЭС на Украине

Чернобыль: непредсказуемость эволюции

После Чернобыля

26 апреля 1986 года произошла Чернобыльская авария, самая страшная радиационная катастрофа в истории. Но люди постепенно возвращаются на территорию вокруг электростанции, смелые туристы все чаще отваживаются посетить близлежащий город Припять. Любопытство проявляют и ученые. Их исследования показывают, как мать-природа находит способ ликвидировать ущерб, нанесенный человеком.

15203367
Консервация хранилища радиоактивных отходов ПО «Маяк»

Три вопроса о ядерном инциденте в России

Россия целый месяц отнекивалась от радиоактивного следа, который был обнаружен в октябре благодаря современному французскому методу моделирования. Но в конечном итоге она все же признала факт чрезвычайно высокой концентрации радиоактивного вещества, который был зарегистрирован в конце сентября в ряде регионов страны и подтвердила сообщения нескольких европейских ведомств.

19010782
Снаряд на территории села Коминтерново Донецкой области

Донбасс — бомба замедленного действия

Восточная Украина: ничья земля

Международные наблюдатели бьют тревогу по поводу хранилищ хлора и ядовитых веществ на восточно-украинском фронте. Но есть и другие бомбы замедленного действия. В 1979 году СССР провел испытание атомной бомбы на шахте «Юнком» в Донбассе. Если в окрестных штольнях, связанных с «Юнкомом», откажут насосы, и шахты наполнятся водой, то земля окажется заражена радиацией.

45315
Открытое поле Семипалатинского ядерного полигона в Казахстане, где в 1961 году впервые был произведен наземный взрыв советской атомной бомбы

СССР испытывал ядерные бомбы на населении

В бывшей советской республике Казахстан многие живут с ужасными последствиями ядерных экспериментов, проводившихся во время холодной войны. Семипалатинский полигон был одним из крупнейших в стране. Испытания оказывали губительное воздействие на местное население, многие дети рождались с серьезными физическими отклонениями. Но власти лгали, что опасности нет.

186760
Дикие кабаны в лесу

Отголоски Чернобыля в шведском лесу

После Чернобыля

Мы и наша природа до сих пор несем в себе последствия катастрофы на атомной элекстростанции в Чернобыле, которая случилась 31 год назад. Недавно в Швеции вновь ожила память об ужасной аварии. В мясе диких кабанов обнаружили рекордно высокое содержание радиоактивного цезия-137, известного особенно долгим периодом полураспада. Да, это еда не для детей!

214915
Белорусский сектор зоны отчуждения Чернобыльской АЭС

Радиоактивная осень 1957 года

Осенью 1957 года в Великобритании и Советском Союзе произошли атомные катастрофы на территориях, где занимались производством плутония для атомных бомб. Случилось это потому, что в годы холодной войны атомные сооружения строились в спешке, а при их эксплуатации имела место халатность. Те катастрофы были почти так же серьезны, как трагедии в Чернобыле и Фукусиме.

76953