ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

радиация

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 20
Фукусима: временные дома для тех, кто два года назад потерял свое жилье

WP: как живет город-призрак рядом с АЭС Фукусима-1

В 2016-2017 годах правительство Японии отменило режим эвакуации в большинстве районов префектуры Фукусима, где восемь лет назад произошла авария на атомной электростанции. Удалось ли вернуть жизнь в регион и как живет сегодня город-призрак Намиэ, рассказывает в своем репортаже из Японии корреспондент «Вашингтон пост».

The Washington Post logoThe Washington Post, США
141709
Консервация хранилища радиоактивных отходов ПО "Маяк"

Berliner: самое смертоносное озеро в мире

Вопросы экологии

Говорят, в начале 1990-х годов радиация здесь была настолько высокой, что достаточно было провести на берегу этого озера всего час, чтобы умереть. Озеро Карачай использовали для захоронения ядерных отходов с предприятия «Маяк», а когда оно начало пересыхать, пыльные бури разнесли радиоактивные частицы по всему региону. Последствия ощущаются до сих пор, пишет «Берлинер».

Berliner Zeitung logoBerliner Zeitung, Германия
3816071
Работа изотопного производства ПО "Маяк"

Aftonbladet: Россия скрывает последствия атомной аварии?

Осенью 2017 года в России и Европе внезапно зафиксировали повышенный уровень радиации. Еще тогда эксперты заверили людей, что опасности для здоровья нет. Но шведы по-прежнему беспокоятся. Они разыскали документ, согласно которому выбросу, зафиксированному к югу от Уральских гор, присвоена категория «пять». В статье «Афтонбладет» объясняется, что это значит.

логотип AftonbladetAftonbladet, Швеция
136211
Учения имитирующие ЧС на объекте атомной отрасли ПО «Маяк»

Frankfurter Rundschau: Россия молчит об атомной катастрофе

Спустя год после предполагаемого выброса рутения на комбинате «Маяк» на Южном Урале осталось еще много вопросов. Россия отмалчивается по поводу самой крупной после Чернобыля и Фукусимы атомной катастрофы, пишет Стивен Гейер в газете «Франкфуртер рундшау». Пусть никаких последствий аварии не наблюдается, автор очень обеспокоен тем, что Россия не бьет тревогу.

Frankfurter Rundschau logoFrankfurter Rundschau, Германия
10880888
Волк

Из Чернобыля впервые сбежал волк-мутант

30 лет после Чернобыля

Природа понемногу восстанавливается после Чернобыльской аварии 1986 года. Для людей зараженная область все еще опасна, но животный мир без антропогенного влияния, похоже, процветает. Животные из зоны отчуждения начинают расширять свой ареал обитания. Молодого самца серого волка недавно засекли на расстоянии 369 километров от логова. Это первый известный науке случай.

Science AlertScience Alert, Австралия
238049
Проблема утилизации бытовых отходов во Львове

Украина превратилась в большую мусорную свалку

Ситуация на Украине

Несет ли опасность для украинцев строящееся в Чернобыле хранилище ядерного топлива, почему в Украине не строят мусороперерабатывающие заводы, чем грозит затопление пророссийскими террористами шахты в Донецкой области, на которой 40 лет назад произвели ядерный взрыв. Об этом и многом другом на телеканале «112 Украина» рассказал министр экологии и природных ресурсов Украины Остап Семерак.

Логотип Gordonua.comГордон, Украина
285122
Белорусский сектор зоны отчуждения Чернобыльской АЭС

Новая книга о Чернобыле: анатомия катастрофы

30 лет после Чернобыля

В результате аварии произошел выброс радиации, в 500 раз превысивший уровень радиации при взрыве бомбы, сброшенной на Хиросиму, что привело к загрязнению значительных участков территории Украины, Белоруссии и России. И хотя первоначальное число погибших было относительно низким — два человека погибли при взрыве, 28 человек умерли от лучевой болезни в течение первых четырех месяцев.

The Wall Street Journal logoThe Wall Street Journal, США
82903
Заброшенный парк развлечений в Припяти

В чернобыльской зоне отчуждения

30 лет после Чернобыля

После Чернобыльской катастрофы прошло 32 года, и зона отчуждения снова становится популярной. Молодые украинцы, белорусы и русские проникают туда нелегально. Они называют себя сталкерами. Зачем они рискуют здоровьем? Причины разные. Но и итальянского фотографа Пьерпаоло Миттику тоже тянет в заброшенную Припять. Он побывал там уже несколько десятков раз.

логотип SpiegelDer Spiegel, Германия
227262
Многоцелевая атомная подводная лодка проекта «Ясень» К-560 «Северодвинск»

Россия играет с НАТО в кошки-мышки

НАТО уже у российских границ

Для НАТО возможность выслеживать российские подложки представляет стратегическую ценность. Глубина Баренцева моря не более 250 метров, там выслеживать подлодки, покидающие базы вдоль побережья между Мурманском и границей с Норвегией, легко. К западу от Нордкапа, где встречаются Баренцево и Норвежское моря, море становится глубже. Именно это делает возможной игру в кошки-мышки.

Логотип Dagbladet Dagbladet, Норвегия
149514
Новое сооружение - арка над объектом «Укрытие» (четвертый энергоблок) Чернобыльской атомной электростанции

Чернобыль: страшное название, но хорошая зарплата

30 лет после Чернобыля

Португалец Алешандре Мартинес уже два года работает на Чернобыльской АЭС. Он входит в команду, которая реализует проект, призванный улучшить изоляцию реактора. В течение всего рабочего дня на шее у Алешандре висит дозиметр, подсчитывающий накопленное излучение. По словам Мартинеса, некоторые из его украинских коллег считают, что баня и водка помогают бороться с радиацией.

VISAO logoVISAO, Португалия
61437
Найдено материалов: 20
Консервация хранилища радиоактивных отходов ПО «Маяк»

Три вопроса о ядерном инциденте в России

Россия целый месяц отнекивалась от радиоактивного следа, который был обнаружен в октябре благодаря современному французскому методу моделирования. Но в конечном итоге она все же признала факт чрезвычайно высокой концентрации радиоактивного вещества, который был зарегистрирован в конце сентября в ряде регионов страны и подтвердила сообщения нескольких европейских ведомств.

00
Учения имитирующие ЧС на объекте атомной отрасли ПО «Маяк»

Frankfurter Rundschau: Россия молчит об атомной катастрофе

Спустя год после предполагаемого выброса рутения на комбинате «Маяк» на Южном Урале осталось еще много вопросов. Россия отмалчивается по поводу самой крупной после Чернобыля и Фукусимы атомной катастрофы, пишет Стивен Гейер в газете «Франкфуртер рундшау». Пусть никаких последствий аварии не наблюдается, автор очень обеспокоен тем, что Россия не бьет тревогу.

10880888
Консервация хранилища радиоактивных отходов ПО "Маяк"

Berliner: самое смертоносное озеро в мире

Вопросы экологии

Говорят, в начале 1990-х годов радиация здесь была настолько высокой, что достаточно было провести на берегу этого озера всего час, чтобы умереть. Озеро Карачай использовали для захоронения ядерных отходов с предприятия «Маяк», а когда оно начало пересыхать, пыльные бури разнесли радиоактивные частицы по всему региону. Последствия ощущаются до сих пор, пишет «Берлинер».

3816071
Демонстрация испытания российской крылатой ракеты неограниченной дальности с ядерной энергетической установкой во время трансляции послания президента РФ Владимира Путина Федеральному собранию

Путин загрязняет Арктику радиацией?

Если Россия действительно провела испытания новой ракеты с ядерной установкой, мог произойти выброс радиоактивности. Такое уже было, например, на американском полигоне Айдахо-Фолс в 1950-х. Замеряемый уровень радиации пока не представляет опасности для здоровья населения. Но он может, например, загрязнить рыбопромысловые районы Баренцева моря.

00
Проблема утилизации бытовых отходов во Львове

Украина превратилась в большую мусорную свалку

Ситуация на Украине

Несет ли опасность для украинцев строящееся в Чернобыле хранилище ядерного топлива, почему в Украине не строят мусороперерабатывающие заводы, чем грозит затопление пророссийскими террористами шахты в Донецкой области, на которой 40 лет назад произвели ядерный взрыв. Об этом и многом другом на телеканале «112 Украина» рассказал министр экологии и природных ресурсов Украины Остап Семерак.

285122
Учения имитирующие ЧС на объекте атомной отрасли ПО «Маяк»

Радиоактивное облако — из-за ошибки России

В сентябре-октябре прошлого года на протяжении двух недель над Европой двигалось радиоактивное облако искусственного изотопа рутения-106, зафиксированное датчиками разных стран — от Норвегии до Греции и от Украины до Швейцарии. Радиоактивное облако было слишком тонким и опасности не представляло, но его происхождение оказалось величайшей загадкой.

00
Волк

Из Чернобыля впервые сбежал волк-мутант

30 лет после Чернобыля

Природа понемногу восстанавливается после Чернобыльской аварии 1986 года. Для людей зараженная область все еще опасна, но животный мир без антропогенного влияния, похоже, процветает. Животные из зоны отчуждения начинают расширять свой ареал обитания. Молодого самца серого волка недавно засекли на расстоянии 369 километров от логова. Это первый известный науке случай.

238049
Заброшенный парк развлечений в Припяти

В чернобыльской зоне отчуждения

30 лет после Чернобыля

После Чернобыльской катастрофы прошло 32 года, и зона отчуждения снова становится популярной. Молодые украинцы, белорусы и русские проникают туда нелегально. Они называют себя сталкерами. Зачем они рискуют здоровьем? Причины разные. Но и итальянского фотографа Пьерпаоло Миттику тоже тянет в заброшенную Припять. Он побывал там уже несколько десятков раз.

227262
Дикие кабаны в лесу

Отголоски Чернобыля в шведском лесу

30 лет после Чернобыля

Мы и наша природа до сих пор несем в себе последствия катастрофы на атомной элекстростанции в Чернобыле, которая случилась 31 год назад. Недавно в Швеции вновь ожила память об ужасной аварии. В мясе диких кабанов обнаружили рекордно высокое содержание радиоактивного цезия-137, известного особенно долгим периодом полураспада. Да, это еда не для детей!

00
Открытое поле Семипалатинского ядерного полигона в Казахстане, где в 1961 году впервые был произведен наземный взрыв советской атомной бомбы

СССР испытывал ядерные бомбы на населении

В бывшей советской республике Казахстан многие живут с ужасными последствиями ядерных экспериментов, проводившихся во время холодной войны. Семипалатинский полигон был одним из крупнейших в стране. Испытания оказывали губительное воздействие на местное население, многие дети рождались с серьезными физическими отклонениями. Но власти лгали, что опасности нет.

00