ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

психология

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 74
Американская певица Билли Айлиш

Билли Айлиш: почтительная бунтарка (NYT)

Молодую американскую певицу Билли Айлиш часто называют бунтаркой и аутсайдером. Однако, по мнению журналиста из The New York Times, в ее случае речь идет не о бунте и не о протесте против мейнстрима, а о подчеркнутой эксцентричности склонного к депрессии подростка, что и вызывает отклик у поклонников.

The New York Times logoThe New York Times, США
186268
Женщины с туалетной бумагой, Гонконг

Kurier: откуда взялась истерия по туалетной бумаге

Пандемия коронавируса

Она не спасает от вируса и не гарантирует, что человек переживет эпидемию. Тем не менее туалетная бумага в эти дни востребована как никогда. Психологи объясняют, почему все вдруг бросились пополнять запасы этого важного товара. Например, запас туалетной бумаги дарит людям ощущение контроля!

Kurier logoKurier, Австрия
3022474
Спортсмен тренируется в бассейне

Yle: финский тренер устроил «похороны» спортсмена после провала на соревнованиях

Популярная наука

Методы работы этого тренера по плаванию из Финляндии многим могут показаться странными. Например, однажды, чтобы помочь спортсмену, он устроил ему «похороны». При этом стоит отметить, что самые плодотворные тренировки этого тренера опираются на биологию и неврологию.

YleYle, Финляндия
0801
Человек у моря

The New Yorker: как можно научиться стойкости и жизнеспособности

Популярная наука

Стойкость представляет собой вызов для психологов. Какие элементы личных переживаний помогут преуспеть вопреки всем сложностям? Психологи не первое десятилетие изучают этот вопрос и могут дать любопытные советы.

New Yorker logoThe New Yorker, США
12994
Плейбой

The Guardian: психология секса втроем

Еда, секс и сон

Хотя фантазии о сексе втроем крайне распространены в Америке, этот опыт, по словам сексологов, часто бывает неудачным из-за расхождений между ожиданиями и реальностью. Журналистка Guardian рассматривает причины популярности таких фантазий и их связь с предполагаемым кризисом моногамии.

The Guardian logoThe Guardian, Великобритания
3620252
Кадр из фильма «Джокер»

SvD: как распознать психопата среди нас

Ученые считают, что, вопреки стереотипам, среди серийных убийц довольно мало людей, которых можно назвать психопатами. При этом у всех нас в той или иной степени проявляются психопатические черты. Шведская газета рассказывает, по каким типичным чертам личности можно распознать психопата.

Логотип Svenska DagbladetSvenska Dagbladet, Швеция
247216
Отдыхающие на пляже

HS: наши воспоминания могут нас обманывать

Популярная наука

То, что вы помните, возможно, совсем не является правдой, утверждает финский судебный психолог. Наши воспоминания подвержены искажениям, и другой человек может помнить те же события совсем иначе, говорит она. И напоминает, что у людей есть склонность помнить хорошее и забывать плохое.

Helsingin Sanomat logoHelsingin Sanomat, Финляндия
113789
Женщина плачет во время делового совещания

China Youth Daily: как бороться с прокрастинацией?

По результатам опроса, почти 90% молодых людей признались, что из-за чувства тревоги они постоянно откладывают решение проблем на потом. Однако респонденты сами подтверждают: такое «бегство» только ухудшает ситуацию и порождает еще больше страхов. О том, как бороться с прокрастинацией, пишет China Youth Daily.

China Youth DailyChina Youth Daily, Китай
34898
Изображение Нарцисса

Spektrum: как общаться с нарциссами и эгоистами

Как Меланья терпит такого нарцисса, как Дональд Трамп? И почему самовлюбленные люди на первый взгляд кажутся привлекательными? Как ведут себя нарциссы в отношениях? Такими вопросами задается немецкий научный журнал. Ответы на них и практические советы дают немецкие и американские психологи.

Spektrum.deSpektrum.de, Германия
104578
X Зимние Паралимпийские игры. Лыжные гонки. Женщины. 3х2,5 км

Yle: так формируется характер, которому не страшен кризис

Популярная наука

Финская спортсменка попала в аварию, которая резко и навсегда изменила ее жизнь. Спустя год после аварии она уже планирует новую спортивную карьеру. Что помогает человеку справиться с трудностями — согнуться, но не сломаться? Финские психологи отвечают на этот вопрос и дают советы.

YleYle, Финляндия
33949
Найдено материалов: 74
Американская певица Билли Айлиш

Билли Айлиш: почтительная бунтарка (NYT)

Молодую американскую певицу Билли Айлиш часто называют бунтаркой и аутсайдером. Однако, по мнению журналиста из The New York Times, в ее случае речь идет не о бунте и не о протесте против мейнстрима, а о подчеркнутой эксцентричности склонного к депрессии подростка, что и вызывает отклик у поклонников.

186268
Женщины с туалетной бумагой, Гонконг

Kurier: откуда взялась истерия по туалетной бумаге

Пандемия коронавируса

Она не спасает от вируса и не гарантирует, что человек переживет эпидемию. Тем не менее туалетная бумага в эти дни востребована как никогда. Психологи объясняют, почему все вдруг бросились пополнять запасы этого важного товара. Например, запас туалетной бумаги дарит людям ощущение контроля!

3022474
Спортсмен тренируется в бассейне

Yle: финский тренер устроил «похороны» спортсмена после провала на соревнованиях

Популярная наука

Методы работы этого тренера по плаванию из Финляндии многим могут показаться странными. Например, однажды, чтобы помочь спортсмену, он устроил ему «похороны». При этом стоит отметить, что самые плодотворные тренировки этого тренера опираются на биологию и неврологию.

0801
Человек у моря

The New Yorker: как можно научиться стойкости и жизнеспособности

Популярная наука

Стойкость представляет собой вызов для психологов. Какие элементы личных переживаний помогут преуспеть вопреки всем сложностям? Психологи не первое десятилетие изучают этот вопрос и могут дать любопытные советы.

12994
Плейбой

The Guardian: психология секса втроем

Еда, секс и сон

Хотя фантазии о сексе втроем крайне распространены в Америке, этот опыт, по словам сексологов, часто бывает неудачным из-за расхождений между ожиданиями и реальностью. Журналистка Guardian рассматривает причины популярности таких фантазий и их связь с предполагаемым кризисом моногамии.

3620252
Кадр из фильма «Джокер»

SvD: как распознать психопата среди нас

Ученые считают, что, вопреки стереотипам, среди серийных убийц довольно мало людей, которых можно назвать психопатами. При этом у всех нас в той или иной степени проявляются психопатические черты. Шведская газета рассказывает, по каким типичным чертам личности можно распознать психопата.

247216
Отдыхающие на пляже

HS: наши воспоминания могут нас обманывать

Популярная наука

То, что вы помните, возможно, совсем не является правдой, утверждает финский судебный психолог. Наши воспоминания подвержены искажениям, и другой человек может помнить те же события совсем иначе, говорит она. И напоминает, что у людей есть склонность помнить хорошее и забывать плохое.

113789
Женщина плачет во время делового совещания

China Youth Daily: как бороться с прокрастинацией?

По результатам опроса, почти 90% молодых людей признались, что из-за чувства тревоги они постоянно откладывают решение проблем на потом. Однако респонденты сами подтверждают: такое «бегство» только ухудшает ситуацию и порождает еще больше страхов. О том, как бороться с прокрастинацией, пишет China Youth Daily.

34898
Изображение Нарцисса

Spektrum: как общаться с нарциссами и эгоистами

Как Меланья терпит такого нарцисса, как Дональд Трамп? И почему самовлюбленные люди на первый взгляд кажутся привлекательными? Как ведут себя нарциссы в отношениях? Такими вопросами задается немецкий научный журнал. Ответы на них и практические советы дают немецкие и американские психологи.

104578
X Зимние Паралимпийские игры. Лыжные гонки. Женщины. 3х2,5 км

Yle: так формируется характер, которому не страшен кризис

Популярная наука

Финская спортсменка попала в аварию, которая резко и навсегда изменила ее жизнь. Спустя год после аварии она уже планирует новую спортивную карьеру. Что помогает человеку справиться с трудностями — согнуться, но не сломаться? Финские психологи отвечают на этот вопрос и дают советы.

33949