ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

провал

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 29
Президент Украины Владимир Зеленский наблюдает за происходящим во время встречи с президентом США Джо Байденом в Овальном кабинете Белого дома в Вашингтоне, США

Časopis argument: cтавка олл-ин на США перестает окупаться для Украины

У Украины и США, которых та считает «краеугольным камнем безопасности, демократии и прав человека» в своей стране, обозначились разные приоритеты. Украина интересна Вашингтону только в связи с Россией, а сейчас для администрации Байдена Россия не первая в списке. Киеву кажется, что все наоборот. Но визит Зеленского в Вашингтон показал, что он ошибается.

Časopis argumentČasopis argument, Чехия
1912674
Авиабаза Баграм

WSJ: уход США из Кабула ударит по России и Китаю

Афганистан-2021: возвращение талибов

Авторы американской деловой газеты поддерживают точку зрения, что выход США из Афганистана несет для России и Китая больше минусов, чем плюсов. В статье приводятся мнения экспертов, и многие считают, что США направят больше сил против Китая. Москве и Пекину придется самим справляться с опасностями, которые сейчас несет Афганистан.

The Wall Street Journal logoThe Wall Street Journal, США
193888
Последствия ракетного обстрела в Кабуле

NYT: американцы ушли. Афганистан в руинах

Афганистан-2021: возвращение талибов

В понедельник, 30 августа, из Кабула вылетел последний американский военный самолет. Авторы The New York Times рисуют печальную картину происходящего в Афганистане и констатируют, что американская оккупация, которую четыре президента США вели на протяжении двух десятилетий, потерпела неудачу почти во всех отношениях.

The New York Times logoThe New York Times, США
135322
Военная техника на территории авиабазы Баграм

The Telegraph: талибы захватили американскую боевую технику на сумму 85 миллиардов долларов

Афганистан-2021: возвращение талибов

Покидая Афганистан, США оставляют талибам 75 000 машин, 200 самолетов и вертолетов, и 600 000 единиц стрелкового оружия, сообщает Telegraph. Но самое немыслимое, пишет газета, американские представители передали «Талибану»* данные граждан США и афганских союзников, чтобы ускорить эвакуацию. Талибы практически получили расстрельные списки, заявил один представитель военного ведомства.

логотип The TelegraphThe Telegraph UK, Великобритания
13124039
Волонтеры и медицинский персонал выгружают тела после двух мощных взрывов возле аэропорта в Кабуле

Россия, Китай и «Талибан»*: ужасные перспективы Америки в Афганистане (CNN)

Афганистан-2021: возвращение талибов

Несмотря на то, что американские дипломаты стали очень мягко высказываться о «Талибане»*, теракт в аэропорту Кабула показал, что перспективы у США в Афганистане ужасные, пишет автор. При этом особенно ее беспокоит, что талибы могут наладить прагматичные отношения с Россией и Китаем — странами, которые могут свести на нет влияние США в регионе.

логотип CNNCNN, США
174445
Американские военные в Международном аэропорту Хамида Карзая, Кабул, Афганистан

Новый провал США в Афганистане: сроки эвакуации срываются (ABC News)

Афганистан-2021: возвращение талибов

США, по словам Байдена, планируют завершить вывод войск из Афганистана к 31 августа. При этом Вашингтон намерен эвакуировать из страны около 70 тысяч человек. Задержатся ли американские войска в стране в случае срыва этих планов? Президент США этого не исключает.

Логотип ABC NewsABC News, США
132468
Боевики "Талибана"* в Кабуле, Афганистан

Fox News: Байден не сможет защитить Америку, а Китаю пора захватывать Тайвань

Афганистан-2021: возвращение талибов

Консервативная аудитория телеканала Fox News поддерживает ветерана спецслужб, критикующего Байдена за афганский провал. Правда, ветеран еще и демонизирует Россию и Иран как «союзников исламистов». Но читателей больше волнует то, что Байден, похоже, даже не осознает последствия произошедшей «трагической катастрофы».

Fox News logoFox News, США
177426
Ситуация в Афганистане после смены власти

WSJ: КНР и РФ не отзывают послов, Иран и Пакистан ищут контактов с талибами*. США остались с носом?

Афганистан-2021: возвращение талибов

Окажутся ли талибы* в изоляции? США и ЕС пытаются создать именно такое впечатление. Но Пакистан приветствовал новую власть, Иран поддержал компромисс с ней, а Россия и Китай явно ищут контакт с новыми хозяевами Кабула. США, правда, грозят отрезать им доступ к тем афганским долларам, которые не успел забрать проамериканский президент Ашраф Гани.

The Wall Street Journal logoThe Wall Street Journal, США
4117340
Человек падает с северной башни Всемирного торгового центра в Нью-Йорке

TAC: падение имперской Америки

Афганистан-2021: возвращение талибов

Консервативный автор Род Дреер увидел в падающих с шасси самолетов США афганцах такой же символ, как в людях, прыгавших с небоскребов при теракте 11 сентября 2001. Забыть это банкротство Байденов и Обам нельзя. После Афганистана эти же люди губят США своей «концепцией неорасизма и дикими гендерными теориями».

The American Conservative logoThe American Conservative, США
5425766
Боевики движения "Талибан"* в Кабуле

NYT: унизительный конец американского эксперимента в Афганистане

Афганистан-2021: возвращение талибов

Какова будет реакция на бегство «коллективного Запада» из Афганистана в общественном мнении США? У победы много отцов, поражение — всегда сирота. Те же самые республиканцы и неоконы из демократов, которые аплодировали вводу войск в Афганистан при Буше-младшем, теперь говорят, что нынешнее бегство «ляжет пятном» на Байдена. Хотя виноваты и Обама, и Трамп.

The New York Times logoThe New York Times, США
3312477
Найдено материалов: 29
Военная техника на территории авиабазы Баграм

The Telegraph: талибы захватили американскую боевую технику на сумму 85 миллиардов долларов

Афганистан-2021: возвращение талибов

Покидая Афганистан, США оставляют талибам 75 000 машин, 200 самолетов и вертолетов, и 600 000 единиц стрелкового оружия, сообщает Telegraph. Но самое немыслимое, пишет газета, американские представители передали «Талибану»* данные граждан США и афганских союзников, чтобы ускорить эвакуацию. Талибы практически получили расстрельные списки, заявил один представитель военного ведомства.

13124039
Американские солдаты во время битвы в долине Йа-Дранг, Вьетнам. 1965 год

National Review: почему американцы перестали побеждать?

Вьетнам, Ирак, Афганистан. Все три войны начались для США победно — со взятия столиц и бегства демонизированных Западом вождей врага. Но по мере того, как местное население сталкивалось с жесткостью политиков США, положение их войск становилось шатким. Конец всюду был один — изгнание с позором.

00
Отправка останков генерала Гюдена во Францию

Causeur: Макрон упустил шанс примирения с Россией на похоронах генерала Империи

Вчера гроб с останками наполеоновского генерала Шарля-Этьена Гюдена спецсамолетом прибыл в Париж. В аэропорту его встречала министр по делам ветеранов Франции — госпожа Женевьев Даррьессек. Но этого недостаточно, ведь планировался саммит Макрона и Путина с примирением над гробом героя. Обычно любящий красивые жесты Макрон в ответ на предложение русских сдрейфил. Вот как это было.

00
Человек падает с северной башни Всемирного торгового центра в Нью-Йорке

TAC: падение имперской Америки

Афганистан-2021: возвращение талибов

Консервативный автор Род Дреер увидел в падающих с шасси самолетов США афганцах такой же символ, как в людях, прыгавших с небоскребов при теракте 11 сентября 2001. Забыть это банкротство Байденов и Обам нельзя. После Афганистана эти же люди губят США своей «концепцией неорасизма и дикими гендерными теориями».

5425766
Встреча главы МИД РФ С. Лаврова и верховного представителя ЕС Ж. Борреля

Россия унизила ЕС: визит-катастрофа Борреля (TVP Info)

Идея поездки Борреля в Москву удивляла в Европе многих, ведь она не могла дать никаких положительных результатов, но никто не ожидал, что выйдет так плохо. Лавров обыграл и унизил ЕС, пишет издание. Одновременно россияне решили выслать трех европейских дипломатов. Реакции Еврокомиссии на все это не последовало.

00
Акция в поддержку А. Лукашенко в Минске

Gazeta: для Белоруссии Польша стала воплощением абсолютного зла

Польша стала для Белоруссии воплощением абсолютного зла. Настолько плохими отношения между двумя странами не были никогда. И перспектив нормализации ситуации нет, причем катастрофу в отношениях поляки создали собственными руками. В чем заключалась ошибка, и можно ли было сделать что-то лучше, рассуждает польский эксперт.

00
Изображение орла с фотографией Леха Качиньского

Onet: Польша выпала из реальности

Россия выбрала Польшу своим врагом

Автор критически посмотрел на польскую восточную политику — на ее отношения с Россией, Белоруссией и Украиной. И пришел к неутешительным выводам: кризис в польско-российских отношениях настолько глубок, что политические контакты оказались в парализованном состоянии. Не лучше отношения и с другими восточными соседями.

00
Ситуация в Афганистане после смены власти

WSJ: КНР и РФ не отзывают послов, Иран и Пакистан ищут контактов с талибами*. США остались с носом?

Афганистан-2021: возвращение талибов

Окажутся ли талибы* в изоляции? США и ЕС пытаются создать именно такое впечатление. Но Пакистан приветствовал новую власть, Иран поддержал компромисс с ней, а Россия и Китай явно ищут контакт с новыми хозяевами Кабула. США, правда, грозят отрезать им доступ к тем афганским долларам, которые не успел забрать проамериканский президент Ашраф Гани.

4117340
Президент США Дональд Трамп и президент Польши Анджей Дуда

GW: встреча Дуды с Трампом оказалась полным провалом

Американцы в Польше

Комментируя визит президента Дуды в Вашингтон, польский генерал назвал его результат даже не разочарованием, а полным провалом: никаких новых обещаний, в том числе о базе или переводе из Германии самолетов, не прозвучало, а прежние не получили подтверждения.

00
Боевики движения "Талибан"* в Кабуле

NYT: унизительный конец американского эксперимента в Афганистане

Афганистан-2021: возвращение талибов

Какова будет реакция на бегство «коллективного Запада» из Афганистана в общественном мнении США? У победы много отцов, поражение — всегда сирота. Те же самые республиканцы и неоконы из демократов, которые аплодировали вводу войск в Афганистан при Буше-младшем, теперь говорят, что нынешнее бегство «ляжет пятном» на Байдена. Хотя виноваты и Обама, и Трамп.

3312477