ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

противостояние

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 208
Флаг Литвы

SZ: маленькая Литва ради демократии получила от Китая много санкций. И нарывается на новые

Отцу литовской антисоветской независимости Витаутасу Ландсбергису пригрезилось, что Китай — это Сталин сегодня. Или Ленин — в 88 лет разве ж их всех упомнишь?! В интервью «Зюддойче цайтунг» он призывает к сближению с Тайванем перед последней битвой с КНР. В старости и не такое придумается, но с дедом согласен внук Ландсбергиса — глава МИД Литвы. А Китай уже блокировал все литовские товары.

Sueddeutsche Zeitung logoSüddeutsche Zeitung, Германия
5112369
Саммит ЕС в Брюсселе

Gazeta: Франция получила хороший стимул заняться европейской безопасностью без США

Конфликт вокруг контракта на подводные лодки Франции и Австралии поднимает ряд важных вопросов о раскладе сил в мире и роли США в Европе. Американцы при помощи партнерства AUKUS вложили оружие в руки сторонникам обретения ЕС большей независимости от США. Европейская армия не появится уже завтра, но реальность начнет меняться.

Gazeta.pl logoGazeta.pl, Польша
193643
Репетиция парада ВМФ в Севастополе

Foreign Affairs: соседей России по Черному морю нужно от нее защищать

Американский журнал наводит ужас и изображает Россию этаким злобным монстром черноморского региона. По мнению автора, ее боятся и Украина, и Грузия, и Румыния. Турции приходится лавировать между Россией, другими странами НАТО и Украиной. Рецепт, как обычно, один: Вашингтон должен еще больше давить на Москву, в том числе натравливая на нее соседей по Черному морю.

Foreign Affairs logoForeign Affairs, США
204452
Танкер Asphalt Princess

Bloomberg: США обвинили Иран в захвате танкера

В Оманском залива неизвестные захватили танкер, следующий под флагом Панамы. Несмотря на то, что нападавшие оставили судно, инцидент вызвал резкое усиление напряженности в регионе. США обвиняют в нападении Иран, по сложившейся традиции не предоставляя никаких доказательств.

Bloomberg logoBloomberg, США
71283
Президент РФ Владимир Путин наблюдает за ходом маневров на военных учениях "Восток-2018"

Die Presse: стратегия национальной безопасности РФ зря очерняет Запад

Немецкий автор иронизирует по поводу новой Стратегии нацбезопасности России, обвиняя ее в преувеличении исходящей от Запада угрозы. С иронией автора можно было бы согласиться, если бы о необходимости военно-экономического «сдерживания» РФ и Китая не говорилось на каждом саммите НАТО и ЕС.

Die Presse logoDie Presse, Австрия
793755
Учения войск ЮВО и ВДВ в Крыму

Geopolitika.news: Россия готовится к новой войне за Черное море

Столкновение геополитических гигантов за спиной Украины в украинском кризисе — это прежде всего борьба России за контроль над морскими коммуникациями в Черном море и Восточном Средиземноморье, считает автор. США и их союзники всячески противодействуют России, стараясь ограничить и вытеснить российское влияние из этих регионов.

geopolitika.newsGeopolitika.news, Хорватия
107557
Президент США Джо Байден

Der Spiegel: хватит ли у Запада сил на победу сразу и над Россией, и над Китаем?

Не секрет, что Западная Европа ненавидела Трампа, а он ее презирал. Автор статьи радуется тому, что период взаимной ненависти между западными союзниками наконец-то подошел к концу. Байден зовет глобальный Запад отпраздновать единство и повернуть против Востока — РФ и КНР. Но не поздно ли? Хватит ли сил «тряхнуть стариной»?

логотип SpiegelDer Spiegel, Германия
236216
Верховный представитель Евросоюза по иностранным делам и политике безопасности Жозеп Боррель

L'Opinion: торг с Россией за снятие санкций уместен

Россия и Запад

Доклад об отношениях ЕС и России, представленный Жозепом Боррелем, направлен на сближение позиций стран-членов Евросоюза с целью более требовательного отношения к Москве. Некоторые предлагают европейцам торговаться с Россией за снятие санкций в обмен на те или иные конкретные меры.

L'OpinionL'Opinion, Франция
408489
Береговые объекты на территории газораспределительного центра магистрального газопровода «Северный поток — 2» в Лубмине, Германия

Myśl Polska: «Северный поток — 2» и катастрофа внешней политики Польши

Северный поток — 2

Польская политика в отношении «Северного потока — 2» оказалась провальной. Варшава полностью подчинилась интересам США, демонстративно заняв антироссийскую позицию, но потерпела поражение, а заодно испортила свой имидж, поссорившись как с Россией, так и с Германией. Автор говорит о необходимости переосмыслить такую внешнюю политику.

Myśl PolskaMyśl Polska, Польша
3520534
Самолет Ryanair на борту которого находился оппозиционер Роман Пратасевич

Le Monde: у врат ЕС возник новый железный занавес

Сигнал со стороны Минска и Москвы предельно прозрачен: Европа больше не может быть убежищем для изгнанников. Подобное ужесточение позиции, по мнению автора, стало вызовом для демократий, которые больше не могут довольствоваться тем, что отвечают ударом на удар.

Le Monde logoLe Monde, Франция
143642
Найдено материалов: 205
Президент РФ Владимир Путин во время пресс-подхода на форуме Азиатско-Тихоокеанского экономического сотрудничества. 11 ноября 2017

Бессмысленный конфликт Европы и России

Россия и Запад

Госдума приняла закон, который позволяет причислить к «иностранным агентам» международные СМИ, работающие на территории России. Эта мера усиливает тенденцию к постепенному разрушению отношений ЕС и России. Но Евросоюз нуждается в России, чтобы дать отпор торговой гегемонии Пекина. А Россия нуждается в Европе, чтобы построить у себя правовое государство.

00

Уважаете только силу — теперь вы уважаете Россию!

Россия и Запад

Если все, сказанное Путиным, существует на самом деле, значит Россия стала самой мощной военной державой мира. Эта масштабная военно-техническая демонстрация имеет одну цель — оборону и поддержание стабильности в мире. Вашингтон должен прекратить подрывать российскую безопасность, и вместо этого начать переговоры с Москвой как с равноправным партнером.

00
Президент РФ Владимир Путин во время встречи с высшими офицерами в Кремле. 26 октября 2017

Agoravox: Путин — пиковый или червонный король?

Президент Путин

Что о нем только не писали. Крупнейшие западные СМИ практически всегда говорят о нем в уничижительном или оскорбительном тоне. В любой, даже в целом позитивной статье о современной России и ее президенте всегда наткнешься на какой-нибудь пренебрежительный комментарий. "АгораВокс" пытается выяснить причины ненависти и восхищения, которые вызывает Владимир Путин.

00
Нефтеперерабатывающий завод недалеко от Лисичанска, Луганская область, Украина

Почему Украина выбрала американскую нефть? («Китайский экономический сайт»)

Украина после Порошенко

Долгое время Украина зависела от российских энергоресурсов, на ситуацию не повлияли даже возникшие противоречия между странами. Однако 6 июля в порт Одессы прибыли первые 75 тысяч тонн американской нефти. Несмотря на то, что объем партии небольшой, а импорт нефти из США – довольно убыточное мероприятие, подобный жест Украины имеет важное значение, пишет китайское издание.

00
Националисты повалили бюст маршала Жукова в Харькове

Le Monde: Харьков может стать ареной будущих столкновений

Россия и Украина: обстановка накаляется

Из-за того, что напряженность в отношениях между Киевом и Москвой только усугубляется, в приграничном городе Харькове пророссийские и националистические настроения вступили в противоборство. Часть жителей здесь ждут Россию, а националисты готовы остановить любое российское наступление.

00
Президент РФ Владимир Путин наблюдает за ходом маневров на военных учениях "Восток-2018"

Die Presse: стратегия национальной безопасности РФ зря очерняет Запад

Немецкий автор иронизирует по поводу новой Стратегии нацбезопасности России, обвиняя ее в преувеличении исходящей от Запада угрозы. С иронией автора можно было бы согласиться, если бы о необходимости военно-экономического «сдерживания» РФ и Китая не говорилось на каждом саммите НАТО и ЕС.

793755
Военно-патриотический парк в Крыму

Časopis argument: как задушить Россию

Серия напряженных конфликтов в непосредственной близости от России заставила насторожиться даже тех аналитиков, которым чужды теории заговора. Политолог Оскар Крейчи задумывается над обстоятельствами, из-за которых в последние три месяца некоторые страны на постсоветском пространстве погрузились в кризис.

00
Марш националистов в Варшаве

Najwyższy Czas: ненависть к России и «польская глупость»

Россия выбрала Польшу своим врагом

Ненависть к России, зародившаяся на почве болезненного опыта взаимоотношений, стала чувством, объединяющим поляков. В Польше принято при каждом удобном случае ругать Москву и вешать на оппонентов ярлыки «русских агентов», пишет автор статьи. Он указывает на главную ошибку польских элит — они неверно оценивают цели российской политики и попадают под влияние внешних сил, которые используют Польшу в глобальной игре интересов.

00
Последствия урогана Ирма в Эверглейдс-Сити, штат Флорида, США

Четыре признака указывают на крах США

США теряют влияние

Сегодняшнее противостояние Запада и Востока следует рассматривать через призму нынешнего краха США. Политолог перечисляет в своей статье признаки того, что этот крах — не фантазия сторонников России, а реальность, которая уже произошла во время распада СССР и которая повторяется сегодня. Такой подход важен для понимания решений США и действий России.

00
Разрушенный научно-исследовательский центр в Барзе. 14 апреля 2018

Удары по Сирии: почему Россия не контратакует

Война за мир в Сирии

Реакция Путина на удары по Сирии свидетельствует о вербальной эскалации в противостоянии с Западом. Как бы то ни было, Путин все же хочет восстановить связи, по крайней мере с Макроном, как и с Трампом. По мнению некоторых экспертов, в Кремле все еще есть надежда на успешный саммит лидеров России и Франции для исправления положения дел с США.

00