ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

противники

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 17
Российско-белорусские учения "Запад-2017"

Маневры в Белоруссии: Москва спасает «Полесье» от агрессоров по имени Нярис и Поморье (Der Spiegel)

Немецкие журналисты очень обеспокоены тем, что маневры «Запад-2021» предполагают спасение Белоруссии от силового вмешательства Запада в ее внутреннюю политику. Этот сценарий и вправду был бы смешным, если бы он не был реалистичным. А реалистичным его делает явная поддержка со стороны США и ЕС любой радикальной оппозиции в Белоруссии, да и в России тоже.

логотип SpiegelDer Spiegel, Германия
106064
Государственный флаг Белоруссии заменили на оппозиционный на ЧМ по хоккею в Риге

Лукашенко: посол в Риге должен был набить морду тем, кто снял белорусский флаг (Postimees)

Лукашенко раскритиковал посла в Риге за то, что тот как следует не отреагировал на инцидент с флагом во время проведения ЧМ по хоккею в Латвии. На совещании по приоритетам внешней политики Белоруссии досталось и другим дипломатам, которые, по словам Лукашенко, пустили ситуацию на самотек или открыто перешли на сторону противника.

Postimees logoPostimees, Эстония
31926
Канцлер Германии Ангела Меркель

Advance: Германия и Франция шокировали Европу желанием восстановить отношения с Россией

Меркель и Макрон выразили желание восстановить отношения Европы с Россией. Это не «перезагрузка», но и такая слабая попытка возродить отношения столкнулась с категоричным отпором других членов ЕС. Тем не менее это шаг вперед. Европа, точнее ее часть, истолковала сигнал США как дозволение на сближение с Москвой. До определенного предела.

advanceAdvance, Хорватия
102419
Активисты международной организации Oxfam

Кризис доверия: на G7 вскрылись трещины не только между США и КНР с РФ, но и между натовцами

Россия и Запад

Накануне саммита НАТО в Брюсселе, в котором примет участие президент Байден, США множат выпады против Пекина и Москвы. Белый Дом объявил, что НАТО скоро примет новую концепцию, отвечающую на «агрессии» России и на «вызовы» КНР. Наш обозреватель сообщает: КНР за такую демонизацию мстит. А вот Варшава, наоборот, явно ревнует Байдена, который встретится с Путиным, а не с Анджеем Дудой.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
1010660
Бывший вице-канцлер Германии Зигмар Габриэль

Die Welt: экс-лидер немецких социал-демократов Габриэль об отношениях с РФ, КНР и США

Северный поток — 2

Бывший глава СДПГ Зигмар Габриэль, три года назад вынужденный покинуть правительство ФРГ, став очередным «временным партнером» Ангелы Меркель, проявляет себя центристом. Он рад победе Байдена, но не ждет от США ни примирения с Россией, ни спокойного взаимодействия с Китаем. Но Габриэль считает, что ЕС в этой борьбе должен думать о своих интересах.

Die Welt logoDie Welt, Германия
33862
Судно-трубоукладчик «Фортуна» в порту немецкого города Висмар

Forum 24: попытка Кремля воспользоваться зеленой идеологией ради «Северного потока — 2» провалилась

Северный поток — 2

Автор утверждает, что попытка создать «климатический фонд» в немецкой земле Мекленбург-Передняя Померания, который боролся бы за достройку газопровода «Северный поток — 2», провалилась. А как подтверждение факта провала приводит позицию Зеленых идеологов и их известной медиа-представительницы из Швеции Греты Тунберг.

forum24Forum24, Чехия
191177
Президент Франции Эммануэль Макрон выступает с речью в Елисейском дворце

Seznam zprávy: у «Северного потока — 2» появился новый враг — Франция

Северный поток — 2

Трубопровод, по которому российский газ будет поставляться в Германию, до сих пор критиковали в основном США, Польша и некоторые восточноевропейские страны. Теперь против его завершения выступила и евросоюзная «тяжелая артиллерия» — Франция, связав это с арестом Навального и последующим подавлением уличных протестов.

seznamzpravySeznam zprávy, Чехия
112656
Выборы президента США

Политика: в России от Байдена не ждут перезагрузки, скорее «кровь, пот и слезы»

В России уверены, что отношения с Соединенными Штатами вернутся к периоду правления демократов, а это значит, что продолжится реализация внешнеполитической стратегии, которая при Трампе отошла на второй план. Вашингтон снова переключит основное внимание на Москву, продолжив экономическую и военную борьбу с Китаем.

Politika logoПолитика, Сербия
5948
Сотовый телефон с фотографией памятника маршалу СССР Ивану Коневу и пустой постамент, Прага, Чехия

Староста Праги 6: мы поставили точку в истории с памятником Ивану Коневу (Forum 24)

Администрация Праги 6 закончила демонтаж основания памятника Коневу, над которым им пришлось попотеть, и , по словам старосты района, поставила своеобразную символическую точку в этой истории. Сейчас начинается подготовка к конкурсу на новый памятник в честь освобождения Праги и к его последующей установке.

forum24Forum24, Чехия
303121
Вакцинация добровольцев против COVID-19 в Москве

Advance: вакцинировать будут всех, а не только тех, «кто хочет»

Пандемия коронавируса

Руководители разных стран заявляют, что прививаться от covid-19 можно будет «по желанию». Но это бессмысленные заявления, считает автор. Кампания по вакцинации будет массовой. Государства, в панике подсчитывающие экономические убытки, постараются провести ее в кратчайшие сроки. Как они планируют это сделать? Есть три вероятных подхода.

advanceAdvance, Хорватия
631385
Найдено материалов: 17
Закрытый памятник маршалу Коневу в Праге

Коларж: русские упустили свой шанс. Мы несколько раз предлагали им памятник (Aktuálně)

Памятник Коневу переместили в предместье Праги в хранилище художественных произведений. Автор рассказывает, что происходит там за закрытыми дверями, и представляет позицию руководства муниципалитета Прага 6, которое оправдывает свое решение опасениями, что во время митинга перед памятником кто-нибудь кого-нибудь может застрелить.

00
Строительство газопровода «Северный поток - 2»

Rzeczpospolita: 1:0 в пользу «Северного потока — 2»

Северный поток — 2

Германия и Франция ослабили европейскую Газовую директиву: она не остановит инвестицию Газпрома, а, наоборот, поместит ее в правовое поле, с горечью пишет польская газета. Если раньше можно было критиковать «Северный поток — 2» и говорить, что его строительство ведется вне правового поля ЕС, то сейчас газопровод получит европейский «пропуск», а все решения будет принимать одобряющий проект Берлин.

00
Москва во время режима самоизоляции жителей

Biznes Alert: давайте сотрудничать, но не забывать, что Россия — враг

Поддерживать каналы связи с Россией и развивать сотрудничество с ней на фоне пандемии нужно, говорит сотрудница Джеймстаунского фонда. Но делать это нужно так, как выгодно нам, то есть Западу — таков подтекст ее слов о характере этого сотрудничества. Это означает: брать то, что надо, и не забывать, что Россия — противник.

00
Сотовый телефон с фотографией памятника маршалу СССР Ивану Коневу и пустой постамент, Прага, Чехия

Староста Праги 6: мы поставили точку в истории с памятником Ивану Коневу (Forum 24)

Администрация Праги 6 закончила демонтаж основания памятника Коневу, над которым им пришлось попотеть, и , по словам старосты района, поставила своеобразную символическую точку в этой истории. Сейчас начинается подготовка к конкурсу на новый памятник в честь освобождения Праги и к его последующей установке.

303121
Иосиф Сталин, Алексей Рыков, Григорий Зиновьев, Николай Бухарин

Сталин — Бухарин: как соратники стали врагами (ABC)

История в лицах

Николай Бухарин был одним из главных теоретиков большевистской партии и близким другом Ленина и Сталина. Как же такой заслуженный человек, любимец партии, мог стать врагом народа и закончить жизнь в расстрельной камере?

00
Экс-премьер Швеции Карл Бильдт

iHned: Украина стала для россиян поражением

Экс-премьера Швеции Карла Бильдта называют неофициальным министром иностранных дел ЕС. А еще он убежденный русофоб и сторонник единой позиции Евросоюза. Россия, по словам Бильдта, является «стратегическим противником» ЕС. Именно помощь ЕС странам постсоветского пространства в рамках «Восточного партнерства» способствовала тому, что политика Москвы в отношении Украины провалилась, считает Бильдт.

00
Судно-трубоукладчик «Фортуна» в порту немецкого города Висмар

Forum 24: попытка Кремля воспользоваться зеленой идеологией ради «Северного потока — 2» провалилась

Северный поток — 2

Автор утверждает, что попытка создать «климатический фонд» в немецкой земле Мекленбург-Передняя Померания, который боролся бы за достройку газопровода «Северный поток — 2», провалилась. А как подтверждение факта провала приводит позицию Зеленых идеологов и их известной медиа-представительницы из Швеции Греты Тунберг.

191177
Вице-президент США Джо Байден произносит речь в поддержку кандидата в президенты Хиллари Клинтон

Forum 24: почему избрание Байдена не вызывает в Кремле восторга?

Противостояние Трампа и Байдена

Кремль по-прежнему не спешит с поздравлением Байдена. Путин осторожничает и ждет решения американских судов, не отдавая предпочтения ни одному из кандидатов и заявляя, что Россия готова сотрудничать с любым американским президентом. Чего же все-таки России ждать от Байдена? И почему его избрание не вызывает в Кремле восторга?

00
Президент Франции Эммануэль Макрон выступает с речью в Елисейском дворце

Seznam zprávy: у «Северного потока — 2» появился новый враг — Франция

Северный поток — 2

Трубопровод, по которому российский газ будет поставляться в Германию, до сих пор критиковали в основном США, Польша и некоторые восточноевропейские страны. Теперь против его завершения выступила и евросоюзная «тяжелая артиллерия» — Франция, связав это с арестом Навального и последующим подавлением уличных протестов.

112656
Российско-белорусские учения "Запад-2017"

Маневры в Белоруссии: Москва спасает «Полесье» от агрессоров по имени Нярис и Поморье (Der Spiegel)

Немецкие журналисты очень обеспокоены тем, что маневры «Запад-2021» предполагают спасение Белоруссии от силового вмешательства Запада в ее внутреннюю политику. Этот сценарий и вправду был бы смешным, если бы он не был реалистичным. А реалистичным его делает явная поддержка со стороны США и ЕС любой радикальной оппозиции в Белоруссии, да и в России тоже.

106064