ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

протесты

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 685
Открытый урок в рамках форума «ПроеКТОриЯ»

Gazeta Polska: 2021 год станет для Путина сложным

В своем прогнозе для России на 2021 год автор уже практически предрекает уход Путина и рассуждает о гонке преемников и о предстоящих осенью выборах в Думу, на которых, уверен он, будут беспрецедентные фальсификации. В России вспыхнут протесты, ответом на них станут репрессии. В общем, вся «правда» о России в наборе клише от западного пропагандиста.

Gazeta Polska logoGazeta Polska, Польша
363272
Акция протеста сторонников Д. Трампа в Вашингтоне

Advance: после Трампа США вернутся к старой идее о свержении Путина

С Трампом покончено. Что дальше и кто дальше? Стоит ли ждать, что ревущая машина теперь остановится? Пожалуй, остановиться она не сможет, так как, судя по всему, все идет по плану, а план обширный и охватывает не только Америку. Но международная реальность изменилась. Изменится ли американская внешняя политика?

advanceAdvance, Хорватия
308835
Светлана Тихановская в Берлине

Белорусский эксперт: в 2021 году мы ожидаем инаугурации Тихановской (Polskie Radio)

Протестные круги Белоруссии хотят, чтобы в этом году состоялась инаугурация Светланы Тихановской. Это могло бы уже произойти, если бы не Путин, говорит эксперт Центра белорусской солидарности, открытого в Варшаве. Белорусов он представляет беззащитными перед лицом Кремля, который якобы душит белорусскую демократию, рвущуюся на Запад.

логотип Polskie RadioPolskie Radio, Польша
646488
Акция экологического движения «Пятницы ради будущего» в Берлине, Германия

BZ: сторонники Греты Тунберг протестуют против «Северного потока — 2»

Вопросы экологии

Немецкие экоактивисты из движения «Пятницы ради будущего» намерены провести акции протеста против газопровода «Северный поток — 2» в Берлине, Шверине и на месте стыковки газопровода в Лубмине. Их аргумент: газ не переходная технология, а ископаемый энергоноситель, и его потребление плохо влияет на климат.

Berliner Zeitung logoBerliner Zeitung, Германия
342737
Протестующие у здания Капитолия в Вашингтоне

Штурм Капитолия: как «прекрасное зрелище» превратилось в «акт протеста» (Жэньминь жибао)

«США вторглись бы в США, чтобы освободить США от тирании США», – иронично прокомментировал постоянный представитель Ливана при ООН попытку штурма Капитолия сторонниками Трампа. Раньше, если подобное происходило в других странах, Америка воспринимала это как «прекрасное зрелище». Но в отношении себя она не настроена так «оптимистично», отмечает газета.

Логотип «Жэньминь Жибао»Жэньминь жибао, Китай
172050
Протесты сторонников Трампа, 6.01.2021

Трамп пообещал уйти мирно, ЕС и Киев — за победителей

Противостояние Трампа и Байдена

Конгресс США утвердил голоса выборщиков от всех штатов США, поданные за Байдена (306 голоов), а это означает окончательное поражение Трампа в борьбе за президентский пост. Утверждение происходило в чрезвычайных обстоятельствах — на заседании в 4 утра после ухода протестующих из Капитолия. Они ушли по призыву Трампа. ЕС и Украина на этот раз — за порядок, против протестов.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
403992
Зрители CNN о захвате Капитолия: США вот-вот лопнут изнутри

Зрители CNN о захвате Капитолия: США вот-вот лопнут изнутри (CNN)

Противостояние Трампа и Байдена

Вспыхнувшие в Вашингтоне беспорядки и захват Капитолия протестующими — сторонниками Трампа — привели к жертвам и арестам. Зрители СNN по-разному отнеслись к происходящему. Некоторые из них не верят в устойчивость государственной системы США, другие говорят о том, что Вашингтон слишком увлекся насаждением «демократии» в других странах.

логотип CNNCNN, США
3819234
Акция протеста фермеров в Кишиневе

Rzeczpospolita: московская ловушка для нового лидера Молдавии

Партия социалистов Молдавии провела закон об обязательном использовании русского языка в официальной сфере, а в эфир возвращаются российские телеканалы. Также Додон успел до отставки ограничить полномочия президента. Одновременно в стране идут протесты фермеров и предпринимателей. Со всем этим разбираться придется Майе Санду.

Rzeczpospolita logoRzeczpospolita, Польша
103841
Предприниматели Киева объявили "налоговый майдан"

Корреспондент: снова жестокие избиения, а «побратимов» нет

Ситуация на Украине

В Киеве 15 декабря произошли стычки предпринимателей с правоохранителями. Коммерсанты требуют от руководства страны отмены запрета на введение бизнеса во время усиления карантина. Автор отмечает незаинтересованность властей в урегулировании ситуации.

Корреспондент.net logoКорреспондент, Украина
434631
Президент Белоруссии Александр Лукашенко и министр обороны России Сергей Шойгу

Jutarnji list: станет ли Белоруссия разменной монетой в борьбе Запада и России?

Тревожная белорусская осень

Рассуждая о продолжающихся протестах в Белоруссии, автор задумывается, чем все это закончится. Эксперты считают, что после прихода Байдена к власти в США Запад может активнее вмешаться в события в Белоруссии, поэтому сейчас и Кремль не спешит. Белоруссия может стать разменной картой для крупных игроков во многих областях.

Jutarnji.hr logoJutarnji.hr, Хорватия
71055
Найдено материалов: 678
Пожилая женщина делает покупки в одном из магазинов в центре Москвы

Крым вместо общества потребления

Падение цен на нефть ударило по российской экономике в самый неподходящий момент. Все говорит о том, что экономический спад в России будет длительным. Парадокс, но это может быть благоприятно для Владимира Путина. Он сумел убедить народ в том, что внешняя политика страны важнее роста благосостояния граждан. Средний класс исчезает, зарплаты сокращаются? Воссоединимся с Крымом!

00
Председатель правительства РФ Владимир Путин

Его величество Путин

Президент Путин

Он вывел Россию из тяжелейшего положения. На международной арене он бросает вызов Западу. Как личность он — очень жесткий и решительный человек. Для большинства россиян Путин является воплощением их представлений об идеальном сильном лидере. Народу нужны системность и стабильность, ему больше не нужны революции и радикальные реформы. И Путин знает это лучше всех.

00
Акция в поддержку незарегистрированных кандидатов в Мосгордуму

Московские митинги: 60 тысяч протестующих — это не переломный момент (The Times)

Корреспондент «Таймс», живущий в Москве, своими глазами видел преображение столицы. Возможно, поэтому он видит изменения и в российском обществе, но тут же себя опровергает, говоря: «60 тысяч протестующих в городе с населением в 12 миллионов — это не переломный момент». А его вывод о том, что «Путин утратил связь с реальностью» почему-то основан на сравнении «Ночных волков» с рэпером Оксимироном.

00

Россия — конченая страна

Выборы президента России 2018 года

Чтобы что-то случилось, нужно, чтобы на улицы вышли хотя бы полмиллиона человек. Та критическая масса, когда народ почувствует свою силу перед армией и полицией. Нужно, чтобы об этом знал весь город. И главное — нужен запрос на перемены, нужен злой, раздраженный народ, который так больше жить не может. Этого нет и не будет. Был вопль горстки людей посреди орды равнодушных зомби.

00
Рабочий в цехе

Россиянам преподнесли неприятный сюрприз

Россияне могли бы наслаждаться главным мировым футбольным событием, но власть преподнесла им несколько неприятных сюрпризов. Перспектива работать до самой смерти, платить высокие налоги, а одновременно увеличивать дотации для политиков во многих странах вывела бы людей на улицы или спровоцировала беспорядки. Но россияне никак не смогут отреагировать.

00
Полиция задерживает протестующих во время митинга в центре Москвы

Скажи нет «Путину до могилы»!

Марши протеста продолжаются

Есть две России. Одна — старая, которая поклоняется «сильному» и «могучему». Вторая — молодая, которая выросла в интернете и сформировала «новое общественное мнение». Для молодых поколений угнетающая перспектива «Путин до могилы» перевешивает страх. В одной части экрана — торжества в кремлевских залах с позолотой, в другой — демонстранты, которых полиция волочит по дорогам.

00
Антикоррупционный митинг в Москве

Кого больше всех ненавидят в России

Марши протеста продолжаются

Масштабы протестных выступлений в России в эти выходные стали неожиданностью даже для их организаторов. Навальный добился этого, сфокусировав внимание общества на Медведеве. В России третий год подряд продолжается серьезный экономический спад. Новость о тайных богатствах Медведева, появившаяся в момент, когда весь народ страдает, вызвала возмущение в стране.

00
Президент России Владимир Путин

Bloomberg: россияне разлюбили Путина

Вопрос о наследнике Путина

По мнению колумниста Bloomberg Леонида Бершидского, хотя технически рейтинг популярности Владимира Путина составляет около 70%, в действительности он находится около исторического минимума. Он убежден, что это должно отразиться на перспективах плавной передачи власти в 2024 году.

00
Несанкционированная акция в поддержку кандидатов в депутаты Мосгордумы

TNI: скоро мы увидим, что такое московский средний класс

Москве предстоят муниципальные выборы, и обстановка накалена. Редактор «Нэшнл интерест» побеседовал с Константином Ремчуковым, владельцем и главредом «Независимой газеты». Ремчуков особо выделил изменение взглядов у нового поколения россиян. Неужели в России зародились революционные настроения? Нет, это предположение собеседник журнала отверг.

00
Несанкционированная  акция в поддержку незарегистрированных кандидатов в Мосгордуму

Любовь Соболь: «Я должна быть в своей стране, потому что ненавижу Путина и его систему» (NYT)

Автор сравнивает активистку Любовь Соболь с Жанной д'Арк, а ее противник Евгений Пригожин низводится им до уровня «продавца хотдогов». В статье Соболь сетует, что из-за нечестного голосования ей не удастся «разрушить миф, будто оппозицию поддерживают 1-2 процента населения». Но список «умного голосования» Навального получил в Москве 20 мандатов из 45. Оказывается, все можно.

00