ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

протест

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 130
Участники акции протеста в Лос-Анджелесе

Milliyet: следы «Антифа» ведут в Сирию

«Я не могу дышать». Протесты в США — 2020

У автора свои счеты с организацией, которая, по мнению Трампа, стоит за беспорядками в США. По его мнению, «Антифа» — это террористическая организация, чьи руки залиты кровью, однако это не «внутренняя» организация, сеющая хаос в Америке, как думает американский президент.

Milliyet logoMilliyet, Турция
5947
8 июня 2020. Протесты в Сиэтле, США

Бунт в Сиэтле: полицию — упразднить, часть заключенных — выпустить (Medium)

«Я не могу дышать». Протесты в США — 2020

В крупнейшем городе штата Вашингтон Сиэтле протестующие захватили территорию на Капитолийском холме и провозгласили её "свободной зоной". В то время как Трамп назвал захватчиков "внутренними террористами", они опубликовали свой манифест. Приводим его перевод.

Логотип MediumMedium, США
5019088
В США продолжаются протесты

Foreign Policy: американская политика заражена русским цинизмом

«Я не могу дышать». Протесты в США — 2020

Любопытная статья, в которой сравниваются ситуации и настроения в обществе Америки и России наших дней. Сегодня многие американцы — как и многие россияне — устали думать о проблемах настоящего, предпочитая упиваться идеализированным прошлым, и различия между ними все больше стираются, считает автор.

Foreign Policy logoForeign Policy, США
11622476
Участники акции протеста в Вашингтоне

Rai Al Youm: пять составляющих американского народного восстания

«Я не могу дышать». Протесты в США — 2020

По мнению автора, американские массовые протесты, захлестнувшие 150 городов в самых разных штатах, имеют пять составляющих. Два их них являются продолжением многовековых проявлений расизма и насилия, в то время как остальные связаны конкретно с президентством Дональда Трампа.

Ар-Рай Аль-ЯумRai Al Youm, Великобритания
243194
Президент США Дональд Трамп поддерживает супругу Меланию по пути к вертолету у Белого дома, Вашингтон

Sasapost: секретные туннели и ядерное оружие — арсенал Трампа на случай апокалипсиса

«Я не могу дышать». Протесты в США — 2020

Строительство бункеров и туннелей было частью секретного плана по защите президента и других высокопоставленных лиц США на случай, если ужас апокалипсиса станет реальностью. В одном из таких убежищ укрывался Трамп с семьей, когда разъяренная толпа приблизилась к Белому дому. Что еще есть в арсенале американского лидера — в статье.

SasapostSasapost, Египет
61144
Пикет по сбору подписей за выдвижение кандидатов в президенты Белоруссии

Onet: московский след в активизации оппозиции в Белоруссии

Выборы президента Белоруссии – 2020

В Белоруссии разгораются собирающие все больше людей протестные акции против режима Лукашенко. Это вызвало в Польше энтузиазм, однако автор считает, что радоваться полякам нечему — Польша полностью утратила влияние в Белоруссии. В этих протестах автор видит руку Москвы и объясняет, чего хочет добиться Москва.

Onet.pl logoOnet.pl, Польша
62122
Протесты в Колумбии, Южная Каролина

Sabah: Америка, так тебе и надо!

«Я не могу дышать». Протесты в США — 2020

По мнению автора, США сегодня пожинают плоды своих же злодеяний, которыми богата история этой страны. Работорговля, геноцид коренного населения Америки... У истории тоже есть память, приходит к выводу обозреватель издания, и настает время, когда ответа не избежать.

Sabah logoSabah, Турция
69170
Протестующие в Миннеаполисе

TAC: «Хорошие граждане спалили злодейский полицейский участок»

«Я не могу дышать». Протесты в США — 2020

Род Дреер продолжает свой дневник «окаянных дней» в Миннеаполисе. Тема его сегодняшних твитов — уже не грабеж, а нападения на полицейские участки. Самое безумное — это реакция прогрессивной общественности в лице режиссера Майкла Мура: «Хорошие граждане спалили злодейский полицейский участок».

The American Conservative logoThe American Conservative, США
7210217
Разбитая витрина магазина во время протестов в Миннеаполисе

TAC: «требование справедливости» в виде грабежа в Миннеаполисе

«Я не могу дышать». Протесты в США — 2020

Известный своим скептицизмом по поводу «прогрессистов» автор Род Дреер ничего не доказывает — он просто отражает на сайте «Американского консерватора» погромный «протест» против удушения чернокожего гражданина полицейским. Вывод простой: это неправильно, когда требование справедливости принимает форму грабежа.

The American Conservative logoThe American Conservative, США
233274
8 марта 2020. Femen во время акции протеста в Париже

Femen: протест, обнаженка, пытки и забвение (Der Spiegel)

Поговорим о правах женщин

Было время, когда в прессе освещали каждую смелую акцию молодых украинок из Femen. Но сейчас о них ничего не слышно. Неужели обнаженная грудь и феминистские лозунги больше никому не интересны? Этот вопрос Der Spiegel задал одной из лидеров Femen Инне Шевченко, которая сейчас живет в Париже.

логотип SpiegelDer Spiegel, Германия
204079
Найдено материалов: 130
Участники акции протеста в Лос-Анджелесе

Milliyet: следы «Антифа» ведут в Сирию

«Я не могу дышать». Протесты в США — 2020

У автора свои счеты с организацией, которая, по мнению Трампа, стоит за беспорядками в США. По его мнению, «Антифа» — это террористическая организация, чьи руки залиты кровью, однако это не «внутренняя» организация, сеющая хаос в Америке, как думает американский президент.

5947
8 июня 2020. Протесты в Сиэтле, США

Бунт в Сиэтле: полицию — упразднить, часть заключенных — выпустить (Medium)

«Я не могу дышать». Протесты в США — 2020

В крупнейшем городе штата Вашингтон Сиэтле протестующие захватили территорию на Капитолийском холме и провозгласили её "свободной зоной". В то время как Трамп назвал захватчиков "внутренними террористами", они опубликовали свой манифест. Приводим его перевод.

5019088
В США продолжаются протесты

Foreign Policy: американская политика заражена русским цинизмом

«Я не могу дышать». Протесты в США — 2020

Любопытная статья, в которой сравниваются ситуации и настроения в обществе Америки и России наших дней. Сегодня многие американцы — как и многие россияне — устали думать о проблемах настоящего, предпочитая упиваться идеализированным прошлым, и различия между ними все больше стираются, считает автор.

11622476
Участники акции протеста в Вашингтоне

Rai Al Youm: пять составляющих американского народного восстания

«Я не могу дышать». Протесты в США — 2020

По мнению автора, американские массовые протесты, захлестнувшие 150 городов в самых разных штатах, имеют пять составляющих. Два их них являются продолжением многовековых проявлений расизма и насилия, в то время как остальные связаны конкретно с президентством Дональда Трампа.

243194
Президент США Дональд Трамп поддерживает супругу Меланию по пути к вертолету у Белого дома, Вашингтон

Sasapost: секретные туннели и ядерное оружие — арсенал Трампа на случай апокалипсиса

«Я не могу дышать». Протесты в США — 2020

Строительство бункеров и туннелей было частью секретного плана по защите президента и других высокопоставленных лиц США на случай, если ужас апокалипсиса станет реальностью. В одном из таких убежищ укрывался Трамп с семьей, когда разъяренная толпа приблизилась к Белому дому. Что еще есть в арсенале американского лидера — в статье.

61144
Пикет по сбору подписей за выдвижение кандидатов в президенты Белоруссии

Onet: московский след в активизации оппозиции в Белоруссии

Выборы президента Белоруссии – 2020

В Белоруссии разгораются собирающие все больше людей протестные акции против режима Лукашенко. Это вызвало в Польше энтузиазм, однако автор считает, что радоваться полякам нечему — Польша полностью утратила влияние в Белоруссии. В этих протестах автор видит руку Москвы и объясняет, чего хочет добиться Москва.

62122
Протесты в Колумбии, Южная Каролина

Sabah: Америка, так тебе и надо!

«Я не могу дышать». Протесты в США — 2020

По мнению автора, США сегодня пожинают плоды своих же злодеяний, которыми богата история этой страны. Работорговля, геноцид коренного населения Америки... У истории тоже есть память, приходит к выводу обозреватель издания, и настает время, когда ответа не избежать.

69170
Протестующие в Миннеаполисе

TAC: «Хорошие граждане спалили злодейский полицейский участок»

«Я не могу дышать». Протесты в США — 2020

Род Дреер продолжает свой дневник «окаянных дней» в Миннеаполисе. Тема его сегодняшних твитов — уже не грабеж, а нападения на полицейские участки. Самое безумное — это реакция прогрессивной общественности в лице режиссера Майкла Мура: «Хорошие граждане спалили злодейский полицейский участок».

7210217
Разбитая витрина магазина во время протестов в Миннеаполисе

TAC: «требование справедливости» в виде грабежа в Миннеаполисе

«Я не могу дышать». Протесты в США — 2020

Известный своим скептицизмом по поводу «прогрессистов» автор Род Дреер ничего не доказывает — он просто отражает на сайте «Американского консерватора» погромный «протест» против удушения чернокожего гражданина полицейским. Вывод простой: это неправильно, когда требование справедливости принимает форму грабежа.

233274
8 марта 2020. Femen во время акции протеста в Париже

Femen: протест, обнаженка, пытки и забвение (Der Spiegel)

Поговорим о правах женщин

Было время, когда в прессе освещали каждую смелую акцию молодых украинок из Femen. Но сейчас о них ничего не слышно. Неужели обнаженная грудь и феминистские лозунги больше никому не интересны? Этот вопрос Der Spiegel задал одной из лидеров Femen Инне Шевченко, которая сейчас живет в Париже.

204079