ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

протест

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 155
Разрушенные здания в городе Саракеб в провинции Идлиб в Сирии

Anadolu: в Идлибе состоялась акция протеста против России

Жители Идлиба в годовщину начала российской операции в Сирии организовали акцию протеста. Турецкое информагентсво транслирует недовольство собравшихся, сканирующих лживые обвинения в адрес России. Однако всем известно, что в провинции до сих пор находятся террористы, и именно Турция должна была их нейтрализовать.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
52575
Мария Колесникова

TUT: «выкинутая» у границы Колесникова нашлась в минском СИЗО

Выборы президента Белоруссии – 2020

Марию Колесникову арестовали и доставили в минский СИЗО, сообщил ее отец. Из семи членов президиума Координационного совета шесть либо задержаны, либо насильно вывезены за границу, пишет издание. На свободе только нобелевский лауреат Светлана Алексиевич.

логотип TUT.BY TUT.BY, Белоруссия
354077
Акции протеста в Минске

Труд: что общего в протестах Белоруссии, Болгарии и Ливана

Летом 2020 года протест как способ выражения несогласия с действующей властью прочно утвердился в трех странах - Белоруссии, Болгарии и Ливане. В каждой стране свои причины протестов. Однако автор считает, что политическая система не меняется, меняются только хозяева.

Логотип ТрудТруд, Болгария
41991
Президент Белоруссии Александр Лукашенко возле Дворца Независимости в Минске

TNI: спасет ли Россия Александра Лукашенко?

Выборы президента Белоруссии – 2020

В России в целом положительно говорят о протестующих в Белоруссии. Однако последовательной позиции относительно того, кто представляет лучшее будущее для государства — Лукашенко или его оппоненты — пока нет, отмечает автор. Многие ожидают, что в дальнейших событиях в Белоруссии решающую роль сыграет Владимир Путин.

Логотип The National InterestThe National Interest, США
3110070
Протесты в Минске

FT: квалифицированные белорусы будут востребованы, если экономика страны станет открытой

Выборы президента Белоруссии – 2020

Многие надеются на то, что ИТ-индустрия станет движущей экономической силой, если г-н Лукашенко последует совету сотрудников Минского тракторного завода и сойдет со сцены. Ведь именно Лукашенко стал причиной того, что Белоруссия не фигурирует в маршрутах выездных презентаций многих инвесторов, но имеет огромный потенциал, считает автор.

The Financial Times logoFinancial Times, Великобритания
895798
Столкновение полиции с протестующим в Минске

WP: какой урок должны извлечь американцы из событий в Белоруссии

Риторика и тактика в городах и поселках Белоруссии стали эхом событий в Гонконге, в российском Хабаровске и в американском Портленде. Протестующие по всему миру все больше учатся друг у друга, отмечает Тимоти Снайдер в The Washington Post.

The Washington Post logoThe Washington Post, США
759326
Сторонники оппозиции на акции протеста в Минске

Atlantico: Белоруссия — бомба замедленного действия для российской зоны влияния?

Выборы президента Белоруссии – 2020

Белорусы ненавидят Лукашенко и его накопившуюся за 26 лет ложь. Поэтому для протеста не требовалось никакого иностранного влияния, что бы ни говорил на этот счет президент, пишет издание. Теперь он вынужден бежать в Кремль за защитой. Да и Путин опасается, что Белоруссия может пойти по опасному пути.

логотип AtlanticoAtlantico, Франция
323779
Ситуация у посольства Белоруссии в Москве

Bloomberg: почему Путин поддерживает неблагодарного деспота в Белоруссии

Выборы президента Белоруссии – 2020

Чего же конкретно добивается Путин? Лукашенко попал в серьезные неприятности. После выборов его страна взорвалась протестами. Демонстрации продолжаются, несмотря на повсеместное отключение интернета в стране. Почему же Путин теперь решил всеми силами поддержать Лукашенко?

Bloomberg logoBloomberg, США
4319465
Мужчина, раненный во время столкновений с полицией в Минске, Беларусь

Белоруссия: «по людям стреляют, как по уткам» (Le Monde)

Выборы президента Белоруссии – 2020

Речь идет о самой настоящей войне, войне Лукашенко против собственного народа, пишет издание. Как бы то ни было, у протестующих вряд ли получится самостоятельно свергнуть автократа, считает автор. Отныне ненавистный большинству президент может удержаться лишь с помощью силы, и силовики пока на его стороне.

Le Monde logoLe Monde, Франция
4344353
Протесты в Минске

CMC: чем закончатся белорусские протесты

Выборы президента Белоруссии – 2020

Общество разозлено, экономика стагнирует уже десять лет, реформы делать страшно, отношения с Западом готовятся к замораживанию, а для того чтобы получить российскую поддержку, надо делиться суверенитетом. Поэтому теперь самый главный вопрос для Лукашенко — деньги, они же — время.

Логотип Московского центра КарнегиCarnegie Moscow Center, Россия
174332
Найдено материалов: 154
Полигон "Ядрово"

Пропутинский город взорвался от ярости

События этого месяца в маленьком городке, расположенном к северо-западу от Москвы, показывают, что массовый гнев клокочет прямо под гладью терпения русских (судя по всему, бесконечного) по отношению к авторитарным властям. Но они не направят этот гнев против президента Владимира Путина, даже если в их бедах виноваты непосредственно его друзья-миллиардеры.

00
Премьер-министр Серж Саргсян (слева) и лидер протестного движения «Мой шаг» Никол Пашинян

Улица отправила Саргсяна в отставку

Обращаюсь к тем, кто целыми днями стоял на улице с призывом «Отвергни Сержа». Никол Пашинян был прав. Я ошибся. Ситуация имела несколько вариантов, но я бы не пошел ни на один из них. Это не по мне. Я оставляю должность главы государства — премьер-министра. Уличное движение против моего пребывания на должности. Я исполняю ваше требование.

00
Регионы России. Республика Коми

Дожить до пенсии

Кремль готовит жесткую реформу пенсионной системы. Россияне боятся за свое будущее, а президент Владимир Путин постепенно теряет популярность. Россияне обоснованно боятся пенсионной реформы. Если обратиться к статистике, то становится ясно: страх, что они не доживут до заслуженного отдыха, уместен. Согласно Росстату, в 33 из 85 регионов РФ мужчины не доживают до 65 лет.

00
Несанкционированная акция в поддержку кандидатов в депутаты Мосгордумы

LA Times: политический кризис в России углубляется?

Комментируя очередную несанкционированную акцию, прошедшую в Москве в субботу, автор называет ее «самым масштабным за последние годы политическим кризисом в России». Эти выступления взбудоражили тех, кто с нетерпением ожидает новых народных волнений. Сам автор акцентирует внимание на президентских выборах-2024 в России, заранее называя их «срежиссированным процессом передачи власти».

00
Протестующий говорит с полицией во время митинга в Минске

«Мы не хотим как у вас»: участник протестов в Минске о том, чем «беломайдан» не похож на украинский (Страна)

Вопреки прогнозам скептиков, митинги в Белоруссии после победы на президентских выборах Александра Лукашенко не прекратились. В омоновцев со стороны митингующих полетели коктейли Молотова, а ОМОН в ответ снова применял резиновые пули, дубинки и гранаты. Чем дальше, тем больше происходящее в Белоруссии наталкивает на аналогии с украинским Майданом 2014-го года.

00
Несанкционированная акция в поддержку С. Фургала во Владивостоке

FT: протестующие на Дальнем Востоке настроены удивительно мирно

Уже 22 дня продолжаются протесты в поддержку арестованного бывшего губернатора Хабаровского края Сергея Фургала. В субботу демонстранты под проливным дождем прошли по улицам Хабаровска. FT удивляется, почему они так мирно настроены. Они — разумные люди, и это их город, объясняет политолог.

00
В США продолжаются протесты

Foreign Policy: американская политика заражена русским цинизмом

«Я не могу дышать». Протесты в США — 2020

Любопытная статья, в которой сравниваются ситуации и настроения в обществе Америки и России наших дней. Сегодня многие американцы — как и многие россияне — устали думать о проблемах настоящего, предпочитая упиваться идеализированным прошлым, и различия между ними все больше стираются, считает автор.

00
Сбор грибов в Новгородской области

DN: вот что способно поднять на бунт всю Россию

Русские — терпеливый народ. Но кое-что для них священно: никто не должен мешать им в свое удовольствие собирать грибы и ягоды. Власти уже несколько раз пытались ввести лицензии на эту деятельность, но ничего не вышло — идея каждый раз встречает такое сопротивление, что Министерство сельского хозяйства сразу идет на попятную, пишет шведская «Дагенс нюхетер».

00
Рабочая поездка В.Путина в Южный федеральный округ

Bild: Путину приходится беречься от России!

Президент Путин

Двадцать лет назад Ельцин сказал Путину: «Берегите Россию!» Вместо того, чтобы беречь свой народ, Путин теперь бережется от народа, пишет на страницах «Бильд» популярный в Германии российский писатель, имея в виду недавние протесты в Москве. Но он непоследователен, так как говорит о том, что популярность Путина в России повысилась. И судит о Путине предвзято — а это уже, вероятно, заказ редакции.

00
Ситуация вокруг строительства храма в Екатеринбурге

JP: бросили вызов всесильной православной церкви — и победили

Русские больше не боятся протестовать. Как жители третьего по величине города России заставили отступить и олигархов, и православную церковь, рассказывает журналист датской газеты, который пообщался с обеими сторонами конфликта — с участницей протестов и с православным священником.

00