ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

протест

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 173
Подсчет голосов на выборах в единый день голосования

Lidovky: россиянам выборы неинтересны

Демократия по-русски

Выборы не интересны россиянам, делает вывод глава социологического агентства «Левада Центр»*, который никак не вяжется с высокой явкой россиян на выборы — 51,68%. Представляя свое видение российского общества сегодня, Лев Гудков полагает, что происходит частичная реставрация советской тоталитарной системы и возвращение к тиранам прошлого.

Lidove noviny logoLidovky, Чехия
172397
Акция сторонников независимости Каталонии

La Vanguardia: глава МИД Испании призывает расследовать все связи России с каталонскими сепаратистами

Резолюция Европарламента, которая называет Россию «крупнейшим вызовом европейской безопасности», быстро обрастает новыми безумными заявлениями еврочиновников. Вот и глава МИД Испании вдруг испытал сильное желание увидеть хоть какие-то связи между Россией и каталонскими сепаратистами в 2017 году. Безумие заразительно: вопрос, зачем России разделение Испании, уже не задается.

La Vanguardia logoLa Vanguardia, Испания
151800
Полковник Садио Камара в Бамако

Le Monde: флаг «Группы Вагнера» взовьется над Мали? Запад просит местную хунту помешать этому

Россия в Африке

Французский президент, оказывается, еще летом сказал Путину по телефону, что его солдаты из Мали не уйдут. А потому «русских наемников» из «Вагнера» просят не беспокоиться, пишет Monde. Но тут вдруг оживилось само руководство Мали, которое выразило желание работать именно с «Вагнером». В итоге французы вдруг вспомнили, что в Мали правит военная хунта, а не народ.

Le Monde logoLe Monde, Франция
1614469
Бывший глава Белгазпромбанка Виктор Бабарико в зале суда в Минске

GW: Москва не вступилась за Бабарико, потому что она уважает права людоедов

Автор бойко заявляет о том, что Москва «сдала» Бабарико, не заступившись за него. На Западе банкира записали в ставленники Кремля. Не важно, что Бабарико никогда не был в России широко известен, а для Газпрома он был человеком, который ушел в отставку и занялся политикой. Главное — обвинить Москву в предательстве и поддержке «тиранов».

Gazeta Wyborcza logoGazeta Wyborcza, Польша
122309
Exigen liberación de Julian Assange frente a Palacio Nacional

La Jornada: свободу Ассанжу!

В связи c визитом вице-президента США Камалы Харрис в Мексику перед Национальным дворцом в столице страны в четверг прошла демонстрация. Представители движения #24F Coalición Vida y Libertad Julian Assange требовали освобождения и отказа от экстрадиции в Соединенные Штаты журналиста и основателя WikiLeaks и выступали против полицейского преследования в его отношении.

La Jornada logoLa Jornada, Мексика
10923
Несанкционированные акции сторонников А. Навального

Россия: грядут худшие времена (El País)

Дело Навального

Страна Владимира Путина строится, оглядываясь в прошлое, а не глядя в будущее, как это было во времена запущенной Михаилом Горбачевым перестройки. Режим преследует критиков и не идет на диалог, утверждает автор, обильно использующий в статье антироссийскую риторику.

El Pais logoEl País, Испания
7812876
Противники Н. Пашиняна пикетируют правительственные дачи

Iravunk: «НАТО, держись подальше от Армении»

Для чего в относительно небольшой Армении находятся более 200 прозападных организаций и один из самых высоких процентов сотрудников посольства США по отношению к числу граждан? Вопрос, конечно, риторический. Но на эту тему, наконец-то, задумались армянские общественные активисты, атаковавшие директора Информационного центра НАТО.

логотип IravunkIravunk, Армения
82374
Ситуация в Минске

Delfi: Белоруссия – самый больной человек Европы

Тревожная белорусская осень

Сегодня Белоруссия — больной человек Европы, и власти пока не делают ничего, чтобы начать оздоровление, считает белорусский политический обозреватель Валерий Карбалевич. Растет политическая эмиграция из страны - прежде всего, в Прибалтику.

Delfi logoDelfi.lt, Литва
672811
Беспорядки в Барселоне

La Vanguardia: в Каталонии тюремное заключение репера-радикала вызвало беспорядки

В ночь на вторник в Барселоне, Жироне и других городах Каталонии прошла серия митингов против заключения популярного рэпера Пабло Аселя в тюрьму за твиты и песни антиправительственного характера, сообщает La Vanguardia. Акции протеста переросли в беспорядки.

La Vanguardia logoLa Vanguardia, Испания
51306
Участники несанкционированной акции сторонников Алексея Навального в Москве

Project Syndicate: Путин проигрывает битву за будущее России

В Кремле полагают, что влияние Навального уменьшилось после того, как он получил реальный срок, утверждает руководитель программы «Российская внутренняя политика и политические институты» Московского центра Карнеги Андрей Колесников. По его мнению, Путин якобы начинает проигрывать «битву за будущие поколения».

Project Syndicate logoProject Syndicate, США
10111063
Найдено материалов: 172
Несанкционированные акции протеста сторонников А. Навального

Комментарии британцев: жизнь в России намного лучше жизни здесь

Дело Навального

В Великобритании с интересом наблюдают за воскресными протестами в России. А читатели Thе Daily Mail по-разному комментируют происходящее: "Британцы, живущие под гнетом диктатуры левых, лицемерно критикуют режим в России. Забавно".

00
Полигон "Ядрово"

Пропутинский город взорвался от ярости

События этого месяца в маленьком городке, расположенном к северо-западу от Москвы, показывают, что массовый гнев клокочет прямо под гладью терпения русских (судя по всему, бесконечного) по отношению к авторитарным властям. Но они не направят этот гнев против президента Владимира Путина, даже если в их бедах виноваты непосредственно его друзья-миллиардеры.

00
Премьер-министр Серж Саргсян (слева) и лидер протестного движения «Мой шаг» Никол Пашинян

Улица отправила Саргсяна в отставку

Обращаюсь к тем, кто целыми днями стоял на улице с призывом «Отвергни Сержа». Никол Пашинян был прав. Я ошибся. Ситуация имела несколько вариантов, но я бы не пошел ни на один из них. Это не по мне. Я оставляю должность главы государства — премьер-министра. Уличное движение против моего пребывания на должности. Я исполняю ваше требование.

00
Регионы России. Республика Коми

Дожить до пенсии

Кремль готовит жесткую реформу пенсионной системы. Россияне боятся за свое будущее, а президент Владимир Путин постепенно теряет популярность. Россияне обоснованно боятся пенсионной реформы. Если обратиться к статистике, то становится ясно: страх, что они не доживут до заслуженного отдыха, уместен. Согласно Росстату, в 33 из 85 регионов РФ мужчины не доживают до 65 лет.

00
Несанкционированная акция в поддержку кандидатов в депутаты Мосгордумы

LA Times: политический кризис в России углубляется?

Комментируя очередную несанкционированную акцию, прошедшую в Москве в субботу, автор называет ее «самым масштабным за последние годы политическим кризисом в России». Эти выступления взбудоражили тех, кто с нетерпением ожидает новых народных волнений. Сам автор акцентирует внимание на президентских выборах-2024 в России, заранее называя их «срежиссированным процессом передачи власти».

00
Протестующий говорит с полицией во время митинга в Минске

«Мы не хотим как у вас»: участник протестов в Минске о том, чем «беломайдан» не похож на украинский (Страна)

Вопреки прогнозам скептиков, митинги в Белоруссии после победы на президентских выборах Александра Лукашенко не прекратились. В омоновцев со стороны митингующих полетели коктейли Молотова, а ОМОН в ответ снова применял резиновые пули, дубинки и гранаты. Чем дальше, тем больше происходящее в Белоруссии наталкивает на аналогии с украинским Майданом 2014-го года.

00
Несанкционированная акция в поддержку С. Фургала во Владивостоке

FT: протестующие на Дальнем Востоке настроены удивительно мирно

Уже 22 дня продолжаются протесты в поддержку арестованного бывшего губернатора Хабаровского края Сергея Фургала. В субботу демонстранты под проливным дождем прошли по улицам Хабаровска. FT удивляется, почему они так мирно настроены. Они — разумные люди, и это их город, объясняет политолог.

00
В США продолжаются протесты

Foreign Policy: американская политика заражена русским цинизмом

«Я не могу дышать». Протесты в США — 2020

Любопытная статья, в которой сравниваются ситуации и настроения в обществе Америки и России наших дней. Сегодня многие американцы — как и многие россияне — устали думать о проблемах настоящего, предпочитая упиваться идеализированным прошлым, и различия между ними все больше стираются, считает автор.

00
Сбор грибов в Новгородской области

DN: вот что способно поднять на бунт всю Россию

Русские — терпеливый народ. Но кое-что для них священно: никто не должен мешать им в свое удовольствие собирать грибы и ягоды. Власти уже несколько раз пытались ввести лицензии на эту деятельность, но ничего не вышло — идея каждый раз встречает такое сопротивление, что Министерство сельского хозяйства сразу идет на попятную, пишет шведская «Дагенс нюхетер».

00
Рабочая поездка В.Путина в Южный федеральный округ

Bild: Путину приходится беречься от России!

Президент Путин

Двадцать лет назад Ельцин сказал Путину: «Берегите Россию!» Вместо того, чтобы беречь свой народ, Путин теперь бережется от народа, пишет на страницах «Бильд» популярный в Германии российский писатель, имея в виду недавние протесты в Москве. Но он непоследователен, так как говорит о том, что популярность Путина в России повысилась. И судит о Путине предвзято — а это уже, вероятно, заказ редакции.

00