ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

пропаганда

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 366
Премьер-министр Польши Матеуш Моравецкий

Премьер-министр Польши: советская оккупация Европы унесла миллионы жизней (Politico)

Россия выбрала Польшу своим врагом

Премьер-министр Польши Матеуш Моравецкий на американском сайте обвиняет Советский Союз в военной агрессии, пособничестве нацистской Германии, а также в нежелании помогать варшавскому восстанию и освобождать Освенцим. По русофобской истерии он ухитрился превзойти даже обычный уровень польской пропаганды.

PoliticoPolitico, США
9815938
Парадный расчет Военно-космической академии имени А. Ф. Можайского на военном параде, посвященном 73-й годовщине Победы в Великой Отечественной войне 1941-1945 годов

Jutarnji list: парад Победы в Москве — это торжество путинской идеологии

До парада Победы еще почти четыре месяца, но Кремль уже приглашает гостей на это мероприятие. Традиционное «путинское и политико-пропагандистское», по мнению недружелюбно настроенного к России автора. Он называет парад Победы одним из столпов путинской идеологии и рад был бы, если бы никто не приехал в Москву. Но многие уже ответили согласием.

Jutarnji.hr logoJutarnji.hr, Хорватия
121839
Вагонетки на территории шахты "Прогресс" в городе Торез Донецкой области.

Onet: Россия не хочет быть замешанной в грязный донбасский бизнес

Восточная Украина: ничья земля

Украинский эксперт рассказывает о жизни в непризнанных республиках Донбасса. Помощь они получают от России, промышленными предприятиями управляет сбежавший в РФ украинский олигарх, при этом финансовые операции проводятся через банк Южной Осетии, чтобы Россию ни в чем не обвинили. Такова, на его взгляд, «путинская хитрость».

Onet.pl logoOnet.pl, Польша
132916
Ежегодная большая пресс-конференция президента РФ В. Путина

Myśl Polska: Кремль выставил Варшаве счет

О войне 1939-1945

Антироссийская политика Варшавы привела к закономерному результату. И Москва выставила счет Варшаве за сравнение СССР с Третьим рейхом и изображение России вечным агрессором, за отказ России называться освободительницей Европы, за уничтожение памятников. В итоге Польша поплатилась за свою политику и, возможно, растеряла союзников.

Myśl PolskaMyśl Polska, Польша
95298936
Президент России Владимир Путин

Časopis argument: двадцать лет с Путиным

Президент Путин

Чешский политолог пишет о том, что для России означал приход Владимира Путина на пост главы государства два десятилетия назад, и с какими проблемами эта страна столкнулась сегодня. У России много проблем, однако в создании одной из них — антипутинской пропаганды — активное участие принимают политики Запада.

Časopis argumentČasopis argument, Чехия
53566
Люди с мобильными телефонами

Aktuálně: говорят, мы ведем гибридную войну...

Информационные войны

Нынешняя истерическая антироссийская кампания, которая делает из России «империю зла», чрезвычайно беспокоит автора. Тенденция западных СМИ, руководствующихся принципом «лучше врать с США, чем говорить правду с Россией», лицемерна и контрпродуктивна, считает он. Пропагандистский обман недопустим.

Aktualne.cz logoAktuálně.cz, Чехия
73933
Акции протеста на Украине

Zaxid: как под видом Майдана-3 продвигают «русский бунт»

Ситуация на Украине

После победы Зеленского на президентских выборах политические «разборки» перекочевали в СМИ, где идут сражения «зелебобиков» с «порохоботами» и развернулась массированная пропаганда, предназначенная для «простого народа». В этом сложном круговороте событий автор украиноязычного издания умудряется найти и повод для обвинений в адрес Москвы.

Zaxid.net logoZaxid.net, Украина
91895
Бойцы I Украинского фронта на одной из улиц Кракова. Освобождение Польши.

Rzeczpospolita: появится ли в Кракове памятник Красной армии?

О войне 1939-1945

Общество «Курск» предлагает установить в Кракове памятник саперам, разминировавшим город в 1945 году. Однако польские историки утверждают, что не было никакого героического спасения краковских достопримечательностей, это все придумала кремлевская пропаганда.

Rzeczpospolita logoRzeczpospolita, Польша
182636
Французский философ Вольтер

Teologia Polityczna: российские миражи Вольтера

Автор обвиняет Вольтера в том, что тот искажал образ России, используя ложные тезисы и подтасовывая факты. России было далеко до просвещенной Европы, но у французов было свое иллюзорное представление о ней, и виноват в этом Вольтер. Его трактаты были вовсе не историческими, а пропагандистскими, и они сослужили хорошую службу России.

Teologia PolitycznaTeologia Polityczna, Польша
303028
Мероприятия по случаю 80-летия с начала Второй мировой войны

Do Rzeczy: «исторические» удары с востока

Информационные войны

Переворачивая все с ног на голову, автор старательно убеждает читателя, что Россия манипулирует историей для давления на страны, руководство которых занимает антироссийскую позицию. Это особенно касается Польши и связано с событиями Второй мировой войны. Более того, действия Кремля трактуются как часть плана Москвы по воздействию на Запад.

Do RzeczyDo Rzeczy, Польша
405765
Найдено материалов: 361
Плакат с изображением президента РФ Владимира Путина во время митинга в Симферополе

Споры о Крыме и пропаганда

В ответе за Крым

Я побывала в Крыму. Слушала, что местные жители рассказывали о событиях весны 2014 года и о своей жизни сейчас. То, что преподносится как аннексия, местные жители называют «воссоединением с Россией». Конфликт из-за Крыма гораздо сложнее, чем в нашем одностороннем западном представлении. Неужели мы тоже становимся жертвами пропаганды? Отдаем ли мы себе в этом отчет?

00
Владимир Путин на катере «Серафим Саровский» во время морского парада кораблей в честь Дня ВМФ в Санкт-Петербурге

Мысли русских страшнее любого военного корабля

Кремлевская пропаганда ненависти внесла большие изменения в сознание россиян. Растущая в народе агрессия и недоверие по отношению к Западу все чаще ощущаются в повседневной жизни. В головах русских происходит сейчас нечто более пугающее, чем зафрахтованный для парада в Санкт-Петербурге военный корабль или уже отжившая свой век подводная лодка.

00

В России забывают о преступлениях Сталина

Сталин жив?

Почти половина нынешних молодых россиян ничего не знают о сталинском терроре и массовых убийствах. В ходе социологического опроса, проведенного в начале года, Сталин был назван наиболее выдающейся личностью в истории — за ним шел Путин. «Мы видим сейчас результаты политики власть имущих. Растет поколение невежественной и оглупляемой молодежи».

00
Президент России Владимир Путин отвечает на вопросы россиян в студии Гостиного двора во время ежегодной специальной программы "Прямая линия с Владимиром Путиным

Как я потроллил Путина и выжил

Будучи уроженцем украинского Донбасса, я видел, как московская машина дезинформации обстреливала умы и сердца местных жителей и настраивала брата против брата, когда слабо закамуфлированные российские танки шли по дорогам восточной Украины. Вскоре начал получать многочисленные приглашения на политические круглые столы и программы, которые готовят популярные российские каналы.

00
Военно-исторический праздник "День Бородина"

Кто же победил в Бородинском сражении?

Острые углы истории

Среди ученых сегодня нет двух мнений: Бородинское сражение — это поражение русской армии и победа Наполеона. Некоторые зависимые от бюджета товарищи еще пытаются демагогическими средствами называть ее не совсем полным разгромом русских, или лишь тактической победой Наполеона, но русская армия потеряла почти половину регулярных войск и вскоре после боя совсем разложилась.

00
Празднование годовщины "Крымской весны" в Симферополе

FAZ: Крым не хотел в Россию

В ответе за Крым

Профессор Маух из Берлина одобряет писателя Виктора Ерофеева, когда тот пишет о том, что Путин успешно расколол Европу и о пропаганде в самой России против якобы деградирующего Запада. Но его возмущает согласие Ерофеева с тем, что «Крым сам захотел в Россию». Подобные утверждения узаконивают российскую пропагандистскую ложь, заявляет профессор на страницах немецкой газеты.

00
На месте крушения малайзийского самолета Boeing 777 в районе города Шахтерск Донецкой области

Катастрофа МН17: Евгений все видел. С неба падали люди (Dennik N)

Катастрофа MH17: Расследование

Словацкий репортер после поездки на Донбасс написал книгу об Украине, в одной из глав которой на основе свидетельств очевидцев рассказывает о крушении самолета МН17. Таксист вспоминал, как разом зазвонили мобильные телефоны жертв. «Мы собственными глазами видели, как наши земляки воровали оттуда все, что находили: телефоны, планшеты, деньги», - говорит он. Звон раздавался из их карманов и рюкзаков.

00
Памятник в городе Щецин

Россияне ничего не знают о Польше

Информационные войны

Согласно поправкам, которые одобрил президент Польши, в стране планируется демонтировать все монументы в честь Красной армии. Российские СМИ охватила истерия, а в информационном хаосе реальные факты утратили значение. Россияне будто не замечают, что закон никак не затрагивает кладбища и места захоронений. Демонтажу подлежат лишь обелиски пропагандистского характера.

00
Кадр из сериала «Чернобыль»

Deník N: почему русские никак не могут примириться с «Чернобылем»

Чернобыль глазами HBO

Сериал «Чернобыль» производства HBO/Sky вызвал большой интерес у мировой публики. Но в России у части общественности он вызвал негативную реакцию и некие политические «ассоциации». Что же и почему не устраивает русских в «Чернобыле», задает вопрос автор. Сам он считает, что сценаристу удалось показать нечто истинно русское — а именно что такое «долг», который необходимо выполнять даже ценой собственной жизни.

00
Трансляция послания президента РФ Владимира Путина к Федеральному Собранию

Pravý prostor: обзор «вопиющей российской лжи»

Информационные войны

Автор «Правого простора» утверждает, что Россия лжет, и, по его собственному утверждению, «убедительно и достойно» опровергает лживые тезисы российской пропаганды. В ответ на непонятно откуда взятые тезисы автор представляет просто некомпетентные суждения. Свои домыслы он выдает как истину в последней инстанции, не обременяя себя логикой или проверкой фактов.

00