ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

пропаганда

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 479
Президент РФ Владимир Путин на церемонии фотографирования глав государств - членов ШОС

Advance: ШОС преследует преимущественно российские и китайские цели

Шанхайская Организация Сотрудничества существует уже 20 лет. Цели, которые ставились перед ШОС при ее образовании, достигнуты лишь отчасти. В организации доминируют Россия и Китай, которые используют ее в основном для достижения собственных целей в регионе. Однако ШОС все-таки нужен и странам региона.

advanceAdvance, Хорватия
71435
Агитационный плакат с призывом к вакцинации

iHNed: почему в России с трудом идет вакцинация

Коронавирус в России

Почему в России, где массовая вакцинация началась в конце прошлого года, когда в Европе люди могли только мечтать о вакцине, привито только четверть населения страны? Автор объясняет это агрессивной пропагандой российского телевидения и типичным подходом русского человека: «авось не заболею, а если заболею, авось выживу».

iHNed.cz logoiHNed.cz, Чехия
2730169
Прибытие сторожевого корабля "Ярослав Мудрый" в Балтийск

Defence 24: Россия устроила из ремонта порта в Балтийске пропагандистский фейерверк

Россия утверждает, что после модернизации база в Балтийске станет одной из самых современных в мире и гарантирует ей контроль над регионом. Но, как уверяет автор, речь идет о работах, которые были необходимы из-за того, что устаревшая инфраструктура не позволяла обслуживать современные корабли. Однако тезиса о высоком уровне базы это не отменяет.

http://www.defence24.pl/Defence24, Польша
236999
Российско-белорусские военные учения "Запад-2017" в Белоруссии

«Запад-2021»: «Россияне хотят нас запугать и лишить воли к сопротивлению» (Polskie Radio)

Поляки пристально следят за подготовкой к военным учениям «Запад-2021». Польше следует сохранять бдительность, но бояться ей нечего, говорит военный эксперт, поскольку Россия просто старается запугать противника, а ее потенциал не так велик, как она хочет показать, успокаивает соотечественников Ромуальд Шереметев.

логотип Polskie RadioPolskie Radio, Польша
293912
Российская вакцина «Спутник V»

Словакия: провал кампании по вакцинации, или кто копал «Спутнику V» яму (Časopis argument)

Гонка вакцин

Геополитическая слепота политиков подорвала в Словакии доверие к вакцинации. Во многом это связано с «приключениями» российской вакцины — именно для «Спутника V» там создали массу сложностей. Опорочив «Спутник V», русофобские политики победоносно заявили, что в Словакии эта вакцина никому не интересна. Но, как выясняется, это была Пиррова победа.

Časopis argumentČasopis argument, Чехия
1711551
Трансляция прямой линии с президентом РФ В. Путиным

Interia: своим «шоу» Путин пытается прикрыть неработоспособность российского государства

«Прямая линия» с Владимиром Путиным

Было бы странно, если бы пресс-секретарь министра-координатора спецслужб Польши увидел в телеконференции Путина что-то положительное. Нет, все по-прежнему: он в русофобском стиле представил польской аудитории «Прямую линию» Путина как пропагандистское шоу и свидетельство неэффективности работы государства.

Interia logoInteria, Польша
273208
Президент России В.Путин встретился с президентом Чешской Республики М.Земаном

Forum 24: кремлевские троянские кони весело скачут по Чехии

Автор вспоминает вывод советских войск из Чехословакии, называя их присутствие в стране Варшавского договора оккупацией. И сетует на то, что в стране слишком много русофилов, якобы внимающих российской пропаганде. Этот процесс он называет оккупацией мозгов. Досталось и президенту Милошу Земану, и Вацлаву Клаусу.

forum24Forum24, Чехия
62304
Официальный визит президента РФ В. Путина в Аргентину. День второй

Biznes Alert: Путин хочет наладить отношения с Западом ценой интересов других

О войне 1939-1945

Комментируя статью Путина в «Цайт», пресс-секретарь министра-координатора спецслужб Польши обвиняет Путина в манипуляции фактами. Путин представляет НАТО в виде источника напряженности и предлагает создать новую структуру безопасности, где, как считает поляк, Западу пришлось бы ради сотрудничества с Россией забыть об интересах Восточной Европы.

логотип Biznes Alert Biznes Alert, Польша
111898
Открытие военных учений Rapid Trident-2020 на Украине

Печат: может ли Украина вступить в НАТО?

НАТО уже у российских границ

В противостоянии России и Украины есть третья сторона: США и НАТО, поддерживающие Киев. Ситуация осложняется тем, что дело дошло до «красной линии», то есть возможности вступления Украины в НАТО. Учитывая, что этот вариант угрожает безопасности России, ее ответ в итоге мог бы поставить под угрозу существование украинского государства.

ПечатПечат, Сербия
132346
Демонстрации против ужесточения законодательства об абортах в Варшаве

wPolityce: Польша стала оазисом нормальности между крайностями?

Между «инфантильным» Западом и «примитивным» Востоком есть оазис нормальности. И это Польша, которая оказалась между иллюзией порядка азиатской России и антиценностями ультралиберального Запада, считает автор. Но их пути ей не подходят. Именно посередине ей и следует оставаться, борясь с идеологическим влиянием и Запада, и Востока.

wPolitycewPolityce, Польша
232670
Найдено материалов: 473
Газетный киоск в Лондоне

The Times: сайту ИноСМИ следует «прекратить нападки на западную журналистику»

Дорогие читатели ИноСМИ, ваши комментарии читают авторы главной газеты Великобритании — знаменитой «Таймс». Теперь мы это знаем точно: на комментарии наших читателей жалуется сам собкор «Таймс» в Москве Марк Беннетс. Он не нашел неточностей в наших переводах, но точности ему мало. Ему, видимо, нужно, чтобы его статьи еще и хвалили. Все остальное — госпропаганда РФ.

00
Плакат с изображением президента РФ Владимира Путина во время митинга в Симферополе

Споры о Крыме и пропаганда

В ответе за Крым

Я побывала в Крыму. Слушала, что местные жители рассказывали о событиях весны 2014 года и о своей жизни сейчас. То, что преподносится как аннексия, местные жители называют «воссоединением с Россией». Конфликт из-за Крыма гораздо сложнее, чем в нашем одностороннем западном представлении. Неужели мы тоже становимся жертвами пропаганды? Отдаем ли мы себе в этом отчет?

00
Владимир Путин на катере «Серафим Саровский» во время морского парада кораблей в честь Дня ВМФ в Санкт-Петербурге

Мысли русских страшнее любого военного корабля

Кремлевская пропаганда ненависти внесла большие изменения в сознание россиян. Растущая в народе агрессия и недоверие по отношению к Западу все чаще ощущаются в повседневной жизни. В головах русских происходит сейчас нечто более пугающее, чем зафрахтованный для парада в Санкт-Петербурге военный корабль или уже отжившая свой век подводная лодка.

00

В России забывают о преступлениях Сталина

Сталин жив?

Почти половина нынешних молодых россиян ничего не знают о сталинском терроре и массовых убийствах. В ходе социологического опроса, проведенного в начале года, Сталин был назван наиболее выдающейся личностью в истории — за ним шел Путин. «Мы видим сейчас результаты политики власть имущих. Растет поколение невежественной и оглупляемой молодежи».

00
Президент России Владимир Путин отвечает на вопросы россиян в студии Гостиного двора во время ежегодной специальной программы "Прямая линия с Владимиром Путиным

Как я потроллил Путина и выжил

Будучи уроженцем украинского Донбасса, я видел, как московская машина дезинформации обстреливала умы и сердца местных жителей и настраивала брата против брата, когда слабо закамуфлированные российские танки шли по дорогам восточной Украины. Вскоре начал получать многочисленные приглашения на политические круглые столы и программы, которые готовят популярные российские каналы.

00
Военно-исторический праздник "День Бородина"

Кто же победил в Бородинском сражении?

Острые углы истории

Среди ученых сегодня нет двух мнений: Бородинское сражение — это поражение русской армии и победа Наполеона. Некоторые зависимые от бюджета товарищи еще пытаются демагогическими средствами называть ее не совсем полным разгромом русских, или лишь тактической победой Наполеона, но русская армия потеряла почти половину регулярных войск и вскоре после боя совсем разложилась.

00
Празднование годовщины "Крымской весны" в Симферополе

FAZ: Крым не хотел в Россию

В ответе за Крым

Профессор Маух из Берлина одобряет писателя Виктора Ерофеева, когда тот пишет о том, что Путин успешно расколол Европу и о пропаганде в самой России против якобы деградирующего Запада. Но его возмущает согласие Ерофеева с тем, что «Крым сам захотел в Россию». Подобные утверждения узаконивают российскую пропагандистскую ложь, заявляет профессор на страницах немецкой газеты.

00
На месте крушения малайзийского самолета Boeing 777 в районе города Шахтерск Донецкой области

Катастрофа МН17: Евгений все видел. С неба падали люди (Dennik N)

Катастрофа MH17: Расследование

Словацкий репортер после поездки на Донбасс написал книгу об Украине, в одной из глав которой на основе свидетельств очевидцев рассказывает о крушении самолета МН17. Таксист вспоминал, как разом зазвонили мобильные телефоны жертв. «Мы собственными глазами видели, как наши земляки воровали оттуда все, что находили: телефоны, планшеты, деньги», - говорит он. Звон раздавался из их карманов и рюкзаков.

00
Памятник в городе Щецин

Россияне ничего не знают о Польше

Информационные войны

Согласно поправкам, которые одобрил президент Польши, в стране планируется демонтировать все монументы в честь Красной армии. Российские СМИ охватила истерия, а в информационном хаосе реальные факты утратили значение. Россияне будто не замечают, что закон никак не затрагивает кладбища и места захоронений. Демонтажу подлежат лишь обелиски пропагандистского характера.

00
Шествие и митинг КПРФ

NYT: Сталин, новый герой России

Иосиф Сталин глазами мировых СМИ

Статья представляет собой образец либеральной западной пропаганды. Россия отрицает «западные» ценности, и именно поэтому здесь столько проблем, уверен автор. А Кремль возвеличивает Сталина, играя на ностальгии о сверхдержаве. Только почему-то он при этом еще и открывает музей ГУЛАГа и строит памятники жертвам репрессий.

00