ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

производство

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 44
Кондитерская продукция украинских производителей на прилавке магазина

Хуахуа Нюйсин: почему в Китае так мало российских товаров?

Китаянка заметила, что в китайских супермаркетах очень мало продукции из России. «Многим нравится корейская, японская, американская продукция, но я почти не слышал о людях, которые бы говорили, что любят российские товары. В чем же причина? Неужели Россия не производит ничего хорошего? Это, разумеется, невозможно, она же такая большая и такая сильная!»

Хуахуа НюйсинХуахуа Нюйсин, Китай
6313210

Нихон кэйдзай: почему китайцы заменили российские двигатели в истребителях?

Китайская компания объявила, что российский двигатель был заменен на новую китайскую силовую установку. Двигатель с изменяемым вектором тяги повышает маневренность. Руководство китайской компании с гордостью заявило, что оно совершило большой прорыв. Истребитель даже способен выполнять фигуру высшего пилотажа — «кобру», сообщает японское издание «Нихон кэйдзай».

NikkeiNihon Keizai, Япония
5029633
Дональд Трампа и Си Цзиньпин после встречи в Мар-а-Лаго

WSJ: вытащит ли G20 США и Китай из болота?

Си и Трамп готовятся к встрече в Буэнос-Айресе, которая состоится в субботу. Китай и США оказались на грани новой холодной войны, и напряженность в вопросах торговли заняла главное место в повестке. Обе страны возводят все более мощные торговые барьеры, ставя на кон свою репутацию и судьбу целых отраслей. Скатывание двух стран в это болото не было неизбежным, несмотря на длительную напряженность, сообщает «Уолл Стрит Джорнал».

The Wall Street Journal logoThe Wall Street Journal, США
102899

VnExpress: РПК, РПГ-7 и АК-47 — самое продаваемое оружие XX века

Оружие российского производства считается высоконадежным и простым в изготовлении и использовании, пишет вьетнамский обозреватель Нгуен Тиен. Ручной пулемет Калашникова (РПК), противотанковый гранатомет РПГ-7 и автомат АК использовались почти во всех вооруженных конфликтах во второй половине XX века. Будет ли российское оружие также популярно в XXI веке?

VnexpressVnExpress, Вьетнам
2533535

Гуаньча: украинский двигатель Д-436 – самое выгодное приобретение Китая

6 ноября состоялось открытие 12-го авиасалона в Чжухае. Необходимость сотрудничества с зарубежными компаниями для Китая заключается в том, что сфера авиационных двигателей весьма обширна. АО «Мотор Сич» — крупная компания в сфере производства авиадвигателей, унаследовавшая советские технологии. Учитывая опыт, накопленный данной компанией, Китаю есть чему у нее поучиться, сообщает китайский портал «Гуаньча».

GuanchaГуаньча, Китай
4322723
Пулемет Калашникова модернизированный (ПКМ)

The Drive: Российское оружие по-американски

Силы специального назначения армии США хотят запустить производство российского оружия. Как пишет "Драйв", США поставляют сотни тысяч единиц оружия советского образца своим союзникам и приобретают его сами для проведения специальных операций. В компании «Ростех» назвали воровством планы США производить российские пулеметы без соответствующего разрешения.

The Drive The Drive, США
5312751
Производство французских сыров на ферме Владимира Борева в Липецкой области

Les Echos: Французские сыры в Подмосковье уже не мираж

Санкции: кто кого

За три года с того момента, как Россия ввела эмбарго на продукты из Европы в ответ на санкции, в стране уже наладили производство отдельных сортов французского сыра, причём в этом активно участвуют и иностранные предприниматели, в том числе из Франции. "Эко" рассказывает о российской "авантюре" Фредерика Пистона д'Обона, который наладил производство в одном из районов Подмосковья.

Les Echos logoLes Echos, Франция
1211117
Московский международный автомобильный салон

Der Tagesspiegel: «Лада» возвращается

«Лада», культовый российский автопроизводитель с итальянскими корнями теперь принадлежит компании «Рено» и проходит постепенную модернизацию для рынка. Петер Маан пишет в газете «Der Tagesspiegel» о том, что у нового руководителя АвтоВАЗа Ива Каракатзаниса есть надежда когда-нибудь вывести «Ладу» и на рынки Германии. Но хотя марка все еще продолжает жить, на этих рынках для нее пока нет места.

Der Tagesspiegel logoDer Tagesspiegel, Германия
1911468

Российский экраноплан пугает Запад

Русские питают особые чувства к экранопланам: разработанный ими в середине прошлого века крупногабаритный экраноплан проводил многократные летные испытания в районе Каспийского моря. Страны НАТО даже прозвали его «Каспийским монстром». Во время полета он выглядит так, как будто его мягко приподнимает какая-то неведомая сила. Как «Каспийский монстр» захватит Арктику?

CAN News logoCAN News, Китай
1817714

Продажа подлодок спасет Россию от гибели

В 90-е Китай купил немало российского вооружения, например, 12 неатомных подводных лодок проекта 877 «Палтус». Китай больше не закупал их и начал производить свои. Россия недавно представила модернизированную модель "Варшавянка". Однако, подлодка все еще остается устаревшей, и, если России не хочется плестись в хвосте прогресса, ей придется перейти к производству более новых моделей.

Sina.com logoSina.com, Китай
3148985
Найдено материалов: 43
Танк Т-34 на Челябинском тракторном заводе

Echo24: легендарный Т-34 вызывает споры

Искусство войны

Компьютерная игра «Ворлд оф танкс», ставшая настоящим феноменом даже за пределами сообщества геймеров, значительно повысила интерес к историческим танкам. Это подтверждает и новый российский фильм «Танки», посвященный легендарному Т-34. О плюсах и минусах этого танка продолжают спорить. Был ли он замечательно спроектирован или же имел массу недостатков?

00
Посетитель разливает водку в пивном баре

Русский стандарт и национальный напиток

Россия вызывает не только страх, но и жалость

Скажите: «Россия», закройте глаза и сконцентрируйтесь на пяти первых ассоциациях, которые придут вам в голову. Кое-что в этих ассоциациях обязательно будет у всех — образ прозрачной холодной бутылки... Если вы приедете в Россию, то с водкой вам не разминуться. Не попробовать водку — это все равно, что не попробовать колбасу в Венгрии или холодное разливное пиво в Чехии.

00
Опытный образец самолета "Ту-160М2"

Удастся ли Китаю вырвать зубы у медведя

Ту-160М2 демонстрирует силу ВВС России. Он — воплощение идей Путина по наращиванию военной мощи страны. Китай хотел бы импортировать его, чтобы позаимствовать технологии. Однако «Суперлебедь» для русских очень важен. Значит, можно сделать вывод, что у китайцев не будет возможности «вырвать зубы у медведя» и закупить сверхзвуковой бомбардировщик. А нужен ли он Китаю?

00
Фестиваль техники путешественников "ТехноTravel" в Ярославской области

Россия: толстушки, алкоголь и автомобили

Женюсь на русской красавице

Не все стереотипы о России являются правдивыми. Например, известная всему миру красота русских девушек быстро увядает. А вот пристрастие русских к алкоголю — чистая правда. К тому же, русские почему-то считают, что корейские и японские автомобили почти не отличаются друг от друга. Так что душа у «волосатиков» лежит не только к алкоголю, но и к южнокорейским автомобилям.

00
Фестиваль сыра на Манежной площади

Злоключения камамбера в России

Санкции: кто кого

Через три года после введения Владимиром Путиным эмбарго на европейское продовольствие в ответ на западные санкции рынок сыров в России переживает бурный рост. Печальные времена, когда купить можно было лишь жалкие подобия чеддера без вкуса и запаха, остались в прошлом: импортозамещение показало себя во всей красе. Российских производителей становится все больше.

00
Кондитерская продукция украинских производителей на прилавке магазина

Хуахуа Нюйсин: почему в Китае так мало российских товаров?

Китаянка заметила, что в китайских супермаркетах очень мало продукции из России. «Многим нравится корейская, японская, американская продукция, но я почти не слышал о людях, которые бы говорили, что любят российские товары. В чем же причина? Неужели Россия не производит ничего хорошего? Это, разумеется, невозможно, она же такая большая и такая сильная!»

6313210

Королевский вкус русского мороженого

В 2016 году на саммите в Ханчжоу Путин преподнес мороженое в подарок китайской стороне, что получило широкий отклик в КНР и за ее пределами. Путешествуя по России, все больше любителей сладкого хотят попробовать известное мороженое, ощутить его необыкновенный вкус. Благодаря натуральному составу и старинному рецепту мороженное завоевало сердца китайских сладкоежек.

00
Автомобиль Aurus кортежа президента РФ Владимира Путина

Шейхи профинансируют лимузин Путина

Владимир Путин хочет пересесть с «Мерседесов» на собственные лимузины. И арабские шейхи решили поддержать его. Фонд из Объединенных Арабских Эмиратов планирует вложить миллионы в автомобильный проект, получивший название Aurus. Помимо правительственных лимузинов, под этой маркой будут выпускаться лимузины бизнес-класса, микроавтобусы и внедорожники.

00
Пулемет Калашникова модернизированный (ПКМ)

The Drive: Российское оружие по-американски

Силы специального назначения армии США хотят запустить производство российского оружия. Как пишет "Драйв", США поставляют сотни тысяч единиц оружия советского образца своим союзникам и приобретают его сами для проведения специальных операций. В компании «Ростех» назвали воровством планы США производить российские пулеметы без соответствующего разрешения.

5312751

Нихон кэйдзай: почему китайцы заменили российские двигатели в истребителях?

Китайская компания объявила, что российский двигатель был заменен на новую китайскую силовую установку. Двигатель с изменяемым вектором тяги повышает маневренность. Руководство китайской компании с гордостью заявило, что оно совершило большой прорыв. Истребитель даже способен выполнять фигуру высшего пилотажа — «кобру», сообщает японское издание «Нихон кэйдзай».

5029633