ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

продукты питания

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 125
Картофель фри

ABC: как сделать картофель во фритюре менее калорийным и более полезным

Здоровый образ жизни

Многие любят картошку во фритюре, но боятся есть ее вдоволь из-за высокой калорийности. Автор делится простым рецептом этого блюда. Приготовление займет всего десять минут, а картофель получается очень вкусный. А при умелом подходе вы сможете уменьшить его калорийность и получить полезные для организма вещества.

ABC logoABC.es, Испания
72300
Продажа овощей на Центральном рынке. Сочи

Le Monde: действительно ли биопродукты снижают риск заболеваний?

Здоровый образ жизни

Биопродукты, как известно, стоят намного дороже обычных продуктов. Но дают ли такие расходы оздоровление? Проведенные исследования показывают: у любителей органики снижается риск диабета и рака. Ученые спорят, однако, нужна ли для такого эффекта именно органика или хватит сбалансированного питания с упором на овощи?

Le Monde logoLe Monde, Франция
5662
Апельсины

ABC: шедевры итальянской кухни с апельсином

Еда, секс и сон

Этот фрукт, богатый витамином С, обладает антиоксидантным действием и способствует усвоению железа из продуктов питания. В статье предлагаются рецепты, в которых апельсин делает блюдо невероятно вкусным.

ABC logoABC.es, Испания
71689
Финские сыры Oltermanni в продуктовом магазине в Москве

Helsingin Sanomat: ввозить финский сыр контрабандой стало сложнее

Санкции: кто кого

В связи с закрытием из-за пандемии границ контрабанда санкционных продуктов из Финляндии в Россию сократилась, стоимость продуктов на черном рынке Cанкт-Петербурга возросла. Корреспондент описывает ситуацию на примере сыра Oltermanni и рассказывает, как россияне решают возникшую проблему.

Helsingin Sanomat logoHelsingin Sanomat, Финляндия
163731
Вареные яйца

Детали: какие риски несет приготовление яиц

Еда, секс и сон

Казалось бы, что может быть проще, чем сварить яйцо или приготовить яичницу? Однако не все знают, как сделать по-настоящему вкусную болтунью или тот же омлет. Автор собрал семь самых распространенных ошибок, которые многие то и дело невольно допускают во время приготовления яиц, и рассказывает о том, как в будущем избежать их повторения.

Логотип ДеталиДетали, Израиль
92236
Жаренные овощи

El País: восемь легких блюд для осеннего ужина

Еда, секс и сон

Осенью часто возникает желание провести вечер в компании теплого кота, пледа и «Нетфликса». И если совсем нет желания готовить ужин, то издание El País предлагает восемь простых в приготовлении блюд для осеннего ужина. Вы потратите больше времени на чтение рецепта, чем на приготовление блюда, зазывает нас осенней негой автор.

El Pais logoEl País, Испания
18494
Президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган выступает с речью в Анкаре

Эрдоган: ненависть к исламу в Европе возведена в ранг госполитики (Anadolu)

Выступая в Культурно-конгрессном центре Бештепе в Анкаре, президент Турции в очередной раз раскритиковал политику европейских лидеров в отношении мусульман. Эрдоган приравнял исламофобов к «террористам», а ненависть к исламу, по его мнению, показатель психического отклонения. Турецкий лидер также обратился с призывом к гражданам страны.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
6764
Кофе с добавлением цикория

Белновости: 5 главных ошибок при приготовлении кофе

Еда, секс и сон

Большинство жителей планеты не могут представить себе утро без чашечки ароматного кофе. Однако далеко не все люди знают секреты правильного приготовления этого напитка. Автор разбирает 5 наиболее распространенных ошибок при приготовлении кофе.

БелновостиБелновости, Белоруссия
412736
Тепличное хозяйство в Краснодарском крае

Baltuas Balss: 10 продуктов, привлекающих богатство

Еда, секс и сон

В древности люди придавали различной пище сакральный смысл и приписывали некоторым продуктам и блюдам способность приносить богатство и удачу. Латвийское издание предлагает собственный «денежный» рацион для привлечения в свою жизнь финансовых потоков.

Baltuas BalssBaltus Balss, Латвия
22719
Найдено материалов: 122
Русские блины

Какие русские блюда самые невкусные?

«Вроде живем на одной планете, вкусы у нас должны быть схожие, однако и китайцам русская еда кажется невкусной. Один бутерброд с черемшой чего стоит. Если надо будет выбирать между этим „лакомством“ и диетой, думаю, мало кто выберет первое. Еще русские могут есть сырое мясо, да и молоко добавляют куда попало. Почему сами русские вызывают у китайцев восхищение, а их блюда нет?», — пишет китаец.

00
Фестиваль сыра на Манежной площади

The Financial Times: русские приветствуют путинское продуктовое эмбарго

Санкции: кто кого

В России после введения ответных санкций — запрета на импорт из США и Европы некоторых товаров — процветают сыроделие, а также производство говядины и свинины. Производство пшеницы в России достигло в 2017 году наивысших показателей, пишет «Файненшл Таймс». Но сможет ли Москва полностью избавиться от зависимости от импорта с Запада?

00
Продажа томатов на Центральном продовольственном рынке Калининграда

Комментарии читателей: санкции животворящие (Delfi)

Санкции: кто кого

Несмотря на действие продовольственного эмбарго на рынке в Калининграде много продуктов из Литвы и других европейских стран — прежде всего, из Польши, утверждает автор статьи. Однако комментаторы настаивают, что «Делфи» целенаправленно обманывает читателя: литовских продуктов практически в продаже нет, они и не нужны. Вот, что делают «санкции животворящие».

00

Питерцы скупают все в финских магазинах

Санкции: кто кого

Туристы, приезжающие за покупками в Финляндию из Петербурга, жалеют своих соотечественников, которым приходится есть российские сыры. На первый взгляд ситуация кажется очень благополучной, но грустная правда состоит в том, что многие российские сыры или вообще не имеют никакого вкуса, или невкусные, или сделаны с нарушениями технологии изготовления данного сорта сыра.

00
Готовая хлебобулочная продукция

Вести: на Украине введут карточки на хлеб

Кризис на Украине

На Украине продолжает ухудшаться экономическое положение. Сначала — отключение горячей воды в жилых домах и рост тарифов ЖКХ, в частности, на газ и электроэнергию. Теперь — исчезновение социального хлеба. В Киеве практически прекратили продажу так называемого социального хлеба, продающегося без коммерческих наценок. Это вызвало увеличение очередей за социально значимым продуктом и недовольство среди значительной группы жителей украинской столицы.

00
Очередь за продуктами в магазин

Обозреватель: почему люди в СССР так плохо выглядели?

Почему, собственно, люди в СССР так плохо выглядели? Пересмотрите сами старые советские фотографии — на многих из них молодые люди в возрасте около 30-35 лет выглядят как 50-летние или даже старше. Автор ищет доводы для своих предположений.

00
Открытие органической  Фермы М2 в Московской области

Smithsonian: отказ от говядины может спасти планету

Вопросы экологии

Лучшим вариантом для всей планеты мог бы стать полный отказ от мяса, но для многих это слишком большая жертва, пишет американский журнал. Однако существует компромисс: можно перестать есть говядину, потому что именно ее производство влечет за собой на удивление сокрушительные последствия.

00
Футбол. Чемпионат мира - 2014. Матч Нидерланды - Чили

Где растет морковка, или пробелы образования

Еда, секс и сон

В США многие не знают, из чего состоит их еда или откуда берутся сырые продукты. В Нью-Йорке начали строить квартиры без кухни, так как люди совсем не готовят. Та же самая тенденция прослеживается и в Дании: дети считают, что морковка растет на деревьях, а коричневые коровы дают шоколадное молоко. Датчане бьют тревогу и пересматривают образовательные программы.

00
Продажа мясных изделий на рынке в Одессе

Чем травят украинцев

Ситуация на Украине

Госпродпотребслужба впервые озвучила шокирующие цифры, которые иллюстрируют связанную с ухудшением благосостояния украинцев ситуацию. По данным органа, ответственного за контроль качества и безопасности пищевой продукции, не менее 30-50% всех продуктов питания на Украине — опасный для здоровья фальсификат, которым нынче завалены полки продуктовых магазинов.

00
Ферма в Истринском районе

Российский сыродел: поставлю памятник Обаме и Меркель (DR)

Санкции: кто кого

Десять лет назад слова «вкусный российский сыр» звучали как шутка, но теперь все изменилось. В результате международных разногласий Россия стала вкладываться в развитие сельского хозяйства. После введения санкций сыродел Олег Сирота получил значительную помощь от государства и добился успехов.

00