ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

продукты питания

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 216
Салат из шпината

Витамины для иммунитета: что включить в свой рацион? (Delfi)

Здоровый образ жизни

«Я не буду рекомендовать вам прием бадов, я скажу, что нужно есть, чтобы оставаться здоровым. А дальше решать вам. Для поддержания иммунитета важны витамин С, цинк, витамин Д3», — фитнес-тренер и блогер поделилась списком продуктов, которые могут помочь вашему иммунитету выиграть битву против вирусов.

Логотип Delfi.eeDelfi.ee, Эстония
0896
Вот это, я понимаю, завтрак!

Reddit: вот, что такое настоящий русский завтрак

Еда, секс и сон

Яичница на шкварках, блины, малосольные огурцы, красная икра и молоко — обязательно в трехлитровой банке и прямо с фермы. Можно ли этот набор назвать настоящим русским завтраком, обсуждают пользователи интернет-канала Reddit.

Логотип RedditReddit, США
305042
Корица и апельсин

Al Jazeera: как сохранить приятный запах тела и полости рта

Лишь в идеальном мире все люди пахнут приятно, и нет необходимости использовать химические вещества для борьбы с потом или покупать парфюм, пишет автор статьи. Как, употребляя одни продукты и избегая другие, можно естественным путем обеспечить свежесть, в том числе полости рта — в статье.

логотип Al JazeeraAl Jazeera, Катар
920942
Производство молока в Ростове-на-Дону

Die Presse: России и вправду удалось заменить западные продукты на свои. И этот коварный ход готовился ей давно

Автор Die Presse проводит исследование «антизападного» продуктового эмбарго, введенного Россией в 2014 году, после того, как канцлер ФРГ Меркель стала «мотором антироссийских санкций». Каков результат? Оказывается, импортозамещение произошло, больше того, Россия сегодня — крупнейший экспортер зерна. Но автор все равно нас жалеет. Что у нас опять не так? Читайте в статье.

Die Presse logoDie Presse, Австрия
13658146
Круассаны, джем и кофе

Обозреватель: что нельзя есть на завтрак

Еда, секс и сон

Для многих людей в современном мире выделить время на завтрак весьма проблематично из-за плотного графика их жизни. Поэтому иногда приходится выбирать ту пищу, которая готовится очень быстро и не требует лишних усилий. И она, к сожалению, не всегда полезная, а в некоторых случаях даже может нанести большой вред организму.

Обозреватель logoОбозреватель, Украина
52650
Картофель

Today.ua: какую картошку нельзя есть ни в коем случае

Еда, секс и сон

Среди огромного разнообразия сортов картофеля есть один вид, который разрушает здоровье человека. Такой овощ содержит ядовитые вещества, поэтому его нельзя употреблять в пищу ни в вареном, ни в запеченном виде. Подробности читайте в статье.

Логотип Today.uaToday.ua, Украина
1725625
Овощи

Milliyet: как восполнить запасы магния в организме

Здоровый образ жизни

Специалисты утверждают, что этот микроэлемент чрезвычайно важен для восстановления иммунитета и в период сезонных эпидемий. Сегодня, когда к вирусам гриппа прибавился еще и коронавирус нового типа, потребность в нем возросла. Какие продукты питания следует употреблять при дефиците магния — в материале турецкого издания Milliyet.

Milliyet logoMilliyet, Турция
15370
Уборка пшеницы на полях АО "Агрокомплекс" в Краснодарском крае

Maaseudun Tulevaisuus: цена на газ выгодна российским фермерам

Вопросы экономики

Российские производители удобрений зафиксировали стоимость своей продукции и пообещали не повышать ее в ближайшем будущем, сообщает финская газета. Издание приводит цифры, которые определяют, насколько велико будет конкурентное преимущество российских фермеров в соперничестве с фермерами ЕС и США.

Maaseudun Tulevaisuus logoMaaseudun Tulevaisuus, Финляндия
207385
Черника

The Telegraph: лучшие продукты для укрепления иммунной системы

Продукты для иммунитета позволят поддержать защитные силы организма в любое время года и станут настоящим спасением в период эпидемии. Однако имеется важная составляющая оздоровления — правильное питание и физические упражнения. Шесть упомянутых продуктов, хотя они и не гарантируют защиту от всех болезней, все же будет полезно включить в свой ежедневный рацион.

логотип The TelegraphThe Telegraph UK, Великобритания
1411174
Устрицы

Sabah: как удовлетворить потребность в цинке естественным путем

Этот важный для организма минерал обеспечивает функционирование сотен ферментов и играет ведущую роль во многих процессах. Но проблема состоит в том, что организм не накапливает цинк, поэтому необходимо ежедневное его пополнение. Автор турецкого издания советует делать это исключительно естественным путем, перечисляя цинксодержащие продукты.

Sabah logoSabah, Турция
24100
Найдено материалов: 206
Русские блины

Какие русские блюда самые невкусные?

«Вроде живем на одной планете, вкусы у нас должны быть схожие, однако и китайцам русская еда кажется невкусной. Один бутерброд с черемшой чего стоит. Если надо будет выбирать между этим „лакомством“ и диетой, думаю, мало кто выберет первое. Еще русские могут есть сырое мясо, да и молоко добавляют куда попало. Почему сами русские вызывают у китайцев восхищение, а их блюда нет?», — пишет китаец.

00
Производство молока в Ростове-на-Дону

Die Presse: России и вправду удалось заменить западные продукты на свои. И этот коварный ход готовился ей давно

Автор Die Presse проводит исследование «антизападного» продуктового эмбарго, введенного Россией в 2014 году, после того, как канцлер ФРГ Меркель стала «мотором антироссийских санкций». Каков результат? Оказывается, импортозамещение произошло, больше того, Россия сегодня — крупнейший экспортер зерна. Но автор все равно нас жалеет. Что у нас опять не так? Читайте в статье.

13658146
Фестиваль сыра на Манежной площади

The Financial Times: русские приветствуют путинское продуктовое эмбарго

Санкции: кто кого

В России после введения ответных санкций — запрета на импорт из США и Европы некоторых товаров — процветают сыроделие, а также производство говядины и свинины. Производство пшеницы в России достигло в 2017 году наивысших показателей, пишет «Файненшл Таймс». Но сможет ли Москва полностью избавиться от зависимости от импорта с Запада?

00
Продажа томатов на Центральном продовольственном рынке Калининграда

Комментарии читателей: санкции животворящие (Delfi)

Санкции: кто кого

Несмотря на действие продовольственного эмбарго на рынке в Калининграде много продуктов из Литвы и других европейских стран — прежде всего, из Польши, утверждает автор статьи. Однако комментаторы настаивают, что «Делфи» целенаправленно обманывает читателя: литовских продуктов практически в продаже нет, они и не нужны. Вот, что делают «санкции животворящие».

00

Питерцы скупают все в финских магазинах

Санкции: кто кого

Туристы, приезжающие за покупками в Финляндию из Петербурга, жалеют своих соотечественников, которым приходится есть российские сыры. На первый взгляд ситуация кажется очень благополучной, но грустная правда состоит в том, что многие российские сыры или вообще не имеют никакого вкуса, или невкусные, или сделаны с нарушениями технологии изготовления данного сорта сыра.

00
Готовая хлебобулочная продукция

Вести: на Украине введут карточки на хлеб

Кризис на Украине

На Украине продолжает ухудшаться экономическое положение. Сначала — отключение горячей воды в жилых домах и рост тарифов ЖКХ, в частности, на газ и электроэнергию. Теперь — исчезновение социального хлеба. В Киеве практически прекратили продажу так называемого социального хлеба, продающегося без коммерческих наценок. Это вызвало увеличение очередей за социально значимым продуктом и недовольство среди значительной группы жителей украинской столицы.

00
Очередь за продуктами в магазин

Обозреватель: почему люди в СССР так плохо выглядели?

Почему, собственно, люди в СССР так плохо выглядели? Пересмотрите сами старые советские фотографии — на многих из них молодые люди в возрасте около 30-35 лет выглядят как 50-летние или даже старше. Автор ищет доводы для своих предположений.

00
Очередь за продуктами в магазин

Postimees: была ли действительно вкусной еда в СССР

Еда, секс и сон

Наши бабушки и дедушки расхваливают вещи СССР, подчеркивая их долговечность и высокое качество продуктов питания. Но была ли советская еда на самом деле такой вкусной? Подробности в статье.

00
Открытие органической  Фермы М2 в Московской области

Smithsonian: отказ от говядины может спасти планету

Вопросы экологии

Лучшим вариантом для всей планеты мог бы стать полный отказ от мяса, но для многих это слишком большая жертва, пишет американский журнал. Однако существует компромисс: можно перестать есть говядину, потому что именно ее производство влечет за собой на удивление сокрушительные последствия.

00
Футбол. Чемпионат мира - 2014. Матч Нидерланды - Чили

Где растет морковка, или пробелы образования

Еда, секс и сон

В США многие не знают, из чего состоит их еда или откуда берутся сырые продукты. В Нью-Йорке начали строить квартиры без кухни, так как люди совсем не готовят. Та же самая тенденция прослеживается и в Дании: дети считают, что морковка растет на деревьях, а коричневые коровы дают шоколадное молоко. Датчане бьют тревогу и пересматривают образовательные программы.

00